Lian Guang, debes ser recompensado por tu trabajo, comida y beca. A continuación, se traducen todos los textos chinos clásicos {esta declaración es pequeña, pero se puede decir que es demasiado grande}.
Li Guang es un funcionario íntegro. Cuando obtuvo una recompensa, se la dio a sus subordinados. Siempre comía y bebía con los soldados. Li Guang vivió hasta una edad avanzada y sirvió como funcionario durante más de 40 años con un salario de 2.000 shi. La familia no tiene propiedades adicionales y él nunca habla de propiedades familiares.
Li Guang es un hombre alto con dos brazos de simio. Es bueno en tiro con arco, que también es un talento natural. Incluso si sus descendientes o los forasteros aprenden de él, nadie podrá alcanzarlo. El discurso de Li Guang es lento y no habla mucho. Mientras estaba con los demás, dibujó una formación militar en el suelo. Luego, en comparación con el tiro con arco, decidió quién sería castigado por beber en función de si trazaba una línea estrecha o una línea ancha.
Practicó el tiro con arco como pasatiempo hasta su muerte. Cuando Li Guang lideraba las tropas, encontró comida y agua. Cuando vio el agua, Li Guang no se acercó al agua hasta que los soldados terminaron de beber. Los soldados no habían terminado de comer y Li Guang no había probado. un bocado. Li Guang fue amable y gentil con los soldados, por lo que los soldados lo amaban y estaban dispuestos a utilizarlo.
El método de tiro con arco de Li Guang es ver acercarse al enemigo. Si no está a unas pocas docenas de pasos, probablemente no disparará. Tan pronto como se disparó el cañón, el enemigo inmediatamente cayó al suelo con el sonido de la cuerda del arco. Por lo tanto, llevó a sus tropas a ser atrapados y humillados varias veces, y resultó herido al disparar a los animales.
Pronto, Shi Jian murió, por lo que el emperador convocó a Li Guang para reemplazar a Shi Jian como médico. En el sexto año de Yuanshuo (123 a. C.), Li Guang fue nombrado general de retaguardia y siguió al ejército del general Wei Qing para abandonar Dingxiang y conquistar a los hunos. Muchos generales recibieron títulos de mérito de guerra por decapitar a sus enemigos según la cantidad prescrita, pero el ejército de Li Guang no.
Dos años más tarde, Li Guang dirigió 4.000 jinetes desde Peiping, y He Qian dirigió 10.000 jinetes para seguir a Li Guang, y las tropas se dividieron en dos grupos. Después de marchar cientos de millas, Xiongnu Zuo dirigió 40.000 jinetes y rodeó a Li Guang. Los soldados de Li Guang estaban muy asustados, por lo que Li Guang envió a su hijo Li Gan a unirse al ejército de los hunos.
Li Gan voló solo con docenas de caballería, pasó directamente a través de la formación Tarkan y sobresalió de las alas izquierda y derecha. Regresó e informó a Li Guang: "¡Es fácil tratar con los hunos!". Los soldados estaban muy relajados. Li Guang formó una formación circular, mirando hacia afuera. Los hunos atacaron ferozmente, lanzando flechas como lluvia. La mayoría de los soldados Han estaban muertos y sus flechas estaban agotadas.
Li Guang ordenó a los soldados que tensaran sus arcos y no dispararan flechas, pero Li Guang personalmente disparó a los tenientes generales hunos con una gran ballesta amarilla, matando a varios, y el ejército huno se dispersó gradualmente. Se estaba haciendo tarde en ese momento y los oficiales y soldados estaban todos inexpresivos, pero Li Guang parecía tranquilo y prestó más atención a rectificar al ejército. Desde entonces, los militares han admirado su valentía.
Al día siguiente, fui a luchar duro de nuevo. El ejército del príncipe Bo también llegó, y el ejército de los hunos fue aniquilado y se retiró. El ejército Han estaba muy cansado y no podía perseguir. En ese momento, Li Guangjun fue aniquilado casi por completo, por lo que tuvimos que retirarnos a Corea del Norte. Según las leyes de la dinastía Han, la marcha del Príncipe Bo fue lenta y retrasó la fecha límite. Debería ser ejecutado, expiar sus pecados con dinero y reducido a un plebeyo. Los méritos y deméritos de Li Guang eran iguales entre sí, por lo que no fue ascendido.
Después de que el Khan consiguió a Li Ling, siempre escuchó sobre la reputación de la familia Li Ling y su valentía y habilidades de lucha, por lo que casó a su hija con Li Ling y se hizo famoso de una sola vez. Cuando la dinastía Han se enteró, mataron a la madre, la esposa y los hijos de Li Ling. Desde entonces, la reputación de la familia Li ha disminuido y todos los habitantes de Longxi son invitados de la familia Li, lo cual es una pena.
