Las consecuencias de que el demandante no presente pruebas originales ante el tribunal

Si no hay pruebas originales en el juicio, la otra parte puede negarse a contrainterrogar y el tribunal rechazará las pruebas. Si simplemente no trae la evidencia original a la audiencia, puede explicar la situación al juez, y el juez programará otro momento para el contrainterrogatorio. Sería incorrecto que el tribunal fallara directamente en su contra porque no hay pruebas originales.

Base jurídica

Artículo 70 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China”

Deberá presentarse la prueba documental original. Se debe presentar evidencia física original. Si resulta realmente difícil enviar el documento u objeto original, puede enviar copias, fotografías, duplicados y extractos. La documentación extranjera debe ir acompañada de una traducción al chino.