Artículo 1 Para regular los viajes de los residentes del continente a Taiwán, estas Medidas se formulan de conformidad con las "Medidas para la administración de los viajes de los ciudadanos chinos hacia y desde la región de Taiwán" y el "Reglamento sobre la administración de las agencias de viajes". Artículo 2 Los residentes del continente que viajen a la provincia de Taiwán (en lo sucesivo, viajes a Taiwán) deberán tener una agencia de viajes designada (en lo sucesivo, una agencia de viajes) para organizar viajes de ida y vuelta en formato grupal. Los participantes deben participar en actividades grupales durante su estadía en la provincia de Taiwán. Artículo 3 Las agencias de viajes grupales serán designadas por la Administración Nacional de Turismo junto con los departamentos pertinentes de las agencias de viajes aprobadas con derechos de franquicia de turismo emisor, y serán anunciadas por la Asociación de Intercambio de Turismo a través del Estrecho. A excepción de los grupos turísticos designados, ninguna unidad o individuo puede operar negocios turísticos para residentes de la parte continental en Taiwán. Artículo 4 Las agencias de viajes en la provincia de Taiwán que acepten residentes del continente que viajen a Taiwán (en lo sucesivo, agencias de recepción) serán anunciadas por la Asociación de Intercambio de Turismo a través del Estrecho después de ser confirmadas por los departamentos continentales pertinentes junto con la Administración Nacional de Turismo. Artículo 5 Los residentes del continente que viajen a Taiwán están sujetos a la gestión de cuotas. Las cuotas las confirma la Administración Nacional de Turismo en colaboración con los departamentos pertinentes y luego se distribuyen a los grupos turísticos. Artículo 6 Antes de que una agencia de viajes organice el viaje de residentes del continente a Taiwán, debe firmar un contrato con la agencia de recepción y establecer una relación de cooperación. Artículo 7 La agencia de viajes seleccionará un guía turístico para cada grupo. Después de que el líder turístico apruebe la capacitación y la evaluación, la oficina de turismo local solicitará a la Administración Nacional de Turismo un certificado de guía turístico para Taiwán. Las agencias de viajes combinados deberán exigir a la agencia de acogida el envío de una persona que les acompañe durante todo el viaje. Artículo 8 La agencia organizadora exigirá a la agencia receptora que no guíe ni organice a los turistas para que participen en actividades que impliquen juegos de azar, pornografía, drogas, etc. Artículo 9 La agencia de viajes exigirá a la agencia receptora que organice las actividades estrictamente de acuerdo con el cronograma del equipo estipulado en el contrato; el itinerario no se modificará sin el consentimiento tanto de la agencia de viajes como de los participantes en el viaje. Artículo 10 Los residentes del continente que viajen hacia y desde Taiwán deben tener un permiso de viaje válido para residentes del continente (en lo sucesivo, el pase) y un endoso de viaje (con el prefijo L, en lo sucesivo, el endoso). Artículo 11 Los residentes de la parte continental que viajen a Taiwán deben registrarse con un grupo turístico designado y solicitar pases y avales en el departamento de administración de entrada y salida de la oficina de seguridad pública del lugar donde están registrados. Artículo 12 Los grupos turísticos a Taiwán deben presentar la "Lista de residentes del continente que viajan a la provincia de Taiwán" y partir de los puertos del continente abiertos al mundo exterior. Artículo 13 Antes de salir del país, si el grupo turístico ha decidido ingresar al continente como grupo, la agencia organizadora debe registrarse con anticipación en la estación de inspección fronteriza de entrada y salida correspondiente o en el departamento provincial de seguridad pública y defensa fronteriza.
Si los miembros de un grupo turístico no pueden ingresar al continente con el grupo o regresar al continente según lo programado debido a emergencias, la agencia organizadora deberá informar de inmediato a la estación de inspección fronteriza de entrada y salida correspondiente o al departamento provincial de seguridad pública y defensa fronteriza. Artículo 14 Los participantes del Tour deberán regresar a tiempo y no permanecer ilegalmente. Cuando se produzca un turista varado ilegalmente, la agencia del grupo turístico deberá informar de inmediato a los órganos de seguridad pública y a los departamentos administrativos de turismo y ayudar en la repatriación y revisión de las personas varadas. Artículo 15 Si una agencia de viajes viola las disposiciones de estas Medidas, será sancionada por el departamento administrativo de turismo de conformidad con el "Reglamento de Gestión de Agencias de Viajes". Si el organizador del grupo y los participantes del grupo violan otras leyes y regulaciones nacionales relevantes, los departamentos pertinentes lo manejarán de acuerdo con la ley. Artículo 16 La Administración Nacional de Turismo, el Ministerio de Seguridad Pública y la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado son responsables de la interpretación de estas Medidas. Artículo 17 Estas Medidas entrarán en vigor en la fecha de su promulgación.