¿Cuál es la tendencia de desarrollo del derecho comercial contemporáneo?
En cuanto a la investigación sobre el concepto de derecho comercial internacional, el autor examina exhaustivamente las explicaciones del concepto de derecho comercial internacional en diversas obras de académicos nacionales y extranjeros. El autor considera que el concepto de derecho comercial internacional se puede dividir en sentido amplio y restringido, que se explican a continuación.
1. A grandes rasgos, el derecho mercantil internacional es la suma de diversas normas jurídicas que regulan las relaciones comerciales internacionales y es un departamento jurídico independiente.
En primer lugar, según la Teoría General del Derecho, el criterio principal para dividir los departamentos jurídicos son las relaciones sociales reguladas por normas jurídicas. Todas las normas jurídicas que regulan relaciones sociales similares constituyen un departamento jurídico independiente. [3] El derecho comercial internacional es un departamento jurídico que existe de forma independiente como una relación social específica y regula las relaciones comerciales internacionales. La llamada relación comercial internacional se refiere a una determinada relación comercial, ya sea una persona física, una persona jurídica, un gobierno nacional o una organización internacional, siempre y cuando las partes involucradas en esta relación comercial pertenezcan a dos o más países o organizaciones internacionales, o las partes involucradas. Si las cuestiones comerciales trascienden las fronteras de un país, este tipo de relación puede denominarse relaciones comerciales internacionales. Las normas jurídicas que rigen todas estas relaciones comerciales internacionales entran dentro del ámbito del derecho comercial internacional. Específicamente, debe incluir el derecho internacional público, el derecho económico internacional, las prácticas comerciales internacionales o los conflictos de leyes, las convenciones o tratados comerciales internacionales y las leyes comerciales internas que involucran normas internacionales relativas a las relaciones comerciales que las partes han aceptado voluntariamente.
Además de tomar las relaciones sociales de ajuste legal como base y criterio principal, las similitudes y diferencias en los métodos de ajuste legal determinadas por la naturaleza de las normas legales también son criterios complementarios importantes para la división de los departamentos legales. . Para dar un ejemplo obvio, el derecho penal, como departamento jurídico independiente, nunca ha causado controversia, pero el derecho penal obviamente no ajusta el mismo tipo de relaciones sociales, sino que ajusta múltiples relaciones sociales dañadas por el delito, involucrando a casi todos los departamentos legales. Sin embargo, su método de ajuste es un método de castigo único. Este es un ajuste que ningún otro departamento legal tiene. Asimismo, los métodos de ajuste del derecho comercial internacional basados en el carácter normativo del derecho comercial internacional también son diversos y tienen características obviamente diferentes a las de otros departamentos jurídicos. Los métodos de ajuste del derecho comercial internacional incluyen la negociación y la mediación, el arbitraje y el litigio, el derecho interno y el derecho internacional. Por tanto, desde la perspectiva de los métodos de ajuste jurídico, también se puede explicar que el derecho comercial internacional es un departamento jurídico independiente.