Tai Shigong dijo: "Las Analectas de Confucio dicen: 'Las personas con un estatus superior se comportan bien y pueden hacer cosas sin dar órdenes; si te comportas de manera inapropiada, nadie escuchará tus órdenes. Este es el General". ¡Significado de Li! El general Li que vi era tan honesto y leal como un compatriota y no podía hablar bien. Pero el día de su muerte, todos en el mundo lo lloraron, lo conocieran o no.
¡Su carácter leal realmente se ganó la confianza de los soldados! Como dice el refrán: 'Los melocotoneros y los ciruelos no pueden hablar, por lo que naturalmente harán un camino debajo de los árboles. ’ Aunque esto es una cosa pequeña, sirve como metáfora de la verdad. "
Texto original:
Lian Guang, debes ser recompensado por tu trabajo, comida y erudición. Al final, he sido un hombre de dos mil dan durante más de 40 Años, y no tengo nada en casa, Yu Qian, no se habla de sus asuntos familiares. Se sabe que es un hombre con brazos de simio y que también es bueno disparando, aunque sus descendientes y otros eruditos no pueden entrar. El contacto con él. Para el militar Chen, el tiroteo es amplio y la bebida es estrecha. El diseño era para el rodaje de la obra, pero murió joven.
Los generales de Guangzhi carecían de un lugar único. Cuando vieron agua, sus soldados no bebieron y no estaban cerca del agua. Los soldados no comen, no prueban la comida. Son generosos y no duros, y los eruditos usan esto para disfrutar disparando. Si ven que el enemigo tiene prisa, si fallan, no serán disparados y se retirarán. De esta manera, sus soldados fueron humillados y sus disparos a los animales también resultaron heridos. En la dinastía Qing, cuando Shi Jian murió, nombró médico a Guang Dai. En el sexto año de Yuan Shuo, fue restaurado al puesto de general. Los generales abandonaron Dingxiang para atacar a los Xiongnu. Batalla y se centró en el mérito, pero el ejército de Guang regresó sin éxito. A la edad de dos años, Guang montó a 4.000 hombres de Youbeiping con la orden del médico. Montó 10.000 caballos con Guangju. 40.000 personas rodearon Guangzhou. Guangnai hizo que su hijo se atreviera a viajar solo. Montando a docenas de personas, pasaron junto a Hu y salieron a su izquierda y derecha, anunciando: "Fácil de escuchar". "Sargento Nai'an. Es bien sabido que Chen es extrovertido y Hu está ansioso por atacar, y las flechas llueven como lluvia. La mayoría de los soldados Han están muertos y las flechas Han están agotadas.
Simplemente deje que los soldados se llenen el cabello, pero solo use El ejército de Sichuan disparó a su general y mató a varias personas, beneficiándose de ello.
Al anochecer, todos los oficiales tienen el rostro pálido, pero tienen una mentalidad amplia y se sienten cómodos, lo que favorece el manejo del ejército. El ejército es valiente por naturaleza.
Lucharemos de nuevo mañana, esperando que llegue el ejército Hou y que el ejército Xiongnu descanse. Se puede perseguir al ejército Han. Es hora de que Guangjun se vaya. La ley china estipula que espero que Hou se quede hasta tarde y se redima cuando muera. Las hazañas militares de Kuan no tienen restricciones ni recompensas.
Li Ling es físicamente fuerte, por lo que fue elegido supervisor de la sucursal para supervisar a los jinetes. Es bueno disparando y ama a los soldados. El emperador pensó que Shi Li sería un general, pero le dejó montar 800. Los Xiongnu viajaron más de dos mil millas, pasando por Juyan según el terreno, pero regresaron sin encontrar nada. Fue nombrado capitán de la escuela de caballería y enseñó a la gente de Chu en Danyang cómo disparar a Jiuquan, para que el Sr. Zhang pudiera proteger a Hu.
Cuando tenía unos años, en el otoño del segundo año de Tianhan, Li Guangli, el general de la Segunda División, montó un ejército de 30.000 hombres para atacar el lado derecho del Xiongnu en el Montañas Tianshan de Qilian. Ordenó a los 5.000 soldados de infantería de Lingshe que se mudaran y vivieran a más de mil millas al norte para dividir el territorio. Los soldados Xiongnu hicieron innecesario que la segunda división saliera. Cuando Ling expiró, el Khan sitió el ejército de Ling con 80.000 soldados.
