¿Es prominente la principal contradicción en Guangdong?

Discurso en la Reunión de Vida Organizacional

El período del "Duodécimo Plan Quinquenal" es un período de oportunidad estratégica importante para que Guangdong logre grandes resultados en la promoción del desarrollo científico. oportunidad para que Guangdong acelere la transformación de su modelo de desarrollo económico y supere las dificultades. El Comité Provincial del Partido Comunista de China en Guangdong ha implementado a fondo el espíritu del XVII Congreso Nacional del Partido Comunista de China y de la Quinta Sesión Plenaria del XVII Comité Central del Partido Comunista de China, basándose en un nuevo punto de partida. Comprendió la nueva situación y propuso acelerar la transformación y la mejora para construir un Guangdong feliz. Ésta es la tarea central del desarrollo del “Duodécimo Plan Quinquenal” de Guangdong. Comprender con precisión su connotación científica y sus requisitos básicos es de gran importancia para el desempeño de diversas tareas en la provincia.

1. Acelerar la transformación y la mejora y construir un Guangdong feliz son requisitos fundamentales para implementar la línea principal de temas de desarrollo del gobierno central durante el "Duodécimo Plan Quinquenal" basado en las condiciones reales.

El gobierno central propuso que en el desarrollo del “Duodécimo Plan Quinquenal”, se debe tomar como tema el desarrollo científico y acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico como línea principal. Esta importante ideología rectora capta profundamente los requisitos fundamentales de las características de la nueva etapa del desarrollo económico y social de mi país y es particularmente relevante e instructiva para Guangdong. El Comité Provincial del Partido de Guangdong cree que la esencia de comprender este tema e implementar el desarrollo del "Duodécimo Plan Quinquenal" de Guangdong es acelerar la transformación y la mejora y construir una Guangdong feliz. Esto se debe a que, después de más de 30 años de rápido desarrollo de reforma y apertura, Guangdong ha entrado de lleno en un período de transformación del desarrollo económico y social. El modelo de desarrollo tradicional es insostenible. Es arduo y urgente. Al mismo tiempo, la gente busca una vida mejor. El contenido y la forma de vida son más ricos, los estándares son más altos y las demandas de derechos son más fuertes. La vida se ha convertido en una voz fuerte y una búsqueda de valores para toda la sociedad. Implementar una estrategia orientada a las personas y mejorar los medios de vida y el bienestar de las personas también es una tarea ardua que no puede retrasarse. En este momento crítico de desarrollo y transformación, el Comité Provincial del Partido propuso acelerar la transformación y la mejora y construir una Guangdong feliz, que cumpla con los requisitos inherentes del desarrollo y la transformación económicos y sociales de Guangdong y las ansiosas expectativas de la gente de la provincia de vivir una vida mejor. Está en consonancia con el "12 5. Los requisitos fundamentales para el desarrollo de la “línea temática principal” del gobierno central. Comprender este núcleo resaltará la dirección principal del desarrollo de Guangdong durante el XII Plan Quinquenal y tomará la iniciativa para promover el desarrollo científico de Guangdong.

Acelerar la transformación, mejorar y construir una Guangdong feliz es un todo orgánico con ricas connotaciones científicas. Entre ellos, la transformación y la mejora son los medios, y la feliz Guangdong es el objetivo. Ambos están unificados en nuestra práctica específica de acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico y promover el desarrollo científico. Acelerar la transformación y la modernización significa centrarse en mejorar las capacidades de innovación independiente, acelerar la construcción de un sistema industrial moderno, promover la demanda interna y externa coordinada para impulsar el crecimiento económico, promover el desarrollo regional urbano y rural coordinado y promover el desarrollo económico y social coordinado, consolidando así la base material y garantizar que las personas tengan una vida más poderosa y una felicidad más larga. Para construir un Guangdong feliz, debemos adherirnos al principio orientado a las personas, mantener la equidad y la justicia social, proteger el medio ambiente ecológico, construir ciudades y áreas rurales habitables, mejorar la seguridad social, proteger los derechos e intereses de las personas, abrir canales para expresar demandas, y satisfacer las necesidades culturales de la gente, fortaleciendo así el propósito y el propósito de la transformación y la mejora orientados a los valores, para que los resultados de la transformación y la mejora puedan transformarse mejor en el bienestar de la gente. En última instancia, es necesario mejorar el equilibrio, la coordinación, la sostenibilidad y la competitividad central del desarrollo económico y social de Guangdong mediante la transformación y la mejora, crear continuamente riqueza social y distribuirla de manera justa, para que la gente pueda disfrutar plenamente de los frutos de desarrollo y vivir una vida mejor. Buenos días, mayor felicidad. Se puede decir que acelerar la transformación, mejorar y construir un Guangdong feliz no sólo encarna la unidad de los requisitos del gobierno central y las características de Guangdong, sino que también encarna la unidad del desarrollo económico y el desarrollo social, el desarrollo material y el desarrollo humanístico, y también encarna la la unidad de la dirección del camino del desarrollo y la orientación de los valores del desarrollo. La unificación es una visión del desarrollo científico basada en la realidad y orientada al futuro.

