La diferencia entre la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional y los Principios Generales del Contrato

La "Ley Modelo de Arbitraje Comercial" es una ley modelo en el ámbito del derecho público y sólo puede implementarse si se transforma en legislación interna. Los principios generales del contrato caen dentro del ámbito del derecho privado. Se citan como la ley que rige el comercio internacional, generalmente son reconocidos por los países nacionales como derecho consuetudinario internacional y tienen cierto poder de aplicación judicial.

El nombre completo de la "Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional" es "Ley Modelo de las Naciones Unidas sobre Arbitraje Comercial Internacional"1. Fue formulada bajo los auspicios de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional en. 19852 y revisado en 2006. La Ley Modelo no es obligatoria y los Estados miembros pueden utilizarla como referencia al formular leyes nacionales. 74 países * * * han adoptado legislación basada en la Ley Modelo en 104 jurisdicciones. 3

El nombre completo de "Principios generales de los contratos comerciales internacionales (PICC)" es 41994 compilado por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado. Fue revisado significativamente en 2004 y ahora tiene múltiples versiones. Es una ley contractual comercial unificada moderna, ampliamente representativa, autorizada y práctica.

Los principios de los contratos comerciales internacionales pueden denominarse leyes modelo, reglas uniformes y prácticas internacionales. Desde una perspectiva práctica, cuando un país formula o modifica su ley contractual, puede utilizarla como ley modelo y hacer referencia a sus disposiciones, las partes del contrato pueden elegirla como ley rectora (ley aplicable) del contrato, como tal; un medio para interpretar el contrato, complementarlo, o la base legal para manejar disputas contractuales. Además, cuando la ley aplicable al contrato es insuficiente para resolver las cuestiones involucradas en la disputa contractual, el tribunal o tribunal arbitral puede utilizar sus disposiciones pertinentes como principios jurídicos generales o el derecho mercantil consuetudinario como base para resolver el problema, lo que juega un papel en la autonomía de las partes y en la aplicación de la ley.

1 http://www . CNUDMI org/UNCITRAL/zh/UNCITRAL_texts/arbitration/1985 model_arbitraje

2 http://www.uncitral. org

3 http://www . CNUDMI org/UNCITRAL/zh/UNCITRAL_texts/arbitration/1985 model_arbitration_status .html

4 http://www. .unidroit.org/