Cómo redactar un acuerdo para que sea legalmente vinculante.
(1) Garantizar la legalidad del contenido y que el contenido no pueda violar las disposiciones obligatorias de la ley.
(2) El contenido del acuerdo debe ser conciso y directo, y claro según el tipo de acuerdo Especificar los derechos y obligaciones de cada parte, responsabilidad por incumplimiento del contrato, condiciones de rescisión del contrato, período de vigencia y otros factores;
(3) La información de las partes del contrato es verdadera y exacta;
(4) Las firmas y sellos son reales.
La Parte A y la Parte B, de conformidad con las disposiciones de las leyes, reglamentos y políticas nacionales pertinentes, y con base en los principios de igualdad de consulta, voluntariedad y compensación, llegan a un acuerdo sobre asuntos relevantes de cooperación y firman un contrato. Generalmente incluye los siguientes términos:
(1) Nombre y dirección de las partes;
(2) Asunto;
(3) Cantidad;
p>
(4) Calidad;
(5) Precio o remuneración
(6) Plazo, lugar y forma de ejecución; p>
( 7) Responsabilidad por incumplimiento de contrato;
(8) Métodos de resolución de disputas. Siempre que ambas partes acuerden el contenido del contrato y lo firmen conjuntamente, éste será jurídicamente vinculante y vinculante para ambas partes. Sin embargo, el contrato debe tener efectos legales, y también debe tenerse en cuenta que el contenido del contrato no puede violar las disposiciones imperativas de las leyes y reglamentos administrativos, no puede dañar los intereses del público, del país, del colectivo o de un tercero, y no puede ocultar propósitos ilegales en una forma legal. Además, algunos contratos especiales deben registrarse en los departamentos nacionales pertinentes antes de que puedan entrar en vigor, como la transferencia de patentes a la oficina de patentes.
Una vez que este contrato entre en vigor, la Parte A y la Parte B cumplirán estrictamente sus obligaciones contractuales de acuerdo con el principio de buena fe. Si una de las partes incumple el contrato, deberá pagar la indemnización por daños y perjuicios a la parte que no lo incumple, y el importe de la indemnización por daños y perjuicios serán las pérdidas económicas correspondientes. Si la Parte A interfiere ilegalmente con la producción y operación de la Parte B, cambia o rescinde este contrato sin autorización y causa pérdidas a la Parte B, compensará a la Parte B por todas las pérdidas. Si la Parte B viola este contrato y causa pérdidas a la Parte A, la Parte B compensará todas las pérdidas.
Para cualquier disputa que surja de la celebración, validez, ejecución, modificación o terminación de este contrato, la Parte A y la Parte B podrán resolverla mediante negociación o someterla al comité del pueblo para su mediación. Si no está dispuesto a negociar o mediar, o si la negociación o la mediación fracasan, puede solicitar el arbitraje a una institución de arbitraje o puede presentar directamente una demanda ante el Tribunal Popular.
La plantilla es la siguiente:
Su empresa ha firmado un contrato de construcción para el Proyecto 1 (en adelante, "el proyecto") y yo soy el contratista real de este proyecto. . Para aclarar mis responsabilidades, prometo solemnemente a su empresa lo siguiente:
(1) Los términos registrados en el "Contrato de construcción" se considerarán como mi expresión de intención. Estoy obligado por los términos del contrato y todas las responsabilidades que la parte china deba asumir en el contrato correrán a cargo de mí.
(2) Cumplir estrictamente con el período de construcción, los estándares de calidad, la seguridad, la construcción civilizada, la garantía de calidad y otras responsabilidades en el contrato firmado, y asumir la responsabilidad de por vida por la calidad del tema. Seré financieramente responsable del trabajo de seguridad durante la implementación de este proyecto, y los gastos requeridos por accidentes de seguridad correrán por mi cuenta. Hacer un buen trabajo en el trabajo de garantía de calidad del proyecto de construcción de acuerdo con los requisitos del contrato. Durante el período de garantía estipulado en la carta de garantía de calidad del proyecto de construcción, ser responsable del mantenimiento de los problemas de calidad del proyecto de construcción por mi cuenta.
(3) Prometo comunicarme con el propietario y pagar el pago por progreso del proyecto de manera oportuna. El pago por progreso del proyecto se remitirá a la cuenta designada de la empresa. De acuerdo con las regulaciones de la empresa, la compra de los principales materiales y equipos utilizados en este proyecto (pago de arrendamiento (factura de suministro firmada por mí)) será pagada por la empresa mediante la firma de un contrato de suministro con el proveedor y una cuenta unificada. /p>
(4) Prometo que la empresa reservará el salario básico y la seguridad social del director del proyecto, el líder técnico del proyecto, el director de calidad y el director de seguridad de los fondos del proyecto, y la empresa distribuirá y pagar el fondo de seguridad social a tiempo todos los meses.
(5) Prometo pagar los salarios, la adquisición de materiales y el equipo (arrendamiento) de todo el personal de construcción a tiempo si los fondos del propietario no están disponibles. El pago por adelantado y todas las responsabilidades financieras correrán a cargo de mí.
(6) Si su empresa está involucrada en un litigio o es castigada por los departamentos gubernamentales pertinentes debido a este proyecto, todas las pérdidas económicas (incluidas pero). (no se limita a salarios de los trabajadores, materiales, fondos del proyecto, tarifas de uso de maquinaria, compensación por lesiones relacionadas con el trabajo, honorarios de litigios, honorarios de abogados, multas administrativas, etc.) Seré asumido por mí si usted lo soporta o paga la compensación por adelantado. , su empresa puede recuperar de mí.
(7) Todas las responsabilidades económicas y legales derivadas de este contrato de proyecto no tienen nada que ver con su empresa
Compromiso:
<. p>Fecha, año y mesBase legal:
Código Civil de la República Popular China
Artículo 470 del Contrato El contenido es pactado por las partes y generalmente incluye los siguientes términos:
(1) Nombre y dirección de las partes;
(2) Asunto;
(3) Cantidad ;
(4) Calidad;
(5) Precio o remuneración;
(6) Plazo, lugar y forma de ejecución;
(7) Responsabilidad por incumplimiento de contrato;
(8) Métodos de resolución de disputas
Las partes pueden celebrar un contrato haciendo referencia a varios textos modelo de contratos.