Reglamento sobre la implementación de la supervisión de casos por parte del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Guangdong

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la supervisión de los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y los órganos judiciales, garantizar la correcta aplicación de la Constitución, las leyes y los reglamentos, y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, de conformidad con el " Congresos Populares Locales en todos los niveles y congresos populares locales en todos los niveles de la República Popular China". Estos reglamentos se formulan de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley Orgánica del Gobierno Popular a Nivel de Gobierno Popular Provincial y el Reglamento de Supervisión de el Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Guangdong. Artículo 2 El término "supervisión de casos" mencionado en este reglamento se refiere a la supervisión llevada a cabo por los comités permanentes de las asambleas populares en todos los niveles (en adelante, el Comité Permanente de la APN) sobre los casos manejados por los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y organismos judiciales del mismo nivel que han entrado en vigor pero han violado la ley y no han sido corregidos de conformidad con la ley. Artículo 3 Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y los organismos judiciales aceptarán la supervisión de la implementación de casos individuales por parte del Comité Permanente del Congreso del Pueblo al mismo nivel, y manejarán las opiniones y sugerencias de supervisión presentadas por el Comité Permanente del Congreso del Pueblo de conformidad con el ley. Artículo 4 El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional se atendrá al principio de basarse en los hechos y tomar la ley como criterio al realizar la supervisión caso por caso. El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo no se ocupa directamente de casos concretos. Los casos concretos los tramitan los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y los organismos judiciales de conformidad con los procedimientos legales. Artículo 5 Fuentes de casos bajo la supervisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional:

(1) Casos en los que las personas presentan quejas y acusaciones ante el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional;

(2) Casos ilegales descubiertos durante inspecciones, inspecciones policiales y revisiones organizadas por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (3) Casos ilegales que deben ser supervisados ​​por miembros del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo y Diputados de la APN;

(4) Casos ilegales transferidos por el Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel superior o informados por el Comité Permanente del Congreso Popular en el nivel inferior. Artículo 6 El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional designará una agencia especializada (en adelante denominada la agencia) para manejar los asuntos relacionados con la supervisión de casos. Artículo 7 Si los materiales del caso enumerados en el artículo 5 cumplen con los requisitos del artículo 2, la persona a cargo los registrará y manejará de la siguiente manera:

(1) Enviar una carta a la autoridad administrativa agencia y agencia judicial del mismo nivel, o transferirlo al Comité Permanente del Congreso Popular de nivel inferior para su investigación o revisión, e informar la situación de manejo dentro del tiempo especificado;

(2) Aprender sobre las circunstancias relevantes del caso por parte de los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y los organismos judiciales, e intercambiar opiniones;

p>

(3) Los casos en los que no se alcance un consenso después del intercambio de opiniones se informarán a la Asamblea de Directores del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (en adelante, la Asamblea de Directores), y la Asamblea de Directores tomará una decisión sobre si se debe supervisar el caso. Las situaciones enumeradas en el inciso (3) del artículo 7 del artículo 8 se tratarán bajo la supervisión de la decisión de la Asamblea de Directores:

(1) Los hechos ilegales de actos administrativos o judiciales específicos requieren más investigación y verificación, se puede crear un equipo de investigación para llevar a cabo una investigación;

(2) Si los hechos ilegales de actos administrativos o judiciales específicos son claros, se instará a los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y a los órganos judiciales manejarlo dentro de un plazo e informar los resultados;

(3) Si las circunstancias son graves o la violación de la ley es grave, podrá presentarse al Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo para su deliberación. , y el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional emitirá opiniones de supervisión. Artículo 9 Los miembros del equipo de investigación establecido de conformidad con el artículo 8 (1) estarán compuestos por miembros del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, diputados del Congreso Nacional del Pueblo y profesionales pertinentes.

El equipo de investigación estará formado por no menos de dos personas al realizar la investigación y mantendrá registros de la investigación; las personas que participen en la investigación deberán cumplir con las disciplinas y normas de confidencialidad pertinentes para el manejo del caso.

Los miembros del equipo de investigación que tengan interés en el caso investigado deberán inhibirse.

Cuando el equipo de investigación consulta materiales relevantes y toma prestados archivos sobre casos relevantes, debe seguir los procedimientos de préstamo de acuerdo con las regulaciones y las autoridades pertinentes deben brindar apoyo y cooperación. Artículo 10 Si el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo considera que un acto administrativo o judicial específico es ilegal, podrá decidir emitir una orden de supervisión legal. Los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y los organismos judiciales manejarán el caso de conformidad con la ley. el plazo prescrito e informará los resultados si considera que los hechos ilícitos requieren una mayor investigación y verificación, podrá establecerse un comité de investigación de cuestiones específicas para realizar una investigación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12 del "Reglamento de Supervisión"; de los Comités Permanentes de los Congresos Populares a todos los niveles de la provincia de Guangdong"; si los hechos ilegales no existen después de la investigación, la agencia administrativa de aplicación de la ley y la agencia administrativa de aplicación de la ley serán notificadas por escrito. Poder judicial. Artículo 11 Al realizar la supervisión caso por caso, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional podrá realizar consultas a los organismos y al personal pertinentes de conformidad con la ley. Artículo 12 El trabajo de supervisión de casos del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional está sujeto a la supervisión del Congreso Popular del mismo nivel y del Congreso Popular del nivel inmediatamente superior y su Comité Permanente.

Si el organismo supervisado considera que la decisión tomada por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo en la supervisión de un caso es inapropiada o incorrecta, podrá informarlo al organismo de nivel superior o al Comité Permanente. del Congreso del Pueblo en el siguiente nivel superior, y el Comité Permanente del Congreso del Pueblo en el siguiente nivel superior llevará a cabo la supervisión. Artículo 13 Si los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley, los organismos judiciales y su personal cometen cualquiera de los siguientes actos, serán responsables de la responsabilidad administrativa o legal de conformidad con la ley:

(1) Violación de las normas , realizar informes falsos, respuestas falsas, proporcionar información falsa Materiales falsos;

(2) No manejar las opiniones y sugerencias de supervisión presentadas por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo de conformidad con la ley;

(3) Personal relevante involucrado en la supervisión de casos implementados por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Llevar a cabo represalias;

(4) Violar deliberadamente leyes y regulaciones en el manejo de casos, lo que resulta en casos equivocados.

Artículo 14 El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo podrá, según las circunstancias, realizar las siguientes acciones contra los actos enumerados en el artículo anterior:

(1) Instruir a los organismos administrativos de aplicación de la ley, organismos judiciales o responsables personal para realizar inspecciones o difundir críticas;

(2) Se recomienda que los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley y los órganos judiciales responsabilicen al personal responsable y al personal con responsabilidades de liderazgo de sus responsabilidades administrativas o legales;

(3) El personal designado por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, si las circunstancias son graves, será destituido de su cargo o revocado de conformidad con la ley;

(4) Si las circunstancias son graves, el personal elegido por el Congreso del Pueblo presentará un caso de destitución al Congreso del Pueblo de conformidad con la ley;

( 5) Si se constituye un delito, la responsabilidad penal será investigada por las autoridades judiciales de conformidad con la ley.

Si una persona tratada de conformidad con las disposiciones de los puntos (3) y (4) del párrafo anterior no está satisfecha con la decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, podrá informar presentarlo al Comité Permanente del Congreso del Pueblo en el nivel inmediatamente superior o defenderlo o apelarlo.