Si Dios no se arrepiente de la desgracia, ¿quién lo hará? ¿Cómo puedo redimirme cuando te extraño? ¿Qué quieres decir?

De "Mourning My Nephew" de Yan Zhenqing: Mi querido amigo me ama, así que difundo rumores; ahora que he vuelto, puedo abrir la puerta de la tierra; una vez que se abra la puerta de la tierra, habrá más desgracias que bien. Si los ladrones y ministros no son rescatados, la ciudad aislada quedará rodeada. Si el padre muere en el nido y Dios no se arrepiente de su desgracia, ¿quién lo envenenará? ¿Cómo redimirse después de perderse la vida?

Li: Encuentro por casualidad.

Cientos de personas: murieron cien veces; salvación: viniendo.

Cómo canjear cien cadáveres: Canjear cien cadáveres significa que incluso si un cadáver muere, no se puede compensar. Incluso si me quitas cien, no puedo recuperarte. Expresar nuestro más sentido pésame.

La frase completa significa: ¡Dios mío! ¿No te arrepientes ante un desastre tan trágico? ¿Quién causó este desastre? Recuerda que tú (Ji Ming) sufriste tal mutilación (después de ser asesinado, solo quedó tu cabeza, pero tu cuerpo se perdió).

¿Cómo usas cien cuerpos para redimir tu verdadero cuerpo?