La Comisión Estatal de Planificación emitió un aviso sobre las "Reglas de implementación para los precios de bienes y servicios con precios claros".
(1) Empresas de propiedad estatal, colectivas y privadas dedicadas a la producción y operación en China continental;
( 2) En China, empresas con inversión extranjera y empresas extranjeras que han establecido instituciones y sitios de producción y operación en el continente;
(3) Empresas invertidas por empresarios de Hong Kong, Macao y Taiwán en China continental.
Los "cargos" del artículo 2 del "Reglamento" incluyen cargos de operación y cargos administrativos. Artículo 3 Los precios de los bienes y servicios sujetos a precios estatales deben fijarse estrictamente de acuerdo con las regulaciones estatales; los precios de los bienes y servicios con precios guiados por el estado deben controlarse estrictamente dentro del rango prescrito; los bienes y servicios con precios liberalizados deben ser independientes y; cotizados públicamente de acuerdo con la oferta y la demanda del mercado. Artículo 4 Las autoridades competentes que supervisan e inspeccionan la aplicación de precios claramente marcados para bienes y servicios son organismos de inspección de precios a todos los niveles. Artículo 5 Los precios de los bienes y servicios se fijarán claramente en forma de etiquetas de precios, listas de precios, etiquetas de precios, libros de precios, listas de precios (en lo sucesivo, "etiquetas de precios o listas de precios"), etc. Además de implementar las disposiciones pertinentes de estas reglas, las agencias de inspección de precios de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo una planificación estatal separada o sus agencias autorizadas de inspección de precios a nivel de prefectura (ciudad) y condado pueden realizar inspecciones. en función de las condiciones reales de la región y las diferentes características de cada industria. Artículo 6 Las juntas de precios o listas de precios divulgarán los precios de los productos básicos o los estándares de cobro en forma de "exhibición", "exhibición", "colgado", etc., según las características de la industria y la situación real del departamento. Artículo 7 Las etiquetas de precios o las listas de precios serán supervisadas uniformemente por agencias de inspección de precios a nivel de condado o superior. Si es necesario producir etiquetas de precios especiales debido a las características de la industria, deben ser aprobadas y supervisadas por agencias de inspección de precios a nivel de condado o superior. Ninguna unidad o individuo puede imprimir sin autorización. Artículo 8 Se implementa un sistema claro de marcado de precios. Los precios deben ser completos, los precios deben ser precisos, la escritura debe ser clara, las etiquetas deben estar alineadas y ser llamativas y los precios deben cambiarse de manera oportuna. Artículo 9 En cualquiera de las siguientes circunstancias, al vender o comprar mercancías con diferentes nombres o con el mismo nombre, se deberá implementar una firma para cada producto:
(1) Diferentes orígenes;
p>
(2) Diferentes especificaciones;
(3) Diferentes grados
(4) Diferentes materiales
(5) Diferentes colores; ;
(6) Embalaje diferente.
(7) Marcas comerciales diferentes. Artículo 10 La etiqueta de precio o lista de precios debe indicar la cantidad de RMB en yuanes, jiao o centavos. La etiqueta de precio o lista de precios para transacciones grandes o enormes puede estar en unidades de "10.000 yuanes". Artículo 11 Si las tiendas, mostradores de mercancías, hoteles, hoteles o agencias de viajes relacionados con el extranjero se especializan en productos relacionados con el extranjero, sus etiquetas de precios o listas de precios deberán indicar el precio o los estándares de cobro en chino y en idiomas extranjeros, respectivamente. Artículo 12 En las zonas étnicas autónomas, los precios o las normas de cobro podrán marcarse en caracteres chinos y caracteres comunes de minorías étnicas. Artículo 13 La liquidación se basará en el precio real de la transacción y se enumerarán los artículos y precios de recaudación específicos. Si consume primero y luego liquida, también deberá emitir una declaración de liquidación. Artículo 14 En el negocio minorista, las etiquetas de precios de los productos básicos deberán incluir contenidos principales como el nombre del producto, lugar de origen, especificación, grado, unidad de precio, precio minorista, etc. La etiqueta de precio deberá estar firmada por un precio a tiempo completo o parcial. secretario o personal designado previa aprobación. Artículo 15 Cuando los mostradores abiertos o los supermercados utilicen máquinas codificadoras para fijar etiquetas de precios en los productos o en sus envases, los precios deberán estar claramente marcados en el mostrador (estante) donde se expongan los productos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de este Detallado. Normas. Artículo 16 Los productos básicos deben marcarse públicamente con su precio original y su precio actual para distinguirlos de los precios normales de los productos básicos. Artículo 17 Debido a las características de la industria, es necesario reducir el precio o algunos productos especiales (como tesoros de arte, antigüedades, etc.) no deben marcarse y deben ser aprobados por el departamento de precios local. El artículo 18 "Dedicarse a negocios mayoristas" en el artículo 5 del "Reglamento" incluye:
(1) Comprar o vender bienes a precios normales;
(2) Según el acuerdo método Determinar el precio mayorista;
(3) Determinar el precio mayorista según los métodos de marketing;
(4) Determinar el precio mayorista según el tamaño del lote;
(5) Determinar el precio mayorista en función de las ventas. El objetivo determina el precio mayorista.
Quienes se dediquen al comercio mayorista deberán indicar en la factura de venta y en la etiqueta de precio o lista de precios el nombre del producto, origen, calidad, unidad de precio, precio mayorista, etc. Artículo 19 Cualquier tarifa de cobro unitaria o individual deberá publicar una lista de precios detallada de los artículos cobrados en un lugar visible en el lugar de pago o lugar comercial. La lista de precios incluirá el nombre, grado o especificación de los artículos de cobro, contenido del servicio, unidad de precio, estándares de cobro y otros contenidos principales. Artículo 20 Las unidades y personas físicas que utilicen recintos, museos, casas, edificios, instalaciones públicas y otros lugares para prestar servicios pagos (temporales) deberán indicar en la lista de precios el método, instalaciones, área, tiempo (período) y demás servicios prestados. o alcance. Artículo 21 Al comprar productos agrícolas y secundarios o materiales de desecho, se debe publicar una lista de precios de compra en el punto de compra, indicando el nombre, las especificaciones, el grado, la unidad de precio y el precio de compra. Artículo 22 El límite de precio de compra para productos agrícolas y secundarios fijado por el departamento de precios será anunciado por el departamento de compras en un lugar visible del punto de compra. Artículo 23 Los productos que ingresan al mercado de comercialización de medios de producción deberán marcarse con el nombre del producto, lugar de origen, especificaciones, número de modelo (marca), unidad de precio y precio de venta.