Es necesario señalar que acelerar la transformación, mejorar y construir una Guangdong feliz es ciertamente un proceso a largo plazo. Debemos estar preparados mental y laboralmente para una "guerra prolongada", pero de ninguna manera lo es. Significa inalcanzable o lejano. Es un objetivo inalcanzable, pero un objetivo que todas las regiones de la provincia pueden alcanzar a través del trabajo duro. En este tema, también debemos prevenir el fenómeno de "primero la contaminación y después el tratamiento", lo que significa que debemos evitar que primero se cause la "infelicidad" y luego buscar la "felicidad". de bienestar, y esforzarse por alcanzar la Felicidad adecuada a la etapa y nivel de desarrollo, de eso se trata el desarrollo. Debemos apegarnos a las colinas verdes e implementar la tarea central de acelerar la transformación, mejorar y construir un Guangdong feliz en todos los aspectos y en todo el proceso del trabajo de desarrollo del "Duodécimo Plan Quinquenal". A través del trabajo duro, podemos hacer realidad esta hermosa. visión para el futuro paso a paso. En un solo paso, se convierte en una vida feliz realista y alcanzable.

2. Para acelerar la transformación y la mejora y construir un Guangdong feliz, debemos manejar correctamente varias relaciones importantes que afectan la situación general.

Para acelerar la transformación y la mejora y construir un Guangdong feliz, debemos emancipar nuestras mentes, reformarnos e innovar y tomar la iniciativa. Pruébelo primero y maneje varias relaciones importantes de manera general.

Primero, maneje adecuadamente la relación entre la velocidad de desarrollo y los métodos de desarrollo. El cambio del modo de desarrollo económico debe estar respaldado por una cierta velocidad de desarrollo. La cuestión es qué velocidad perseguir y cómo lograrla. Obviamente, de acuerdo con los requisitos del desarrollo científico, podemos hacerlo lo más rápido posible con calidad, eficiencia y sostenibilidad, pero ya no debemos perseguir la velocidad del modelo tradicional. Somos claramente conscientes de que, si bien Guangdong se ha desarrollado rápidamente y ha tenido un gran agregado económico durante mucho tiempo, de hecho existe una gran brecha entre la mejora de las capacidades de innovación, la estructura industrial y la calidad del desarrollo y la mejora de la velocidad del desarrollo y el agregado económico. La coordinación del desarrollo, la sostenibilidad y la competitividad central no es sólida.

