Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Yan'an sobre la modificación del "Reglamento municipal de Yan'an sobre la protección de los logros de la conversión de tierras agrícolas en bosques" (2020)

1. Cambiar todos los "gobiernos populares de condado (distrito)" a "gobiernos populares de condado (ciudad, distrito)"; en segundo lugar, cambiar el monto de las multas en el párrafo 1 del artículo 31 de "una multa de no menos de 20 yuanes por cabeza y 30 yuanes por cabeza". "Una multa de no menos de 30 yuanes pero no más de 50 yuanes por cabeza" se cambió por "una multa de no menos de 30 yuanes pero no más de 50 yuanes por cabeza" y se añadió " "Si las circunstancias son graves y las actividades ilegales continúan o el pastoreo ilegal se continúa tres o más veces, se añade una multa no inferior a 100 yuanes pero no superior a 200 yuanes por cabeza". 3. Cambiar “servidores públicos” en el artículo 35 por “desempeñar funciones” 4. Artículo 38: "Para actos que dañen los resultados de la devolución de tierras agrícolas a bosques y dañen los intereses públicos, se podrán presentar litigios de interés público ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley. Se cambió a "Organismos de la fiscalía, otros organismos estipulados por la ley". y las organizaciones sociales calificadas podrán presentar demandas contra quienes dañen la tierra.” Cualquier conducta que convierta tierras de cultivo en bosques y perjudique los intereses públicos deberá presentar un litigio de interés público ante el Tribunal Popular de conformidad con la ley."

Esta decisión entrará en vigor el 65 de abril de 2020 +0.

El "Reglamento de la ciudad de Yan'an sobre la protección de los logros de la conversión de tierras agrícolas a forestales" se revisará en consecuencia y se volverá a anunciar en función de esta decisión.