Texto completo de las Normas de Ética Profesional y Disciplina en la Práctica de los Abogados
Capítulo 1 Disposiciones Generales
Artículo 1: Con el fin de mejorar continuamente la calidad profesional y el nivel profesional de los abogados y promover el sano desarrollo de la carrera del abogado, de acuerdo con los “Abogados Provisionales 'Ley de la República Popular China y de la República Popular China'. El presente pliego de condiciones se formula de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento.
Artículo 2: Este Código se aplica a todas las conductas de los abogados en el desempeño de sus funciones y deberes.
Artículo 3: Los abogados deberán observar estrictamente la ética profesional y las disciplinas profesionales y desempeñar concienzudamente sus deberes para salvaguardar la correcta implementación de las leyes nacionales y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las partes.
Artículo 4 Los organismos administrativos judiciales y las asociaciones de abogados de todos los niveles supervisarán las actividades de práctica de los abogados de acuerdo con sus respectivas responsabilidades y educarán a los abogados que no respeten la ética profesional y violen las disciplinas profesionales si las circunstancias lo permiten. graves, serán sancionados de conformidad con las normas de la Ley de Castigo del Abogado para imponer la pena.
Capítulo 2 Ética Profesional de los Abogados
Artículo 5 Los abogados deben persistir en servir a la construcción, la reforma y la apertura, servir a la construcción del sistema jurídico, y servir al pueblo en su práctica, consolidar la dictadura democrática del pueblo y servir a la paz y la estabilidad a largo plazo del país, y servir para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos.
Artículo 6: Los abogados deben respetar la Constitución, las leyes y los reglamentos, insistir en "tomar los hechos como base y la ley como criterio" en todas las actividades comerciales y desempeñar sus funciones estrictamente de acuerdo con las ley.
Artículo 7 Los abogados deben ser leales a sus deberes, adherirse a los principios, no temer al poder, atreverse a eliminar la interferencia ilegal y salvaguardar el sistema legal y la justicia social del país.
Artículo 8 Los abogados deben brindar asistencia jurídica a los clientes con entusiasmo, diligencia, honestidad y responsabilidad, cumplir activamente con sus obligaciones de brindar asistencia jurídica a los clientes con dificultades financieras, esforzarse por satisfacer los requisitos legítimos de los clientes y protegerlos. derechos e intereses legítimos.
Artículo 9 Los abogados y otros trabajadores de servicios jurídicos deben respetarse mutuamente, ayudarse mutuamente, competir de manera justa y mejorar conjuntamente sus estándares profesionales.
Artículo 10: Los abogados deben ser honestos y disciplinados, dedicados y diligentes, estrictos y prudentes, eficientes, cuidar las apariencias, ser corteses con los demás y observar conscientemente el reglamento del ejercicio de los abogados y las estatutos del colegio de abogados.
Artículo 11 Los abogados serán leales a su carrera jurídica, se esforzarán por estudiar y dominar los conocimientos jurídicos y las habilidades de servicio necesarios para ejercer la abogacía, prestarán atención a cultivar el carácter moral y los logros profesionales y salvaguardar conscientemente la reputación de abogados.
Capítulo 3 Disciplinas de práctica de los abogados
Artículo 12 Los abogados deberán cumplir con las siguientes disciplinas de práctica al aceptar casos y honorarios comerciales:
(1) No se permite la práctica privada. la encomienda del cliente y emprender asuntos legales;
(2) No negarse a ser asignado por un bufete de abogados para brindar asistencia jurídica a las partes que no pueden pagar los honorarios
(3; ) No negarse a ocuparse de los asuntos jurídicos de las personas Casos en los que el tribunal designe un defensor para un acusado penal
(4) No aceptará el encargo de una parte con un interés opuesto al caso ya representado; /p>
(5) No aceptará Si ha aceptado la encomienda de una parte en un caso en el que tiene interés, debe solicitar de inmediato la terminación de la relación de encomienda al descubrirlo
(6) No aceptará un encargo para actuar como agente de ambas partes en el mismo caso;
(7) No se permitirá obtener o ampliar negocios recurriendo a un litigio;
(8) No está permitido cobrar remuneraciones u otros honorarios del cliente de forma privada.
(9) No solicitar ni aceptar remuneraciones adicionales ni obsequios en especie de naturaleza remunerativa por parte del cliente; o sus partes interesadas además de los cargos comerciales normales del bufete de abogados;
(10) No hay violación del sistema de cobros ni de la disciplina financiera del bufete de abogados, apropiación indebida ilegal, división privada y apropiación indebida de fondos de cargos comerciales.
Artículo 13 Los abogados deberán observar las siguientes disciplinas profesionales cuando participen en actividades de litigio y arbitraje como agentes:
(1) No dañarán los órganos judiciales, órganos de fiscalía, órganos de seguridad pública y órganos de arbitraje Para mantener el prestigio y la reputación, no se podrá utilizar lenguaje insultante contra las agencias antes mencionadas y su personal en documentos de litigios y audiencias judiciales.
(2) Ninguna violación de las disciplinas de la; tribunal y el tribunal de arbitraje, o interrupción del tribunal y del arbitraje Para mantener el orden judicial y utilizar medios injustos para retrasar el litigio y el arbitraje
(3) No está permitido utilizar medios como distorsionar los hechos, malinterpretar; leyes y fabricar pruebas para influir o impedir que los órganos judiciales, los órganos de arbitraje y los organismos administrativos encargados de hacer cumplir la ley manejen los casos de disputas.