En la actualidad y en el futuro, la principal contradicción o el principal aspecto del desarrollo de Guangdong es que debe centrarse más en acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico. En este proceso, no sólo debemos resolver constantemente nuevas contradicciones y nuevos problemas, sino también digerir activamente las viejas contradicciones y problemas acumulados en el pasado. La velocidad de desarrollo puede disminuir durante un período de tiempo. Las recomendaciones del "Duodécimo Plan Quinquenal" del Comité Provincial del Partido proponen que el PIB de la provincia crecerá a una tasa anual promedio de más del 8% durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal", que es inferior al "Undécimo Plan Quinquenal" de la provincia. "Plan Anual", metas esperadas y tasa de crecimiento real. El propósito es fortalecer y acelerar la transformación del desarrollo económico a través de esta guía. A la larga, lo temporal "un poco más lento" es, en el futuro, "mejor" y "más rápido". Mientras el modelo de desarrollo económico se revierta realmente, incluso si la velocidad y el volumen total se superan durante un período de tiempo, todavía podemos regresar y ponernos al día. De lo contrario, la prisa es menor que la velocidad y eventualmente te quedarás atrás para siempre debido a la pérdida de competitividad sostenida. Por supuesto, para las diferentes regiones de Guangdong, debido a las diferentes etapas de desarrollo, no insistimos en la uniformidad en la cuestión de la velocidad. El delta del río Perla tiene una economía desarrollada, con un volumen total considerable, pero el modelo de desarrollo tradicional ha llegado a su fin. Su desarrollo prefiere ser más lento, pero también de mejor calidad, y centrarse en promover la innovación, ajustar la estructura y cambiar. métodos. La economía en el este, oeste y norte de Guangdong está subdesarrollada, con un volumen total pequeño y una fuerza débil. Con la premisa de no seguir el viejo camino de "primero la contaminación y el tratamiento después", debemos acelerar el desarrollo y expandir la industria. escalar y fortalecer la fortaleza económica. En resumen, debemos insistir en dar prioridad a lo "bueno" y lo "rápido", y esforzarnos por lograr tanto lo bueno como lo rápido. En otras palabras, insistir en dar prioridad a lo "bueno" no significa no evitar lo "rápido", sino "ayunar" con calidad. Debemos ajustar inquebrantablemente la estructura, promover la transformación con los pies en la tierra, esforzarnos por alcanzar los objetivos de desarrollo del "12º Plan Quinquenal", sentar las bases para un desarrollo bueno y rápido a largo plazo y crear nuevas ventajas para el desarrollo científico de Guangdong.

En segundo lugar, manejar adecuadamente la relación entre poder duro y poder blando. El poder duro y el poder blando se complementan y no pueden descuidarse. Ambos constituyen en conjunto la competitividad integral de un país o región. Como provincia económica más grande del país, el poder duro de Guangdong se ha vuelto cada vez más poderoso y su poder blando se ha desarrollado rápidamente. Sin embargo, también somos claramente conscientes de que el poder blando débil siempre ha sido una debilidad que restringe el desarrollo futuro de Guangdong. Por ejemplo, en términos de ciencia y tecnología, educación, cultura y talentos, todavía existe una brecha considerable entre Guangdong y las provincias y municipios avanzados nacionales; en términos de entorno legal, entorno empresarial, etc., todavía hay una brecha mayor; entre Guangdong y las regiones desarrolladas del mundo en términos de pasión por la reforma, en términos de conciencia de innovación y espíritu emprendedor, también existe una brecha clara en comparación con la etapa inicial de reforma y apertura. Debemos enfrentar la brecha, aclarar la dirección y superar efectivamente la tendencia de "hacer hincapié en lo duro pero no en lo blando". Mientras fortalecemos continuamente el poder duro, debemos prestar más atención a mejorar el poder blando y promover vigorosamente la construcción política y la construcción social. y la construcción cultural, y optimizar el entorno legal y el entorno humanista. Fortalecer el espíritu de reforma e innovación, promover la mejora del poder duro mediante la mejora del poder blando y crear nuevas ventajas en la fortaleza integral de Guangdong.

