¿Pueden las empresas extranjeras demandar a las empresas chinas en China? ¿Necesitan estar notariados?
Análisis legal
Si las partes extranjeras necesitan confiar a un abogado para que las represente en un litigio, deben confiar a un abogado de China continental. Un poder enviado desde fuera de China o que encomiende a un abogado chino u otra persona que actúe como agente en un litigio debe ser autenticado por la autoridad notarial del país donde se encuentra y por la embajada o el consulado de China en ese país. o cumplir con las disposiciones de los tratados pertinentes celebrados entre China y el país donde se encuentra. Solo puede utilizarse de manera efectiva después del proceso de certificación. El demandante es una empresa extranjera, de Hong Kong, Macao y Taiwán. Al interponer una demanda se deberá aportar la resolución de la asamblea de accionistas, la resolución de la junta directiva, el contrato de sociedad o las opiniones del responsable, debiendo realizarse los trámites notariales y de certificación correspondientes con base en el registro. materiales. Cuando una empresa extranjera demanda a un abogado nacional en China, es necesario certificar ante notario los siguientes documentos: si el cliente pertenece a una empresa, se debe presentar el certificado de registro de la empresa y el certificado de identidad del representante legal. El certificado de identidad del representante legal puede ser presentado por un abogado o por el cliente, demostrando que una persona es el representante legal del cliente y puede actuar en nombre del cliente y firmar todos los documentos legales. El responsable del cliente firmó con su propia firma para acreditar que era el representante legal, y el tribunal la aceptó. Los tribunales conceden gran importancia a si los documentos están notariados.
Base jurídica
Artículo 531 de la "Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre la aplicación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" Partes de contratos relacionados con el extranjero u otros disputas sobre derechos de propiedad, Se puede llegar a un acuerdo escrito para elegir la jurisdicción del tribunal extranjero donde está domiciliado el demandado, donde se ejecuta el contrato, donde se firma el contrato, donde está domiciliado el demandante, donde se encuentra el objeto, y donde se produce la infracción. Según los artículos 33 y 266 de la Ley de Procedimiento Civil, para los casos bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República Popular China, las partes no podrán acordar elegir tribunales extranjeros para que tengan jurisdicción, excepto en los acuerdos de arbitraje.