¿Puede un abogado revelar los hechos del caso a su cliente?
Los abogados tienen el deber de confidencialidad y no pueden revelar los detalles del caso a nadie más que al cliente. A menos que el cliente esté de acuerdo.
Por supuesto, en circunstancias normales, los familiares directos no están sujetos a obligaciones de confidencialidad, a menos que las partes soliciten específicamente que los familiares directos se mantengan confidenciales.
Disposiciones legales
Las disposiciones de leyes y reglamentos como la Ley de Abogados y el Código de Conducta de los Abogados (Procesal) no son claras. Sólo estipulan que “los abogados guardarán estado. secretos adquiridos en el ejercicio de sus actividades profesionales.” y los secretos comerciales de las partes, y no revelarán la privacidad de las partes.”
Ley de Abogados
Artículo 31: Cuando el abogado actúe como defensor, deberá, con base en los hechos y en el derecho, proponer que el presunto delincuente o imputado sea absuelto, se le dé una sentencia más leve, o ser mitigado o exento de castigo penal. Materiales y opiniones responsables para proteger los derechos e intereses legítimos de los sospechosos y acusados de delitos.
Artículo 32 El cliente podrá negarse al abogado confiado por él para que continúe defendiéndolo o representándolo, pudiendo al mismo tiempo confiar a otro abogado para que le sirva de defensor o agente.
Después de aceptar el encargo, el abogado no podrá negarse a la defensa o representación sin motivos justificados. Sin embargo, si el asunto encomendado es ilegal, el cliente utiliza los servicios prestados por el abogado para participar en actividades ilegales, o el cliente oculta deliberadamente hechos importantes relacionados con el caso, el abogado tiene derecho a negarse a defender o representar al cliente.
Artículo 38 Los abogados guardarán los secretos de Estado y los secretos comerciales conocidos en el ejercicio de sus actividades profesionales y no divulgarán la intimidad de sus clientes.
Los abogados mantendrán confidencial la información y los materiales que sus clientes y otras personas no estén dispuestos a revelar en el curso de sus actividades profesionales. Sin embargo, los hechos e información delictivos que ponen en peligro la seguridad nacional, la seguridad pública y otros delitos que ponen en grave peligro la seguridad personal y de propiedad de otros no se incluyen en esta lista.
Un abogado puede revelar un determinado caso al cliente, pero si el cliente no es parte directa del caso, no puede revelar demasiado, de lo contrario afectará el desarrollo del caso. Con respecto a la divulgación por parte del abogado de los detalles del caso al cliente o las principales responsabilidades del abogado, puede consultar a un abogado en línea.