Cuando se habla de derecho comercial internacional, es necesario explicar el término "asuntos comerciales" en el derecho comercial internacional. La palabra "comercio" es un modismo importante en el comercio internacional. En general, las organizaciones o países internacionales interpretan la palabra "comercial" de la forma más amplia posible. Por ejemplo, según el comentario sobre la palabra “comercial” hecho por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional al redactar la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional [4], las relaciones de naturaleza comercial incluyen pero no se limitan a las siguientes transacciones : el suministro o intercambio de bienes o servicios; contratos de venta, representación comercial o concesión de seguros; o colaboraciones comerciales; transporte de pasajeros y mercancías por vía aérea, marítima, ferroviaria o por carretera. El Código de Mediación y Arbitraje Comercial Internacional de California, EE. UU., sigue el modelo de la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial Internacional y enumera 18 materias que son relaciones comerciales: (1) Transacciones en las que se proporcionan o intercambian bienes o servicios (2) Acuerdos de venta; (3) Representantes o agentes comerciales; (4) Acuerdos o concesiones mineras; (5) Empresas conjuntas u otras formas de cooperación industrial y comercial (6) Transporte aéreo, marítimo, ferroviario o terrestre de pasajeros y carga; construcción; (8) seguros; (9) licencias; (10) agente de seguridad; (16) transferencia de información o tecnología; (17) Derechos de propiedad intelectual o industrial, incluidos derechos de marcas, derechos de patente, derechos de autor y derechos de programas de software; [5] Según el concepto de "comercial" mencionado en la declaración de reserva comercial hecha cuando mi país se adhirió a la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras en Nueva York en 1958, incluye la compra y venta de bienes, el arrendamiento de propiedades , contratación de proyectos, contratación de procesamiento y transferencia de tecnología, empresas conjuntas, operaciones cooperativas, exploración y desarrollo de recursos naturales, seguros, crédito, servicios laborales, agencia y consultoría. [6] Por lo tanto, la interpretación que hace China de la palabra "comercio" también es relativamente amplia.
El derecho comercial internacional es la ley que regula las actividades de diversas entidades comerciales en los campos "comerciales" internacionales antes mencionados.
En segundo lugar, desde la perspectiva del surgimiento del derecho comercial internacional, el derecho comercial internacional ha surgido como un departamento jurídico independiente desde el principio. Inicialmente, las relaciones comerciales que ajustó no fueron aquellas entre comerciantes dentro de un país, sino relaciones comerciales internacionales entre comerciantes de diferentes países y a través de fronteras.
El derecho comercial internacional surgió y se desarrolló con el surgimiento y desarrollo de la economía mercantil. La formación del derecho comercial internacional proviene de la práctica, y su proceso sistemático no se debe a la legislación nacional ni a la difusión de los académicos, sino al esfuerzo de sus practicantes y promotores. La forma inicial de derecho comercial internacional fue el derecho consuetudinario mercantil, que apareció en Venecia en el siglo XI. Posteriormente, con el desarrollo del comercio marítimo, se fue expandiendo paulatinamente a España, Francia, Alemania y Reino Unido, e incluso a los países nórdicos. África del Norte. Este tipo de derecho comercial internacional que se dirige a los comerciantes (principalmente comerciantes que se dedican al comercio entre dos o más países y deben realizar transporte por barco) pertenece al derecho consuetudinario mercantil. Toma como principio máximo la autonomía de las partes, y a través de transacciones jurídicas. Normas formadas por convenciones, usos y costumbres. Su contenido incluye principalmente: contratos de compraventa de bienes, empresas conjuntas, seguros y transporte marítimo, letras de cambio, procedimientos concursales y otras cláusulas tipo. La ley consuetudinaria de este comerciante eran las leyes y prácticas comerciales utilizadas por los comerciantes en los puertos o mercados de toda Europa para regular sus transacciones comerciales. En comparación con las leyes locales de la dinastía feudal en ese momento, tiene las siguientes características: (1) Es internacional, una ley comercial internacional, y generalmente se aplica a los comerciantes que realizan transacciones de productos básicos en varios países; y la aplicación no son determinados por tribunales generales Está dirigido por jueces de tiempo completo, sino por tribunales organizados por los propios empresarios. Su naturaleza es similar al arbitraje o mediación comercial internacional moderno (3) sus procedimientos son relativamente simples y rápidos; no se limitan a la formalización; (4) enfatiza el principio de equidad y razonabilidad en el manejo de los casos. [7]
En tercer lugar, debido a la diversidad y complejidad de las relaciones comerciales internacionales contemporáneas, el derecho comercial internacional ha evolucionado desde una práctica comercial internacional de un solo nivel a un derecho comercial internacional de múltiples niveles, es decir, con práctica comercial internacional como principal Un departamento jurídico integral con contenidos que incluyen tanto normas jurídicas internacionales como normas jurídicas nacionales.
