¿Cómo traducirlo al inglés?

Aunque los automóviles tienen una corta historia, se han cobrado más vidas o han mutilado a más personas que las bombas y las armas. Mucha sangre derramada en la carretera es causada por conductores que conducen brutalmente, no respetan la ley y son inmorales. Por tanto, estas tragedias en la carretera también pueden considerarse problemas sociales.

Se podría decir que estos enemigos sociales (conductores) sobre ruedas no causan más daño a la sociedad que la gente corriente. Pero ya sea legal o moral, el principio * * * es que si causas daño a otros, tu descuido es imperdonable. Algunos conductores no sólo son descuidados, sino que se muestran completamente indiferentes.

Las investigaciones muestran que casi el 80% de los accidentes de tráfico están determinados por el estado psicológico del conductor. La depresión puede hacer que los conductores reaccionen de manera anormal, tomen decisiones lentas y hagan la vista gorda ante posibles accidentes. Los expertos advierten a los conductores que intenten controlar sus emociones porque es importante.

De hecho, la negligencia que sigue trayendo problemas a la sociedad no afecta sólo a los conductores. Los peatones que no respetan las normas de tráfico son la principal causa de la mayoría de los accidentes de tráfico. Algunos ciclistas incluso creen que pueden desobedecer cualquier norma de circulación.

En los últimos años hemos desarrollado multitud de propuestas legales en materia de conducción segura. Se han mejorado los estándares de seguridad tanto en la producción como durante las inspecciones anuales periódicas de los automóviles. Además, se ha reducido el límite de velocidad. Como resultado de las medidas anteriores, se ha reducido la tasa de accidentes. Pero los expertos siguen preocupados de que los conductores vean poca o ninguna mejora en sus hábitos de conducción. Los expertos dicen que la solución verdaderamente eficaz es convencer a la gente de que conducir es una tarea técnica que requiere constancia.