¿Qué significa la expresión sonriente? ¿La expresión sonriente es amigable o jeje?

Jimu News 4 de marzo (Reportero Zhao Delong) En los últimos años, con la popularidad de los teléfonos inteligentes, la comunicación en línea se ha convertido cada vez más en una parte de la vida de las personas. WeChat tiene una gran cantidad de grupos de usuarios de todas las edades y sus expresiones diseñadas a menudo pueden lograr el efecto de "palabras agotables pero significados infinitos" durante el proceso de comunicación.

Sin embargo, para el mismo emoticón en línea, debido a diferentes personas y diferentes contextos, cada persona tendrá una comprensión diferente después de enviarlo a la otra parte. La más típica es la expresión "sonrisa", que los mayores piensan que significa amigable, mientras que los jóvenes piensan que significa "sarcasmo".

En 2020, un estudiante de Guangdong envió dos emoticones de "golpe" en un grupo de WeChat. El profesor pensó que los emoticones eran de mala educación y le ordenó que escribiera una reseña, lo que provocó acaloradas discusiones entre los internautas.

Es innegable que los emoticones, nacidos en el mundo virtual, poco a poco se van integrando en nuestra vida real. Al mismo tiempo, también apareció en documentos judiciales, como sentencias judiciales en muchos lugares, y pasó a formar parte de las "pruebas presentadas ante el tribunal".

El abogado cree que los emoticones de WeChat pueden utilizarse como prueba. Se recomienda a los internautas que sean más cautelosos al utilizar emoticonos en el futuro.

¿Entenderás el significado equivocado debido a los emoticonos de WeChat?

En abril de 2020, un estudiante de Guangdong envió dos emoticones a un grupo de WeChat. El profesor pensó que los emoticonos eran descorteses, lo criticó y le ordenó que escribiera una reseña. Posteriormente, el subdirector de la escuela dijo a los medios que la maestra pensó que el estudiante quería golpearla y el malentendido se resolvió tras el incidente.

Los malentendidos provocados por el uso de emoticones en la vida real no son únicos. El reportero de Jimu News descubrió que entre los emoticonos de WeChat, hay muchos tipos de emoticones sonrientes.

"Sonrisa", "alegría", "enseñar los dientes", "sonrisa de satisfacción", "sonrisa malvada" y "siniestro" son expresiones relacionadas con la "risa" en el espacio virtual a medida que se transmiten las señales de la red. para la otra parte, a menudo cambian según el idioma, el contexto es diferente y los objetos de comunicación son diferentes, por lo que la otra parte puede entender la información de manera diferente.

La Sra. He de Hubei es una trabajadora administrativa posterior a los 95. En su opinión, la expresión de la sonrisa representa significados negativos como "jaja" y "burla". Pero muchos ancianos creen que esta expresión significa amistad.

"A los jóvenes todavía les gusta expresar sus emociones", dijo la Sra. He, especialmente cuando la comunicación encuentra obstáculos, expresar emociones puede aliviar la atmósfera incómoda y las peleas con imágenes también se han convertido en una forma de entretenimiento para todos.

"Debe combinarse con el contexto específico y el objeto de comunicación". El Sr. Wan, un hombre de negocios de Wuhan, dijo que entre amigos relativamente cercanos, es menos probable que expresar emociones cause malentendidos. Sin embargo, si la relación entre las dos partes no es estrecha, especialmente para los clientes, ancianos y líderes, deben usarse con precaución para evitar una "catástrofe".

En cuanto a la expresión "sonrisa", el Sr. Wan dijo que la expresión es comparable a la "sonrisa de Mona Lisa". Dado que cada persona tiene una comprensión diferente, es mejor usarla con precaución.

Los emojis están escritos en las sentencias

La comunicación en línea ha entrado cada vez más en la vida y el trabajo de las personas. Debido a la ambigüedad de los símbolos de la red, muchas controversias y disputas relacionadas también se han escrito en las sentencias judiciales. .

La Judgement Document Network muestra que en 2020, Li Yun (seudónimo, mujer) le pidió a Zhang Cheng (seudónimo) que le prestara 24.000 yuanes tres veces. Pide prestado 10.000 yuanes por primera vez y emite un pagaré. Esa noche, Li Yun le pidió a Zhang Cheng que le prestara otros 5.000 yuanes.

