Reglamento de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi sobre la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial, heredar y promover la excelente cultura tradicional de la nación, de conformidad con la "Ley del Patrimonio Cultural Inmaterial de la República Popular China" y otras leyes pertinentes. y normativa administrativa, atendiendo a la situación real de esta comunidad autónoma, se dictan las presentes normas. Artículo 2 El presente reglamento se aplica a la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial dentro del ámbito administrativo de esta región autónoma. Artículo 3 El término “patrimonio cultural inmaterial”, tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a diversas formas de expresiones culturales tradicionales que se transmiten de generación en generación por personas de todos los grupos étnicos como parte de su patrimonio cultural, así como a los elementos y lugares relacionados. a las expresiones culturales tradicionales, incluyendo:

(1) La literatura oral tradicional y la lengua como su portadora

(2) El arte tradicional, la caligrafía, la música, la danza, el teatro y el arte popular; y acrobacias;

(3) Habilidades tradicionales, medicina y calendario;

(4) Etiqueta tradicional, festivales y otras costumbres populares;

(5) ) Deportes y entretenimiento tradicionales;

(6) Edificios residenciales, vestimenta y utensilios tradicionales que reflejan la producción y la vida de diversos grupos étnicos;

(7) Documentos, árboles genealógicos, tablillas y coplas relacionadas con expresiones culturales tradicionales;

(8) Otro patrimonio cultural inmaterial.

Si los objetos físicos y lugares que forman parte del patrimonio cultural inmaterial son reliquias culturales, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la "Ley de Protección de Reliquias Culturales de la República Popular China" y el "Reglamento de Protección de Reliquias Culturales de "Se aplicará la Región Autónoma Zhuang de Guangxi". Artículo 4 La protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial debe centrarse en la autenticidad, la integridad y la herencia, adherirse a los principios de liderazgo gubernamental, participación social, planificación científica e implementación paso a paso, e implementar la prioridad de protección, prioridad de política de rescate, utilización racional, herencia y desarrollo.

Las actividades relacionadas con la protección, desarrollo, utilización y gestión de bienes del patrimonio cultural inmaterial deben respetar su forma y connotación, respetar las costumbres y hábitos de todos los grupos étnicos y prohibir el uso del patrimonio cultural inmaterial de forma forma distorsionada o despectiva. Artículo 5 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán el liderazgo sobre la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial dentro de sus respectivas regiones administrativas, incorporarán la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial en los planes nacionales de desarrollo económico y social al mismo nivel, y establecer y mejorar la coordinación del trabajo del patrimonio cultural inmaterial, incluir los fondos necesarios para la protección y preservación en el presupuesto fiscal al mismo nivel, establecer y mejorar un mecanismo de garantía de financiación coherente con el desarrollo económico y social, y aumentar gradualmente la inversión. Artículo 6 El gobierno popular de la región autónoma apoyará la protección y herencia del patrimonio cultural inmaterial en las antiguas bases revolucionarias, las zonas afectadas por la pobreza y las zonas fronterizas en términos de proyectos, fondos, construcción de infraestructura y formación de talentos. Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial dentro de sus respectivas regiones administrativas. Sus responsabilidades son:

(1) Fortalecer la publicidad y la publicidad del patrimonio cultural inmaterial. Implementación de leyes, regulaciones y políticas;

(2) Formular un plan de protección del patrimonio cultural intangible y organizar su implementación;

(3) Aclarar las instituciones específicamente responsables de la protección del patrimonio cultural intangible. patrimonio;

(4) Organizar la investigación, identificación, registro y establecimiento de archivos del patrimonio cultural inmaterial;

(5) Organizar investigaciones sobre la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial;

(6) Organizar la revisión y recomendación de proyectos representativos del patrimonio cultural inmaterial, y determinar las unidades responsables de la protección y los herederos representativos;

(7) Administrar los fondos para la protección del patrimonio cultural inmaterial y supervisar su uso;

(8) Inspeccionar periódicamente la protección, herencia y difusión de elementos representativos del patrimonio cultural inmaterial;

(9) Sancionar las violaciones de estas normas ;

(10) Realizar cooperación con Otros trabajos relacionados con la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial.

Desarrollo y reforma, industria e informatización, educación, nacionalidad, finanzas, recursos humanos y seguridad social, tierra y recursos, vivienda y construcción urbana y rural, protección ambiental, salud, turismo, prensa y publicaciones, Relevante departamentos como los de radio y televisión, deportes, supervisión y administración de alimentos y medicamentos, religión y archivos son responsables de la protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial en el ámbito de sus respectivas responsabilidades.

Los gobiernos populares de los municipios y las oficinas subdistritales ayudarán a los departamentos culturales competentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior a proteger y preservar el patrimonio cultural inmaterial dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán la publicidad de la protección del patrimonio cultural inmaterial y sensibilizarán a toda la sociedad sobre la protección del patrimonio cultural inmaterial.

La radio, la televisión, los periódicos, Internet y otros medios de comunicación deberían realizar publicidad sobre elementos representativos del patrimonio cultural inmaterial y popularizar el conocimiento del patrimonio cultural inmaterial. El artículo 9 alienta y apoya a las instituciones de educación superior, instituciones de investigación científica y grupos sociales a realizar investigaciones sobre el patrimonio cultural inmaterial, cultivar talentos especializados y mejorar el nivel científico de protección, preservación y utilización racional del patrimonio cultural inmaterial. Capítulo 2 Investigación del patrimonio cultural inmaterial Artículo 10 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior organizarán y llevarán a cabo investigaciones del patrimonio cultural inmaterial con base en las necesidades de protección y preservación del patrimonio cultural inmaterial.

Los departamentos culturales competentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de investigar el patrimonio cultural inmaterial dentro de sus respectivas regiones administrativas y comprender la cantidad, la situación actual, la herencia y la difusión del patrimonio cultural inmaterial. dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Otros departamentos relevantes del gobierno popular a nivel de condado o superior pueden investigar el patrimonio cultural inmaterial dentro de su ámbito de trabajo.

Artículo 11 Al investigar el patrimonio cultural intangible, los departamentos administrativos culturales y otros departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior utilizarán imágenes, textos, audio, videos, multimedia digitales y otros medios para investigar de manera verdadera, sistemática y exhaustiva el patrimonio cultural intangible. patrimonio cultural. Llevar a cabo la identificación, registro y archivo, establecer una base de datos del patrimonio cultural inmaterial y preservar adecuadamente los objetos y materiales físicos pertinentes. Una vez completada la investigación, otros departamentos pertinentes deben enviar rápidamente copias de las fotografías y materiales físicos a las autoridades culturales del mismo nivel.

Los departamentos administrativos culturales y otros departamentos relevantes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben establecer y mejorar el mecanismo de intercambio de información para los estudios del patrimonio cultural inmaterial. Excepto por la información que debe mantenerse confidencial según la ley, los archivos del patrimonio cultural inmaterial y los datos e información relacionados deben hacerse públicos para su inspección pública.