Ayuda a traducir un artículo en inglés

Si tu jefe te deja trabajar en Moscú este año, será mejor que te pague más o duplique tu salario actual. Moscú se ha convertido por segundo año consecutivo en la ciudad más cara del mundo, según un nuevo estudio de la consultora de recursos humanos Mercer.

Basándose en el coste de vida en Nueva York, Mercer calculó que Moscú es 34,4 veces más cara que Nueva York en vivienda, transporte, comida, mobiliario para el hogar y entretenimiento.

Según las estadísticas de Mercer, una habitación doble en Moscú cuesta 4.000 dólares al mes; un CD cuesta 24,83 dólares y un periódico internacional cuesta 6,30 dólares. En comparación, una comida rápida con una hamburguesa es barata: 4,80 dólares.

Londres (nivel de consumo) subió al segundo lugar desde el quinto el año pasado debido al mayor gasto en vivienda y al fuerte vínculo de la libra con el dólar. Mercer estima que Londres cuesta un 26% más que Nueva York. A Londres le siguen Seúl y Tokio, ambos 22 más caros que Nueva York. El quinto lugar lo ocupa Hong Kong, con un consumo un 19% superior al de Nueva York.

Entre las ciudades sudamericanas, Nueva York y Los Ángeles son las más caras, y sólo estas dos ciudades se encuentran entre las 50 ciudades más caras del mundo. Sin embargo, ambos han caído en la clasificación desde el estudio del año pasado: Nueva York cayó del puesto 10 al 15 y Los Ángeles cayó al puesto 42 desde el 29 el año pasado. San Francisco ocupó el puesto 54, 20 puestos menos que el año pasado.

Al mismo tiempo, Toronto, la ciudad más cara de Canadá, también cayó 35 lugares hasta ocupar el puesto 82 a nivel mundial. En Australia, Sydney es la ciudad más cara y ocupa el puesto 21 a nivel mundial.