En tercer lugar, gestionar adecuadamente la relación entre el crecimiento económico y los medios de vida y el bienestar de las personas. El crecimiento económico proporciona la base material para el sustento y el bienestar de las personas, y mejorar los medios de vida y el bienestar de las personas es el propósito fundamental y el destino final del crecimiento económico. Sobre esta cuestión, debemos profundizar aún más nuestra comprensión y fortalecer nuestra conciencia. No podemos pensar que el desarrollo económico es una dura verdad y que mejorar los medios de vida de las personas es una tarea fácil; tampoco podemos pensar que ambas cosas "no pueden ser ambas cosas". la economía y mejorar el nivel de vida de la gente afectará a la economía; tampoco podemos pensar que el nivel de vida de la gente haya mejorado lo suficiente a lo largo de los años y las masas deberían estar satisfechas. Cabe señalar que, en comparación con su condición de provincia económica más grande del país, Guangdong todavía está muy rezagada en el desarrollo de los medios de vida y las iniciativas sociales de la gente. El problema del desarrollo económico y social descoordinado es más prominente. Hay muchos problemas en áreas como ésta. como la distribución del ingreso y la seguridad social. La voz y las demandas del pueblo también están relativamente concentradas y son fuertes. También cabe señalar que mejorar los medios de vida de las personas es un proceso de desarrollo integral y dinámico. En el pasado, cuando se hablaba de mejorar los medios de vida de las personas, lo principal era tener suficiente comida, ropa, vivienda y dinero para gastar. Ahora el objetivo es mejorar la calidad de vida. Además, las masas también tienen nuevas necesidades, como participar activamente en la sociedad y expresar demandas de interés. También es importante darse cuenta de que la mejora de los medios de vida de las personas y el crecimiento económico no son antagónicos, sino que están intrínsecamente unificados. Para mejorar los medios de vida de las personas, primero debemos aumentar el empleo y los ingresos. Esto estimulará el consumo y la demanda interna, mejorará la naturaleza endógena y la estabilidad del crecimiento económico y promoverá la formación de un patrón de crecimiento económico coordinado impulsado por la demanda interna y externa. Es precisamente la clave para acelerar la transformación del modelo de desarrollo económico Focus. Al mismo tiempo, para mejorar los medios de vida de las personas, también debemos desarrollar la cultura, mejorar el sistema legal y mejorar la gestión social. Estas son, sin duda, condiciones importantes para apoyar el desarrollo económico sostenible. En la actualidad, durante el período de transformación social de nuestra provincia se ponen de relieve diversas contradicciones, y una parte considerable de ellas se concentran en el ámbito del sustento y la sociedad del pueblo. Si no podemos resolver estos problemas durante mucho tiempo, será difícil ganar. el apoyo y la confianza del pueblo también perderán sus fundamentos. Por lo tanto, debemos adherirnos más conscientemente a una orientación hacia las personas, poner los medios de vida y el bienestar de las personas en una posición más destacada e importante, coordinar el desarrollo económico y social coordinado en torno a la mejora de los medios de vida y el bienestar de las personas, esforzarnos por aumentar los ingresos de los residentes, mejorar la seguridad social, mejorar la seguridad social, construir áreas urbanas y rurales habitables y mantener la equidad y la justicia, canales fluidos para expresar demandas, permitir que las personas vivan y trabajen en paz y satisfacción, y construir y disfrutar de un Guangdong feliz. Sólo así podremos realmente aprovechar plenamente el papel histórico principal del pueblo, consolidar fundamentalmente la base impulsora para el crecimiento económico sostenido y la base masiva para la estabilidad social a largo plazo, y crear nuevas ventajas para la prosperidad económica y social de Guangdong. armonía.

Cuarto, manejar adecuadamente la relación entre el gobierno y el mercado. Se trata de una cuestión básica que debe afrontarse en la gobernanza pública actual. Para Guangdong, que está atravesando una profunda transformación económica y social, es especialmente importante gestionar correctamente esta relación.

En términos generales, los mecanismos de mercado y la regulación gubernamental se complementan y son indispensables. El mercado es una forma eficaz de asignar recursos, pero también tiene fallas. El gobierno puede corregir las fallas del mercado, pero de ninguna manera es omnipotente. Sólo dando pleno juego a los roles complementarios del mercado y el gobierno de manera oportuna y apropiada podremos promover efectivamente un desarrollo económico sostenido y saludable. En respuesta a la crisis financiera internacional, los gobiernos de todos los niveles rápidamente frenaron el declive económico y desempeñaron un papel clave. Sin embargo, no debemos "malinterpretar" la relación entre el gobierno y el mercado por esto. Debemos ser claramente conscientes de que la característica básica de la economía de mercado socialista es que el mercado desempeña un papel fundamental en la asignación de recursos. La práctica de más de 30 años de reforma y apertura ha demostrado plenamente que la dirección de la reforma económica orientada al mercado es completamente correcta y debe persistir con una postura clara y promoverse en profundidad. El papel del gobierno debe persistir. No debe juzgarse mal sólo porque el macrocontrol del gobierno sea activo y eficaz. Es necesario aprovechar aún más las ventajas relativamente maduras del mercado de Guangdong, hacer mayores esfuerzos para mejorar el sistema de mercado con una competencia leal y ordenada, eliminar las barreras del mercado, proteger los derechos de propiedad legales, mejorar el sistema crediticio, optimizar el entorno empresarial y, además, Estimular la vitalidad de diversas entidades del mercado y la creatividad para crear nuevas ventajas para la economía de mercado de Guangdong.

