¿Qué hay en la bandeja de té lacada de Ping'er?
En la obra original de Un sueño de mansiones rojas, Ping'er se encuentra en el borde del Kang, sosteniendo una pequeña bandeja de té lacada con una pequeña campana en la bandeja de té.
La existencia de "semillas de pequeña capitalización" se menciona muchas veces en la novela. Como porcelana hecha en horno, cuando la madre de Jia llevó a la abuela Liu a visitar el Grand View Garden, la taza de té que Miaoyu le presentó a la madre de Jia en el templo Cui Qi era una pequeña campana muy colorida. La abuela Jia se comió la mitad de la taza, luego se dio la vuelta y le entregó la taza a la abuela Liu, pidiéndole que probara el té único elaborado por la "lluvia del año viejo".
El valor de las especies de cobertura pequeñas
"Wanli Yeji" escrito por Shen Defu en la dinastía Ming registra que el Templo Chenghuang se inauguró en el oeste de Guancheng el 3 de enero, con muchos mobiliario. En cuanto a los hornos, Chenghua es el más caro, seguido de Xuande. Al principio, las copas y las copas solo pertenecen a unas pocas piezas de oro y no saben apreciar su propia moda. Cuando llegamos a la capital, cada par de copas de vino en el horno estaban llenas de oro, plata y riqueza, mientras el resto estaba estupefacto.
El "Tao Shuo" escrito por Zhu Yan durante el período Qianlong de la dinastía Qing también registra que "los cinco colores en el horno son los más importantes, y la tinaja de pollo y la copa de vino son los más importantes". Importante cuando Zong Shen estaba vivo, todavía estaba comiendo frente a la corte, y un par de La copa vale cien mil, lo que ya era muy valioso en ese momento ".
En "A. Dream of Red Mansions", es obvio que un centavo no vale tanto como un tael de plata, porque Xiren es una sirvienta de primera clase y Mingyue es un tael. En términos de plata, Qingwen es una sirvienta de segunda clase, y Mingyue es un centavo. Pero aun así, 100 guqian valían setenta u ochenta taels de plata a principios de la dinastía Qing.