¿Tiene el tribunal que mediar antes del juicio?
2. Si las partes se niegan a mediar, el tribunal también celebrará directamente una audiencia.
De acuerdo con la "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China", las disposiciones específicas son las siguientes:
Artículo 9 Al conocer casos civiles, los tribunales populares llevarán a cabo una mediación basada sobre los principios de voluntariedad y legalidad. Si la mediación fracasa, se dictará sentencia con prontitud.
Artículo 99: Si no se llega a un acuerdo durante la mediación o una de las partes se arrepiente antes de que se entregue la carta de mediación, el tribunal popular dictará sentencia oportuna.
Artículo 122: Si un litigio civil presentado por una de las partes ante el Tribunal Popular es apto para la mediación, la mediación se llevará a cabo en primer lugar, salvo que la parte se niegue a la mediación.
Artículo 133: Los casos aceptados por el Tribunal Popular se tratarán por separado según las circunstancias:
(1) Si las partes no tienen disputas y cumplen con los requisitos del procedimiento de supervisión, podrán ser trasladados al procedimiento de supervisión;
(2) Si es posible la mediación antes del juicio, deberá resolverse mediante mediación en el momento oportuno;
(3) Basado. según las circunstancias del caso, determinar si se aplican procedimientos sumarios o procedimientos ordinarios;
(4) Si se requiere una audiencia, el foco de la disputa debe aclararse exigiendo a ambas partes el intercambio de pruebas.
Datos ampliados
Caso: La mediación profesional es más efectiva.
"Soy Wang, el juez de mediación del tribunal del condado de Pujiang. A petición de ambas partes, el tribunal me nombró para presidir la mediación de la disputa entre las dos partes..." En la mañana del 7 de junio, en la sala de mediación del Tribunal Popular del condado de Pujiang, personas conocidas como "el juez no calificado Wang, conocido como el" mediador de la medalla de oro", estaban mediando en la disputa contractual laboral entre el demandante Huang y el demandado Jin. Desde entonces Las dos partes tuvieron poco desacuerdo y el caso concluyó rápidamente.
He Jianwei, vicepresidente del Tribunal Popular Superior Provincial de Zhejiang a cargo de la presentación de casos, dijo que después del lanzamiento del mecanismo de "gran mediación", el número de casos que ingresan al proceso de juicio se ha reducido efectivamente. , lo que permite a los jueces postales concentrarse en el manejo de casos complejos y difíciles.
El comerciante de té Wu contrató la tierra colectiva de la aldea Miyanshan She en el municipio de Zhaocheng, condado autónomo de Jingning She, provincia de Zhejiang, para cultivar té. Hubo una disputa con los aldeanos por los salarios. Después de la mediación de las organizaciones de mediación de la aldea y el municipio, el conflicto aún no se resolvió y las dos partes presentaron una demanda ante el Tribunal Popular del condado de Jingning.
Después de tomar el caso, el juez Lei Zhongfang del Estudio de Mediación del Juez Lei de Shexiang habló libremente con ambas partes sobre la ley y las relaciones humanas. Después de una mediación repetida y paciente, el empleador Wu y su granjero finalmente llegaron a un acuerdo de mediación y se dieron la mano, y un caso que podría desencadenar una petición colectiva fue cortado de raíz.
"No puedo creer que este caso se haya resuelto tan rápido, sin siquiera pagar los honorarios del abogado". Los aldeanos aplaudieron y vitorearon.
Si el caso no se puede resolver mediante la mediación, los tribunales de todos los niveles de Zhejiang han equipado equipos de jueces de ajuste rápido en los centros de servicios de litigios para resolver rápidamente las disputas y mejorar eficazmente la eficiencia del juicio a través del mecanismo de separación de complicados procesos. y casos simplificados.
El Centro de Servicios de Litigios del Tribunal Popular del Distrito de Qujiang de la ciudad de Quzhou está equipado con 7 jueces de puesto que son buenos en mediación, 7 jueces de mediación de tiempo completo, 3 mediadores populares de aldea y 14 asistentes de juicio, especializados en caso de presentación y mediación, sentencia rápida y juicio rápido han logrado los objetivos del "tres 80%", es decir, más del 80% de los casos civiles y comerciales de los tribunales se resuelven en el Centro de Servicios de Litigios, y la tasa de mediación y retiro de. Los casos civiles y comerciales en el Centro de Atención a Litigios se mantienen en un 80% por seis meses consecutivos.
People's Daily Online - Esfuércese por resolver entre el 70% y el 80% de los casos antes del juicio