En quinto lugar, gestionar adecuadamente la relación entre reforma, desarrollo y estabilidad. Esta es la experiencia básica para el desarrollo de nuestro país y de Guangdong. Siempre debemos adherirnos al principio de que la reforma es la fuerza impulsora, el desarrollo es el objetivo y la estabilidad es la premisa, unificar la intensidad de la reforma, la velocidad del desarrollo y el nivel de asequibilidad social, promover la reforma y el desarrollo manteniendo la estabilidad social. , promover la estabilidad social a través de la reforma y el desarrollo y mantener de manera integral la estabilidad social. La situación general es estable. En la nueva situación, si Guangdong quiere asumir la importante tarea de explorar un nuevo camino para el desarrollo científico y ser una vanguardia en la promoción del desarrollo científico y la armonía social, debe mantener en alto con más firmeza la bandera de la reforma y la apertura y continuar estar a la vanguardia de la reforma y la apertura. Es necesario aumentar aún más el coraje, la valentía, la sabiduría y las capacidades operativas de la reforma, centrarse en el diseño general y los avances clave, fomentar ensayos pioneros y exploraciones audaces, centrarse en eliminar los obstáculos institucionales que restringen el desarrollo científico, aprender de la experiencia de los países avanzados. y regiones, y centrarse en acelerar la transformación Se han logrado nuevos avances en la reforma de áreas y vínculos clave, como el modelo de desarrollo económico, la promoción de la construcción de medios de vida sociales y de las personas, la construcción de un gobierno orientado a los servicios y el establecimiento de un sistema empresarial internacional. Hemos tomado la iniciativa en la construcción de sistemas y mecanismos propicios para el desarrollo científico y hemos creado nuevas ventajas para los sistemas y mecanismos de Guangdong.

3. Para acelerar la transformación y la mejora y construir un Guangdong feliz, debemos concentrarnos en promover avances en tareas clave.

Para acelerar la transformación y la mejora y construir un Guangdong feliz , hemos propuesto las tareas clave durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal" Implementar seis estrategias principales, incluida la estrategia de expansión de la demanda interna, la estrategia de innovación independiente, la estrategia provincial de fortalecimiento del talento, la estrategia de desarrollo coordinado regional, la estrategia de desarrollo verde. y una estrategia armoniosa y compartida, y estudiar y formular un sistema de indicadores de Happy Guangdong, esforzándose por lograr resultados significativos en la transformación del modelo de desarrollo económico. El progreso, el poder social blando mejoran significativamente, los medios de vida y el bienestar de las personas mejoran significativamente y el desarrollo científico. Los sistemas y mecanismos son cada vez mejores. Estos son los "tres objetivos obvios y uno perfecto". Con este fin, enfatizamos que debemos ser buenos para captar las principales contradicciones, concentrar nuestros esfuerzos para superar los puntos clave e impulsar el trabajo general.

Primero, impulsado por la innovación. Esta es la dirección principal para que Guangdong acelere su transformación y modernización. Si no hay avances en esta cuestión en los próximos cinco años, la competitividad central de Guangdong no mejorará y no habrá una nueva salida para el desarrollo. Es necesario implementar la estrategia de innovación independiente, construir una provincia nacional de demostración de innovación independiente y emprender un nuevo camino de desarrollo impulsado por la innovación. Con este fin, se deben hacer esfuerzos para mejorar el sistema y el mecanismo de innovación independiente, aumentar la protección de los derechos de propiedad intelectual, fortalecer la cooperación entre la industria, la universidad y la investigación, fortalecer la investigación de tecnologías clave, promover la innovación en gestión y la innovación en modelos de negocios, y crear un entorno social propicio para la innovación.