(4) No se inducirá a los clientes, testigos y otras personas a crear pruebas. o proporcionar perjurio, hacer declaraciones falsas o cambiar, destruir u ocultar pruebas en actividades de litigio y arbitraje.
(5) No se podrán ofrecer sobornos a jueces, fiscales, investigadores, árbitros u otro personal encargado de hacer cumplir la ley; o el cliente puede ser instigado o inducido a sobornar a las personas mencionadas anteriormente;
(6) Los acusados criminales no serán llevados. Los familiares u otras personas pueden reunirse con el acusado bajo custodia o aprovechar su posición para entregar cartas, dinero, materiales o información relacionada con el caso al acusado en violación de las regulaciones.
(7) No actuar directamente en nombre de los familiares directos Casos de litigio y casos de arbitraje emprendidos.
Artículo 14 Los abogados deberán observar las siguientes disciplinas profesionales en el manejo de las relaciones con clientes y partes contrarias:
(1) No deberán saber conscientemente que los motivos y acciones del cliente son ilegales
(2) No complacer los intereses personales del cliente sin principios, ni malinterpretar deliberadamente la ley para atender a los intereses del cliente. Demandas irrazonables, o instruir al cliente a eludir la ley, dañando así los intereses nacionales o los intereses públicos sociales. y los derechos e intereses legítimos de otros ciudadanos;
(3) Los asuntos legales autorizados por el cliente no se retrasarán injustificadamente, incumplimiento del deber y manejo negligente
(4) Deberá; no revelar la privacidad del cliente y los secretos aprendidos en el desempeño de sus funciones y otros hechos y materiales que el cliente no desee revelar
(5) No exceder la autoridad de la encomienda ni utilizar la relación de encomienda; participar en actividades ajenas a los asuntos legales del encargo sin el consentimiento del cliente
(6) No rescindir la relación de encargo con el cliente de conformidad con la ley Posteriormente, actúa como agente; de la otra parte en el mismo caso;
(7) No aceptará el encargo de la otra parte para manejar otros asuntos legales sin el consentimiento del cliente
(8) No impedirá ni interferirá ilegalmente con las actividades legítimas de la otra parte y sus agentes con el fin de salvaguardar sus derechos e intereses legítimos y desempeñar sus deberes de conformidad con la ley.
Artículo 15 Los abogados deberán observar las siguientes disciplinas profesionales en el manejo de las relaciones con otros abogados:
(1) No se podrán utilizar medios indebidos para dañar al abogado que representa a la otra parte. y reputación, obstaculizando e interfiriendo con el normal desempeño de sus funciones;
(2) No inducirá ni alentará de diversas formas al abogado de la otra parte a realizar actividades que lesionen los derechos e intereses legítimos de su cliente;
(3) No intervendrá sin autorización o ilegalmente en los asuntos jurídicos encomendados por otros abogados.
(4) No obstaculizará ni negará al cliente el encomendar a otros abogados la participación en ellos; la representación y la relación entre los mismos abogados no deben ser diferentes. Debe haber una clara división del trabajo y una estrecha colaboración entre las partes, y cualquier desacuerdo debe ser informado con prontitud a la decisión del cliente
(5; ) No se utilizarán los siguientes medios desleales para competir con pares por negocios:
1. Denigrar y difamar las capacidades profesionales y la reputación profesional de otros abogados y despachos de abogados;
2. Competir para bajar precios o no cobrar;
3. Dar sobornos, tarifas de servicio o obsequios de dinero o bienes al personal del cliente
4. Utilizar los medios de comunicación para difundir anuncios que presuman de uno mismo y excluyan a sus compañeros
5. Usar relaciones con ciertas agencias administrativas para monopolizar asuntos legales en una determinada industria, sistema o región
6. Indicar o hacer alarde a las partes que tienen una relación estrecha o especial con la agencia que lleva el caso y su personal a cargo en el desempeño de sus funciones
7. Otros medios de competencia desleal.
Artículo 16 Otras disciplinas profesionales que deben observar los abogados:
(1) No violarán la disciplina laboral ni las diversas normas y reglamentos del despacho de abogados; > (2) No desempeñar funciones de abogado en dos o más firmas de abogados al mismo tiempo
(3) No ayudar a abogados no ejercientes a realizar actividades de servicios legales en nombre de abogados ; p>
(4) No se permiten otros puestos remunerados, excepto puestos de docencia jurídica e investigación jurídica.
Capítulo 4 Disposiciones complementarias
Artículo 17 Si un abogado causa pérdidas a un cliente por violación de disciplinas profesionales, y el despacho donde trabaja es responsable de la indemnización, el El bufete de abogados puede Dependiendo del tamaño de la pérdida y de la gravedad de las circunstancias, el abogado deberá hacerse cargo de parte o de la totalidad de los costes de indemnización. Si se requiere castigo, el Comité Disciplinario de Abogados impondrá el castigo de acuerdo con las disposiciones pertinentes del Reglamento Disciplinario de Abogados; si se viola la ley penal, las autoridades judiciales investigarán la responsabilidad penal de conformidad con la ley;
Artículo 18: Los comités disciplinarios de abogados de todos los niveles establecerán un sistema para que las partes presenten quejas contra los abogados y fortalecerán la supervisión social del cumplimiento de los abogados con la ética y las disciplinas profesionales.
Artículo 19 Corresponde al Ministerio de Justicia la interpretación de estas normas.
Artículo 20 Si las normas sobre el ejercicio de los abogados previamente formuladas por el Ministerio de Justicia fueran incompatibles con estos Códigos, prevalecerán estos Códigos.
Artículo 21 El presente pliego de condiciones entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. ;