El ejército Ling tiene cinco mil personas y todas las tropas están agotadas. La mayoría de ellos murieron y los hunos mataron a más de 10.000 personas. Continuaron luchando durante ocho días. Antes de llegar a Juyan, a cien millas de distancia, los Xiongnu bloquearon el sendero Yangchang. La tumba estaba escasa de alimentos y los refuerzos no pudieron llegar. Lu quería entregarse urgentemente al mausoleo. Ling dijo: "No tengo rostro para informar a Su Majestad". Luego se rindió a los hunos. Sus soldados estaban exhaustos y más de 400 de ellos estaban dispersos entre el ejército Han.
El Khan tiene un mausoleo y es famoso por su reputación familiar. Es fuerte y fuerte, por lo que es caro debido al mausoleo de su esposa. Hanwen, madre y esposa de Zuling. Naturalmente, la reputación de Li quedó arruinada después de eso y la gente que vivía en Longxi se sintió avergonzada.
Tai Shigong dijo: "Se dice: 'Su cuerpo está erguido y actúa sin órdenes; su cuerpo no está erguido, aunque es desobediente". Vi al general Lee tan humilde que se quedó sin palabras. Y el día de la muerte, lo sepa el mundo o no, es duelo. ¡Es leal y sincero con los literatos! Como dice el refrán, "Tao Li no dice nada, pero se sale con la suya". Aunque esta afirmación es pequeña, se puede decir que es grande. "
Este artículo proviene de "Registros históricos: biografía de Li" de Sima Qian de la dinastía Han.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Al principio, Los registros históricos no tenían títulos fijos. Se llama "Tai Shi Gong Shu" o "Tai Shi Gong", y también se llama "Tai Shi Gong" en la provincia. Según la investigación de materiales conocidos, el histórico más antiguo de Sima Qian. El libro "Shi Ji" es la "Estela del templo Donghai" escrita por el emperador Huan de la dinastía Han del Este. Anteriormente, "Registros históricos" era el nombre colectivo de los libros de historia antigua. A partir de los Tres Reinos, "Registros históricos" se convirtió gradualmente en el nombre específico. nombre de "Tai Shi Gong Shu".
El arte narrativo único de "Registros históricos" otorga gran importancia a la causa y el efecto de los eventos. A través de una exploración más profunda, se sintetizaron varios libros históricos de las dinastías anteriores. forma una declaración unificada Verticalmente, está representada por doce biografías y diez listas, que describen todas las épocas históricas antes de la mitad de la dinastía Han Occidental. Horizontalmente, está representada por ocho libros, treinta biografías y setenta biografías. rigen varias clases, nacionalidades, campos e industrias, formando una estructura entrecruzada y cómoda.
Además, "Registros históricos" también tiene muchas características únicas en términos de composición, estructura de oraciones, redacción, etc. y es único y poco convencional, su novedad y variedad producen efectos únicos.
"Las Crónicas de Xiang Yu" es uno de los capítulos más importantes y emocionantes de "Registros Históricos", específicamente. registra la relación entre Chu y Han. La magnífica situación histórica durante la guerra.
Literalmente, este artículo es la primera obra maestra del arte narrativo centrado en los personajes en prosa china. Esta imagen clásica del héroe trágico ha tenido una gran influencia. impacto en diversas obras literarias de generaciones posteriores.
Sobre el autor:
Sima Qian (145 a. C. o 135 a. C. - desconocido). Provincia de Shaanxi), el hijo de Sima Tan, Ren Taishi Ling, fue encarcelado después de que fue derrotado y se rindió mientras defendía a Li Ling. Él era Shi Qian, Tai Shigong y el padre de la historia.
La gente Song admiraba a Sima Qian. y figuras famosas incluyen "Qiang Xun" de Ma Cunzan y "La estructura de cinco cuerpos de Zheng Qiao". Ma Cun creía que a Sima Qian le encantaba viajar toda su vida y se negó a tomarse un día libre. Las patrullas forzadas de Sima Qian no eran patrullas forzadas ordinarias, pero. hizo todo lo posible para ayudarme y luego se quejó de ellos en los libros. Por lo tanto, sus artículos eran turbulentos o desenfrenados, o maquillaje primaveral, espeso y elegante o dragones y tigres saltando hacia adelante, miles de tropas y caballos;
La casa de Sima Qian es Longmen, que ha hecho grandes contribuciones a los dioses en el oeste, cruzando Jiange Bird Road, deambulando por Qilu, vi el legado del emperador, los cambios en todo entre el cielo y el cielo. La tierra puede ser impactante, entretenida, triste y triste. Zichang usa esto como un artículo, por lo que los artículos de Zichang son infinitamente variados.