Debido a que el derecho comercial internacional es una norma jurídica utilizada para ajustar las relaciones comerciales entre diversas entidades públicas y privadas involucradas en transacciones comerciales transnacionales, su connotación y extensión ya han traspasado en gran medida el sistema de prácticas comerciales internacionales y se han extendido a derecho internacional, derecho interno e incluso otras normas jurídicas que son difíciles de encajar en las clasificaciones jurídicas anteriores. International Business Law es un departamento jurídico multicategoría, interdisciplinario e integral.
Además, las normas de las prácticas comerciales internacionales, el derecho internacional y el derecho interno en el sistema de derecho comercial internacional antes mencionado no son tres normas jurídicas paralelas y no relacionadas. Las personas físicas y jurídicas pueden aplicar directamente las normas originales del derecho internacional; las normas del derecho interno también pueden actualizarse a normas de derecho internacional y ser aplicadas por países u organizaciones internacionales. En la práctica jurídica contemporánea de ajustar las relaciones comerciales internacionales, no sólo no hay normas jurídicas tradicionales que por sí solas puedan reflejar plena y objetivamente las necesidades de ajuste jurídico de las relaciones comerciales internacionales, sino que además diversas normas y sistemas jurídicos son a menudo interdependientes, se cruzan y se excluyen mutuamente. transformación, interacción. [8] Las normas del derecho internacional público evidentemente regulan y restringen las relaciones jurídicas comerciales entre las dos partes con organismos internacionales o internacionales como organismo principal, tales como inversiones, comercio, crédito, etc., entre gobiernos o entre gobiernos y organismos internacionales. Organizaciones. Relaciones jurídicas comerciales en materia de liquidación, seguros, etc. Pero al mismo tiempo, cabe señalar que estas normas internacionales de derecho público en el ámbito comercial son directamente vinculantes para los ciudadanos y personas jurídicas chinas. Por ejemplo, China firmó y ratificó la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, que entró en vigor el 1 de octubre de 198865438+. En adelante, las disposiciones de este Convenio deberán aplicarse a los contratos internacionales de compraventa de mercancías celebrados entre ciudadanos o personas jurídicas chinas y ciudadanos o personas jurídicas de cualquier otro Estado contratante, así como a los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor que se deriven de dichos contratos. contratos (a menos que ambas partes decidan que este Convenio no se aplicará). Las leyes de nuestro país estipulan claramente que las convenciones y prácticas internacionales civiles y comerciales se aplican a los ciudadanos y personas jurídicas chinos. El párrafo 2 del artículo 142 de los "Principios generales del derecho civil" estipula: "Si un tratado internacional celebrado o al que se haya adherido la República Popular China tiene disposiciones diferentes del derecho civil de la República Popular China, las disposiciones del Se aplicará el tratado internacional." El artículo 96 de la Ley de Instrumentos Negociables de mi país estipula: "Si un tratado internacional celebrado o al que se haya adherido la República Popular China tiene disposiciones diferentes a las de esta Ley, se aplicarán las disposiciones del tratado internacional, excepto las disposiciones reservado por la República Popular China. Se aplica la práctica internacional.”[9]
En otras palabras, los contratos entre los países en cuestión y personas privadas y jurídicas pueden nacionalizarse cumpliendo con el derecho internacional. Por ejemplo, Haidt cree que ningún tribunal cuasi internacional o transnacional puede negar la relación entre el arbitraje que surge de las relaciones contractuales entre gobiernos y extranjeros y el derecho internacional, y la necesidad de sopesar la idoneidad de la aplicación del derecho internacional. Señaló: "En el caso de un acuerdo de desarrollo entre un inversor privado y un gobierno extranjero, los derechos contractuales del extranjero como parte pueden ser ejercidos por su propio gobierno en el apogeo del derecho internacional".
