Original “Reglas de Implementación del Reglamento sobre Registro y Gestión de Entidades del Mercado”
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1 Según el "Reglamento de la República Popular de China sobre el Registro y Gestión de Entidades de Mercado" (en adelante, el "Reglamento") y otras leyes y reglamentos pertinentes para formular estas reglas detalladas.
Artículo 2 La gestión del registro de las entidades del mercado seguirá los principios de licitud, normalización, apertura, transparencia, conveniencia y eficiencia.
Artículo 3 La Administración Estatal de Regulación del Mercado es responsable del registro y gestión unificados de las entidades del mercado en todo el país, formula sistemas y medidas de gestión del registro de entidades del mercado, promueve la electrónica de todo el proceso de registro, estandariza el registro. comportamiento, y guía a las autoridades de registro locales para llevar a cabo el registro de manera ordenada de conformidad con la ley.
Los departamentos locales de supervisión y administración del mercado a nivel de condado o superior son responsables del registro y la gestión de las entidades del mercado dentro de sus jurisdicciones, fortalecen la orientación, supervisión y gestión generales del registro y la gestión de las entidades del mercado dentro de sus jurisdicciones y mejorar el nivel de gestión del registro.
Las oficinas enviadas de los departamentos de administración y supervisión del mercado a nivel de condado pueden asumir las responsabilidades de registro y gestión de hogares industriales y comerciales individuales y otras entidades del mercado de conformidad con la ley.
La autoridad de registro deberá realizar tareas de gestión de registro de acuerdo con la ley, implementar documentos de política y requisitos normativos de gestión de registro unificados nacionales, utilizar materiales y formatos de archivo de registro unificados y un sistema de gestión de registro de entidades de mercado provincial unificado. y optimizar el proceso de registro, promover métodos convenientes como el procesamiento en línea, mejorar el sistema de gestión de seguridad de datos y proporcionar servicios de gestión de registro estandarizados y normalizados.
Artículo 4 La gestión de registro de empresas en las que el gobierno popular a nivel provincial o superior o el organismo de supervisión y administración de activos estatales autorizado por ellos desempeña funciones de inversionista, y la empresa invierte y establece y posee más del 50% de las acciones será gestionado por la autoridad de registro provincial. La gestión del registro de las sociedades anónimas es responsabilidad de las autoridades de registro locales a nivel de prefectura o superior.
Salvo las circunstancias especificadas en el párrafo anterior, el departamento provincial de supervisión y administración del mercado adoptará disposiciones unificadas sobre la jurisdicción de registro dentro de su jurisdicción de conformidad con la ley, en determinadas circunstancias, la autoridad superior de registro podrá; confiar la gestión de registro de algunas entidades del mercado a las autoridades de registro de nivel inferior, o realizar parte del trabajo de gestión de registro de las autoridades de registro de nivel inferior.