El segundo es la transformación y el desarrollo. Ésta es la máxima prioridad para Guangdong: acelerar su transformación y modernización. La clave es lograr avances fundamentales en la transformación y modernización industrial. Es necesario adherirse a la "integración sobre dos ruedas" de la industrialización y la informatización, la "tracción sobre dos ruedas" de las industrias manufactureras avanzadas y de servicios modernos, y el "desarrollo simultáneo" de la expansión incremental de las industrias emergentes y la mejora del stock. de industrias tradicionales para construir un sistema industrial moderno. Al mismo tiempo, es necesario promover el desarrollo coordinado de la demanda interna y externa, centrarse en ampliar la demanda interna y ampliar la demanda externa, promover el crecimiento sostenido y estable del consumo y promover la transformación y mejora del comercio de procesamiento. Es necesario promover el desarrollo verde y bajo en carbono, mejorar el nivel de conservación y utilización intensiva de los recursos, mejorar efectivamente la calidad ambiental y mejorar la sostenibilidad del desarrollo.

La tercera es la coordinación regional. Esta es la mayor deficiencia que ha restringido el desarrollo de Guangdong durante mucho tiempo. Si esta deficiencia se puede subsanar está relacionado con si se puede lograr una transformación y mejora integrales y construir un Guangdong feliz. El "Duodécimo Plan Quinquenal" debe lograrse. avances revolucionarios. De acuerdo con los requisitos de las "Cinco Integraciones", debemos promover y garantizar sólidamente la realización básica de la integración económica del delta del río Perla y construir un potente motor para impulsar el desarrollo de la provincia. Para avanzar en la integración económica del delta del río Perla, también debemos unirnos a Hong Kong y Macao para construir conjuntamente un grupo de ciudades de clase mundial con el mayor espacio de desarrollo y potencial de crecimiento en Asia-Pacífico. Al mismo tiempo, debemos hacer todos los esfuerzos posibles para promover el desarrollo acelerado del este, oeste y norte de Guangdong, lograr una aceleración general del desarrollo en el este, oeste y norte de Guangdong y esforzarnos por hacer que el desarrollo regional cambio de brecha en un punto de inflexión. Con este fin, proponemos adoptar la determinación y medidas para "cortar las venas de los hombres fuertes" en términos de infraestructura, diseño industrial, sistema financiero, sistema de cuadros, etc., y esforzarnos por lograr avances significativos en cinco años.

El cuarto es coordinar las zonas urbanas y rurales. Este es un problema que Guangdong debe resolver arduamente para acelerar su transformación y modernización y construir un Guangdong feliz. Es necesario establecer el concepto de desarrollo regional impulsado por las ciudades, apuntar a la integración urbano-rural, fortalecer la planificación científica, optimizar el diseño urbano, mejorar la calidad de la urbanización, impulsar la transformación y mejora industrial y regional a través de la transformación urbana y el desarrollo de mejora, y construir ciudades y zonas rurales habitables.

Debemos centrarnos en aprovechar plenamente las ventajas agrícolas de Guangdong, construir una provincia agrícola moderna, desarrollar integralmente empresas sociales rurales y mejorar el nivel de nuevas construcciones rurales y la calidad de vida de los agricultores. Es necesario mejorar la construcción del sistema de coordinación urbana y rural, promover integralmente "la promoción de la agricultura a través de la industria y el impulso de las áreas rurales a través de las ciudades", mejorar la educación, la atención médica, la seguridad social, el empleo y otros sistemas que coordinan las zonas urbanas y rurales. y promover paulatinamente la equiparación de los servicios públicos básicos en las zonas urbanas y rurales.

El quinto es mejorar los medios de vida de las personas. Ésta es la base fundamental para acelerar la transformación y la modernización, el proyecto principal para construir una Guangdong feliz y la solución fundamental para abordar las contradicciones prominentes durante el período de transformación. Es necesario establecer un concepto de desarrollo social orientado a los medios de vida del pueblo, poner la construcción social de los medios de vida del pueblo en una posición más prominente e importante y promover que el pueblo disfrute de los frutos del desarrollo. Se harán esfuerzos para mejorar el sistema de seguridad financiera pública, el sistema de servicios públicos básicos, el sistema de seguridad social coordinado urbano y rural y el sistema moderno de gestión social, acelerar el desarrollo de la cultura, la educación, la salud, la población y la planificación familiar y otras iniciativas sociales. y mejorar la satisfacción y el sentido de felicidad de las personas.

