¿Se puede recuperar el vídeo de la audiencia judicial?

Basado en:

"Reglamento del Tribunal Supremo Popular sobre la grabación de audio y vídeo de los juicios judiciales" (adoptado en la 1708ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular sobre 25 de octubre de 2017, marzo de 2017 En vigor a partir de julio 60) Para proteger los derechos procesales de los litigantes, estandarizar la conducta de las audiencias judiciales, mejorar la eficiencia de las audiencias judiciales, profundizar la apertura judicial y promover la equidad, de conformidad con la "Ley de Procedimiento Penal del Pueblo". República de China", "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China", "Ley de Procedimiento Administrativo de la República Popular China", estos reglamentos se formulan a la luz del trabajo judicial real.

Artículo 1: Al conocer un caso, el Tribunal Popular deberá grabar en audio y vídeo toda la audiencia.

Artículo 2 El Tribunal Popular equipará al tribunal con equipos de grabación de audio y vídeo, fijos o móviles. Los tribunales populares que tengan las condiciones pueden instalar en la sala del tribunal un sistema de conversión de texto sincrónico mediante reconocimiento inteligente de voz.

Artículo 3 La grabación de audio y vídeo de un juicio comienza cuando se anuncia la audiencia y finaliza cuando finaliza el juicio. Excepto por las siguientes circunstancias, la grabación de audio y video de la audiencia judicial no será interrumpida artificialmente:

(1) Aplazamiento de la audiencia.

(2) Actividades de levantamiento de pruebas y contrainterrogatorio en juicios públicos;

(3) Actividades de mediación que no sean aptas para grabación. El responsable de la grabación de audio y video registrará la hora de inicio y finalización de la grabación de audio y video, si hay interrupciones, etc. Y adjunto un volumen.

Artículo 4 El Tribunal Popular tomará medidas tales como superponer y sincronizar los tiempos de grabación para garantizar la autenticidad e integridad de las grabaciones de audio y video de las audiencias judiciales. Si la grabación de audio o video es falsa o está incompleta debido a fallas del equipo o razones técnicas, el responsable de la grabación de audio y video deberá hacer una explicación por escrito, la cual se adjuntará después de la revisión y firma del juez presidente o juez único.

Artículo 5 El Tribunal Popular utilizará equipos especiales para almacenar y realizar copias de seguridad del audio y vídeo de las audiencias judiciales en línea o fuera de línea. Las grabaciones de audio y video que no cumplan con los estándares técnicos debido a fallas del equipo u otras razones deben mantenerse juntas. El archivo de los materiales de audio y vídeo de las audiencias judiciales se realizará de conformidad con el "Reglamento sobre la gestión de los archivos de litigios electrónicos de los tribunales populares".

Artículo 6 Las transcripciones del juicio generadas por la conversión sincrónica por parte del tribunal popular utilizando el sistema inteligente de reconocimiento de voz se utilizarán como gestión de la transcripción del juicio después de ser verificadas y firmadas por los jueces, secretarios y participantes en el litigio.

Artículo 7 Si un participante en el litigio tiene objeciones a la transcripción del juicio y solicita su corrección, el secretario podrá reproducir el audio y video del juicio para su verificación y corrección, si no se realiza ninguna corrección, la solicitud será desestimada; grabado.

Artículo 8 Con el consentimiento de las partes interesadas, las grabaciones de audio y vídeo de los casos civiles sujetos a procedimientos simplificados podrán sustituir las transcripciones de los juicios judiciales.

Artículo 9 El tribunal popular almacenará sincrónicamente los materiales de audio y video del juicio judicial en el servidor para reemplazar las transcripciones del juicio judicial o los grabará en CD, y hará que las partes y otros participantes en el litigio los firmen o utilizará otros métodos. para confirmar su integridad.

Artículo 10 El Tribunal Popular brindará comodidad a las partes, a sus abogados defensores, agentes litigantes, etc. Acceda a grabaciones de audio y video de juicios judiciales de acuerdo con la ley a través de plataformas de divulgación de información del proceso judicial, plataformas de servicios de litigios y otras plataformas convenientes de servicios de litigios.

El Tribunal Popular tomará las medidas de seguridad necesarias para los materiales de audio y video disponibles para su inspección.

Artículo 11: Partes, abogados defensores, agentes litigantes, etc. Las grabaciones de los ensayos podrán copiarse o transcribirse de acuerdo con la normativa.

Así como, cuando sea necesario, el Tribunal Popular deberá estar dotado de las instalaciones correspondientes.

Artículo 12 El Tribunal Popular podrá reproducir las grabaciones de audio y vídeo de los casos judiciales que se conozcan públicamente de conformidad con la ley.

Artículo 13 Si cualquier participante u observador del litigio viola la disciplina judicial o las disposiciones legales pertinentes, pone en peligro la seguridad del tribunal o altera el orden judicial, el tribunal popular puede realizar una investigación y verificación mediante grabaciones de audio y video del juicio como medio. de emprender acciones legales.

Artículo 14 Si la Fiscalía Popular o los participantes en el litigio creen que las actividades del juicio son irregulares o violan la ley, el Tribunal Popular

llevará a cabo de inmediato una investigación y verificación basada en el audio y el video. grabaciones del juicio.

Artículo 15 Sin el permiso del Tribunal Popular, nadie podrá grabar o filmar en video las actividades del juicio, y nadie podrá grabar, copiar, eliminar o transferir grabaciones de audio o video del juicio judicial.

Si el autor comete los hechos mencionados en el párrafo anterior, deberá rendir cuentas conforme a la reglamentación.

El artículo 16 se refiere a actividades de audiencias judiciales, como secretos de estado, secretos comerciales, privacidad personal y grabaciones de audio y vídeo de audiencias judiciales.

Almacenamiento, consulta, copia, copia, etc. Debe cumplir con las regulaciones pertinentes sobre gestión de confidencialidad.

Artículo 17 El apoyo técnico, las normas técnicas y las especificaciones técnicas relacionadas con la grabación de audio y video de las audiencias judiciales serán formuladas por separado por el Tribunal Popular Supremo.

Artículo 18 Si el tribunal popular realiza otras actividades de juicio o ejecución, audiencias, visitas y otras actividades que deban registrarse, se seguirán estas normas.

Artículo 19 El presente reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 2065. Si las interpretaciones judiciales y los documentos normativos emitidos previamente por el Tribunal Supremo Popular son incompatibles con estas normas, estas prevalecerán.