Reglamento de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi sobre la supervisión y administración de los términos del formato del contrato (revisión de 2019)
El contrato a que se refiere este reglamento es un acuerdo para establecer, modificar y extinguir derechos y obligaciones civiles entre personas naturales, personas jurídicas y otras organizaciones que sean sujetos iguales. Otras leyes y regulaciones se aplican al matrimonio, la adopción, la tutela y otras relaciones de estatus y contratos laborales. Artículo 3 El término "cláusulas contractuales estándar", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a las cláusulas redactadas previamente por la parte que proporciona las cláusulas estándar (en adelante, el proveedor del contrato) para uso repetido sin consultar con la otra parte al concluir el contrato.
Los derechos y obligaciones específicos del proveedor del contrato y de la otra parte están claramente acordados en forma de avisos, instrucciones, declaraciones, explicaciones, avisos de tienda, mensajes de datos, vales, documentos, etc. , se considerará como una cláusula tipo del contrato. Artículo 4 El departamento de supervisión y gestión del mercado es responsable de supervisar y orientar la formulación y el uso de cláusulas contractuales tipo, y hacer frente a actos ilegales que utilicen cláusulas contractuales tipo para dañar los intereses nacionales, los intereses públicos sociales, los ciudadanos, las personas jurídicas u otras organizaciones legítimas. derechos e intereses de conformidad con la ley.
Otros departamentos administrativos relevantes, de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, harán un buen trabajo en la supervisión y gestión de los términos estándar del contrato de acuerdo con la ley.
Las organizaciones industriales deben estandarizar y guiar la formulación y el uso de cláusulas contractuales estándar en esta industria, y aceptar la supervisión de los departamentos de supervisión y gestión del mercado y los departamentos administrativos pertinentes. Artículo 5 El departamento de administración y supervisión del mercado y otros departamentos administrativos pertinentes protegerán los secretos comerciales y la privacidad personal de las partes en el proceso de supervisión y gestión de los términos estándar de los contratos de acuerdo con la ley, y no interferirán ilegalmente con las partes. ' comportamiento contractual o dañar los derechos e intereses legítimos de las partes. Capítulo 2 Celebración y utilización Artículo 6 Los proveedores de contratos seguirán los principios de legalidad, equidad, buena fe y determinarán sus derechos y obligaciones con la otra parte. No utilizarán su posición ventajosa para formular cláusulas contractuales injustas e irrazonables, dañar los derechos e intereses de la otra parte y de terceros, ni dañar los intereses del país y la sociedad. Artículo 7 El proveedor del contrato publicará el texto del contrato que contiene las cláusulas estándar en sus locales comerciales, locales de servicios o sitio web para que los consumidores lo revisen y copien.
El prestador del contrato deberá colocar o publicar avisos, instrucciones, declaraciones, explicaciones, guardar avisos, mensajes de datos, comprobantes y documentos que cumplan con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2 de este Reglamento, en lugares destacados. en los locales comerciales y de servicios.
El texto de las cláusulas contractuales tipo debe ser fácil de entender. El proveedor del contrato adoptará los medios técnicos y las medidas de gestión necesarios para garantizar el cumplimiento de las obligaciones de recordatorio y explicación, y recordará o hará que la otra parte preste atención de forma destacada a la cantidad y calidad, precio o coste de los bienes o servicios, el plazo y método de ejecución, precauciones de seguridad, Preste atención a las advertencias de riesgo, servicios posventa, responsabilidad civil y otros contenidos que tengan un interés significativo para la otra parte, y explíquelos de acuerdo con los requisitos de la otra parte. Artículo 8 Los términos estándar del contrato no deberán contener contenido que exima o reduzca las siguientes responsabilidades del proveedor del contrato:
(1) Responsabilidad por daños personales que debe ser asumida por la otra parte de acuerdo con la ley;
(2) Responsabilidad por pérdidas de propiedad causadas a la otra parte debido a dolo o negligencia grave;
(3) Responsabilidad de garantía de calidad o responsabilidad solidaria por los bienes o servicios proporcionados de conformidad con la ley;
(4) Responsabilidad personal ante la otra parte Responsabilidad de seguridad de la información por información y secretos comerciales;
(5) Responsabilidad por incumplimiento de contrato y otras responsabilidades que deban asumirse según la ley. Artículo 9 Las cláusulas de formato del contrato no deberán contener contenido que amplíe los siguientes derechos del proveedor del contrato:
(1) El derecho a la interpretación final del contrato;
(2) El derecho cambiar, transferir, cancelar o rescindir ilegalmente la ejecución del contrato;
(3) Si el contrato tiene un período de terminación, la parte tiene derecho a extender el período de validez del contrato sin autorización;
(4) Ampliación ilegal de otros derechos del proveedor del contrato. Artículo 10 Los términos estándar de un contrato no contendrán contenido que agrave las siguientes responsabilidades de la otra parte: (1) hacer que la otra parte soporte daños y perjuicios que excedan el monto legal o daños que excedan obviamente el monto razonable;
(2) Hacer que la otra parte asuma la responsabilidad del riesgo que debe asumir el proveedor del contrato;
(3) Violar la ley y aumentar las otras responsabilidades de la otra parte. Artículo 11 Los términos estándar de un contrato no incluirán contenido que excluya o limite los siguientes derechos de la otra parte:
(1) El derecho a modificar, rescindir o rescindir el contrato de conformidad con la ley;
(2) El derecho a modificar, rescindir o rescindir el contrato de conformidad con la ley;
(2) El derecho a El derecho a suspender o rescindir la ejecución del contrato ;
(3) El derecho a solicitar la continuidad del desempeño, tomar medidas correctivas y pagar daños y perjuicios;
(4) El derecho a los términos estándar del contrato. El derecho de interpretación;
(5) El derecho a iniciar litigios, arbitrajes o buscar otras soluciones para disputas contractuales;
(6) Otros derechos que deben disfrutarse de conformidad con la ley. Capítulo 3 Supervisión y Gestión Artículo 12 El departamento de supervisión y gestión del mercado fortalecerá la supervisión e inspección diaria de las cláusulas estándar del contrato. Si se determina que las cláusulas estándar del contrato utilizadas por el proveedor del contrato violan las disposiciones de las leyes y reglamentos, emitirá. una carta de enmienda al proveedor del contrato.
La carta de modificación debe incluir el siguiente contenido:
(1) Los términos y contenidos específicos del formato del contrato que violan las leyes y regulaciones;
(2 ) No modificación del formato del contrato Las consecuencias legales de los términos;
(3) El derecho del proveedor del contrato a presentar objeciones y solicitar una audiencia.
El departamento de gestión y supervisión del mercado puede invitar a expertos y académicos del Tribunal Popular, departamentos administrativos pertinentes, universidades, organizaciones de protección de los derechos del consumidor, asociaciones industriales pertinentes, bufetes de abogados, etc., para formar un comité de revisión para su revisión. .