En sexto lugar está la democracia y el Estado de derecho. Ésta es la garantía fundamental para acelerar la transformación, mejorar y construir una Guangdong feliz. Debemos adherirnos a la combinación orgánica de la dirección del partido, la propiedad del país por parte del pueblo y el Estado de derecho, explorar activamente nuevas formas y nuevos modos de construir una política democrática, desarrollar vigorosamente la política democrática socialista, apoyar la supervisión del Congreso Popular en de conformidad con la ley y la supervisión democrática de la CCPPCh, y crear un entorno democrático y democrático para el desarrollo económico y social. Un entorno legal justo, eficiente y autorizado. Es necesario ampliar la participación política ordenada de los ciudadanos, implementar elecciones democráticas, toma de decisiones democráticas, gestión democrática y supervisión democrática de conformidad con la ley, explorar formas efectivas de proteger los derechos del pueblo a votar, conocer, participar, expresarse y Supervisar y orientar a los ciudadanos para que ejerzan sus derechos y cumplan sus obligaciones conforme a la ley. Es necesario implementar el "Plan Quinquenal para la Construcción del Estado de Derecho en Guangdong (2011-2015)", promover integralmente la administración conforme a la ley y esforzarse por construir un gobierno del Estado de derecho. Llevaremos a cabo educación jurídica y publicidad en profundidad para mejorar la conciencia jurídica de todo el pueblo y mejorar la calidad jurídica de todo el pueblo.

El séptimo es profundizar la reforma. Ésta es la clave para que Guangdong obtenga nuevas ventajas en el desarrollo científico. Es necesario promover aún más la reforma y la innovación, tomar la iniciativa en los ensayos, esforzarse por lograr avances en áreas clave y vínculos clave, y tomar la iniciativa en la formación de sistemas y mecanismos conducentes al desarrollo científico. Es necesario promover reformas en el campo económico en dirección a la comercialización, establecer una serie de áreas piloto de reforma, centrarse en promover reformas en el mercado de capitales, el mercado de tierras, el sistema de precios, las empresas estatales y otros aspectos, y crear un entorno empresarial acorde con los estándares internacionales. Es necesario promover la construcción de un gobierno orientado a los servicios y basado en el estado de derecho, acelerar la transformación de las funciones gubernamentales, mejorar la eficiencia administrativa y reducir los costos administrativos. Es necesario acelerar el avance de las reformas institucionales en gestión social y ciencia y tecnología, educación, cultura, salud, deportes y otros campos, y explorar el establecimiento de un sistema básico de política social.

El octavo es ampliar la apertura. Esta es una manera importante para que Guangdong acelere su transformación y modernización. Debemos persistir en enfrentar al mundo y servir a todo el país, dar mayores pasos para abrirnos al mundo exterior y acelerar la mejora de un sistema económico abierto, interconectado interna y externamente, mutuamente beneficioso, seguro y eficiente. Promover profundamente la "entrada" y la "salida", fortalecer la cooperación abierta de manera integral, profundizar la cooperación económica y comercial con países desarrollados como Estados Unidos, Japón y Europa, participar activamente en la construcción del Libre Comercio de la ASEAN. Área, abrir vigorosamente los mercados emergentes y esforzarse por cultivar empresas multinacionales locales en Guangdong. Considerar la cooperación entre Guangdong, Hong Kong y Macao como un enfoque estratégico para ampliar la apertura, profundizar y ampliar integralmente las áreas y el contenido de la cooperación y promover conjuntamente el desarrollo de la integración económica regional. Consolidar y profundizar la cooperación económica y comercial con Taiwán y promover la promoción de empresas financiadas por Taiwán en Guangdong. Implementar la estrategia nacional general de desarrollo regional, fortalecer la cooperación económica y comercial interna y mejorar la capacidad y el nivel de servicio al país.

Creemos firmemente que bajo la dirección correcta del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado, implementaremos el tema principal del desarrollo del "Duodécimo Plan Quinquenal", aceleraremos la transformación y la modernización y construiremos una La feliz Guangdong, que seguramente promoverá que Guangdong tome la iniciativa en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, tome la iniciativa en la realización básica de la modernización socialista y realice avances decisivos, y verdaderamente sirva como vanguardia en la promoción del desarrollo científico y social. armonía y crear una nueva vida mejor, más próspera, democrática, civilizada y armoniosa.