Como no se emitió el pagaré, Zhang Cheng envió un mensaje de WeChat a Li Yun: "Diez mil yuanes por la mañana, ahora cinco mil yuanes, te prestaré quince mil yuanes de una sola vez. "

Li Yun respondió con el emoticón de WeChat "cara sonriente". Posteriormente, los dos acudieron a los tribunales por una disputa sobre el préstamo. Zhang Cheng presentó al tribunal pruebas relevantes, como pagarés, registros de llamadas y capturas de pantalla del chat de WeChat de los dos.

Después del juicio, el tribunal sostuvo que la relación legal entre los dos era válida y que las pruebas presentadas por Zhang Cheng podían formar una cadena completa de pruebas para demostrar el hecho de que el préstamo de 24.000 yuanes de Li Yun no había sido sido reembolsado.

Los emoticones de WeChat también aparecen en el texto de las sentencias penales. Qu Hao (seudónimo), un hombre de Hainan, y Li Mei (seudónimo), una mujer que vive con él, tuvieron una mala relación. En 2016, tuvieron una disputa por problemas de relación en el distrito de Qingcheng, Qingyuan, Guangdong.

Qu Hao declaró que a última hora del 1 de abril de ese año, debido a que Li Mei y un hombre de Guangxi intercambiaron "expresiones ambiguas" a altas horas de la noche, se enojó y mató a Li Mei con un cuchillo afilado.

Después del incidente, el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Qingyuan, provincia de Guangdong, sostuvo en primera instancia que Li Mei no tenía culpa en el sentido del derecho penal por la tragedia.

El acusado apeló y el Tribunal Popular Superior de la ciudad de Qingyuan, provincia de Guangdong, finalmente concluyó que el caso fue causado por disputas emocionales y conflictos en la vida familiar, pero no fue suficiente para darle al acusado una sentencia más leve. .

Los emoticonos de WeChat se pueden utilizar como prueba

El abogado Zhou Zhaocheng del bufete de abogados Yifa de Beijing cree que el artículo 63 de la Ley de Procedimiento Civil de mi país establece que las pruebas incluyen "datos electrónicos". Se puede observar que en la prueba de litigios civiles, los datos electrónicos son la forma de prueba prevista por la ley (lo mismo se aplica a los litigios administrativos y penales).

El Tribunal Popular Supremo señaló en la aplicación de la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" que los datos electrónicos se refieren a los datos recopilados a través de correo electrónico, intercambio electrónico de datos, registros de chat en línea, blogs, microblogs. , mensajes de texto de teléfonos móviles, información formada o almacenada en medios electrónicos como firmas electrónicas y nombres de dominio.

"Los emoticones de WeChat se pueden utilizar como prueba. Existen disposiciones en la ley y los casos relevantes también se pueden utilizar como prueba". El abogado Zhou Zhaocheng dijo que el uso de emoticones de WeChat debe combinarse con otras pruebas. materiales, y es mejor formar una cadena completa de pruebas y al mismo tiempo emitir un juicio integral basado en los hechos del caso;

El abogado Wang Wen del bufete de abogados Zhejiang Rongzhe cree que los emoticones en línea son ambiguos y el juez emite un juicio integral basado en los hechos del caso y otras pruebas, por lo que no hay nada de malo en utilizar emoticonos en línea como prueba. . La inclusión de emoticonos online en la sentencia también está en consonancia con la evolución de los tiempos. En la vida diaria, debes utilizar los emoticonos con más cuidado y, en conversaciones importantes, intentar expresar tus verdaderas intenciones con palabras.

La era de Internet está reconfigurando el significado

El profesor Hu Yirong, vicedecano y supervisor doctoral de la Facultad de Literatura y Periodismo de la Universidad de Sichuan, cree que los emoticones online tienen icónicoicidad (o calidad de imagen). ). Intuitivo e imaginativo, proporciona a los internautas un entorno original para la creación de personajes, convirtiendo a todos en Cangjie.

"La era de Internet está reconfigurando el significado". Hu Yirong dijo que, por ejemplo, en los caracteres chinos tradicionales, 囧, 槑, etc. se han cambiado sus significados originales y se ha liberado la libertad creativa de los internautas. . Esta es también una razón importante por la que los internautas adoran los emoticones en línea.

Hu Yirong dijo que las pruebas judiciales son un texto serio que normalmente entendemos como "decir la verdad", mientras que los símbolos de Internet son un texto "no serio o ficticio".

Es de gran importancia que los emoticones de Internet se conviertan en pruebas judiciales. Esto muestra la normalización de la vida en el "mundo virtual en línea", especialmente el reconocimiento textual de su significado legal, lo que significa que los emoticones de Internet se han convertido en un medio. parte indispensable de nuestro "lenguaje".