Además, la Asociación de Derecho Internacional también acepta la aplicación del derecho internacional o derecho general en sus dos documentos sobre "Contratos celebrados entre organizaciones internacionales y privados" y "Derecho aplicable a los contratos en acuerdos entre Estados y extranjeros". "en principio. [11]
En la práctica, hay muchas situaciones que se aplican a contratos en los que una de las partes es un estado o una entidad estatal.
Por ejemplo, el fallo final en el caso de la Saudi Arabian American Oil Company de 1958 seleccionó el derecho internacional como ley aplicable para el fallo. Algunas leyes petroleras de países de Oriente Medio también estipulan que se puede seleccionar el derecho internacional como ley rectora para el arbitraje.
Por lo tanto, en las actividades comerciales internacionales se pueden aplicar las prácticas comerciales internacionales, el derecho internacional y el derecho interno, sin que exista un límite fijo entre ellos. Las medidas legales que tomen las partes dependen de la situación real.
Específicamente, las normas del derecho comercial internacional utilizadas para ajustar las relaciones comerciales internacionales se pueden dividir a grandes rasgos en tres niveles: el primer nivel es numeroso y generalmente se aplica a las prácticas comerciales internacionales entre varias entidades comerciales internacionales, como ". Incoterms" y "Usos y prácticas uniformes para créditos documentarios"; el segundo nivel son los convenios o tratados comerciales internacionales firmados entre países u organizaciones internacionales relevantes que generalmente son vinculantes para la comunidad internacional, como la "Convención de los Instrumentos de Ginebra" y la "Convención sobre Contratos para la Compraventa Internacional de Mercaderías" (los conceptos del derecho comercial internacional en los dos niveles anteriores son los mismos que los del derecho comercial amplio del sistema de derecho civil); [12] El tercer nivel son las normas internacionales utilizadas por las partes pertinentes. países a ajustar sus relaciones comerciales internas (o sus regulaciones legales comerciales relacionadas con el extranjero). Varias normas legales utilizadas por varios países para regular las relaciones comerciales con el extranjero dentro de sus propias fronteras incluyen aquellas que se aplican tanto a las relaciones comerciales internas como a relaciones comerciales internas similares relacionadas con el extranjero, como la Ley de Marcas y la Ley de Patentes de China, y algunas que solo se aplican a las relaciones comerciales nacionales relacionadas con el extranjero, como la Ley de Empresas Conjuntas Chino-Extranjeras.
En cuarto lugar, discutir el concepto de derecho comercial internacional en un sentido amplio no es sólo una explicación puramente teórica, sino también la aplicación integral y los beneficios prácticos del derecho comercial internacional.
Por ejemplo, las empresas chinas que realizan inversiones comerciales en el extranjero están sujetas a diferentes niveles de regulaciones legales comerciales internacionales. En primer lugar, de acuerdo con el principio de soberanía nacional, las actividades de inversión comercial de las empresas chinas en países extranjeros deben ajustarse y regularse directamente por las leyes comerciales y regulaciones pertinentes del derecho privado extranjero relacionadas con el extranjero, como la Ley de Empresas con Inversión Extranjera. En segundo lugar, las empresas chinas deberían aplicar leyes extranjeras para gestionar las actividades comerciales relacionadas con el extranjero, como las leyes aduaneras y las leyes cambiarias. En tercer lugar, es necesario aplicar prácticas comerciales internacionales o tratados y convenciones comerciales internacionales reconocidos o suscritos por países extranjeros, como las Reglas Uniformes de Cobro y la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En cuarto lugar, deben aplicarse los acuerdos o tratados comerciales pertinentes firmados entre China y países extranjeros, como el Acuerdo de Relaciones Comerciales entre China y Estados Unidos. De la misma manera, cuando las empresas extranjeras participan en actividades de inversión comercial en China, también encontrarán varios problemas prácticos en la aplicación legal y la elección legal.
Si todavía limitas tu visión a los departamentos o disciplinas legales tradicionales y te apegas a una definición fija en el proceso de elección de la ley,[13] será difícil adoptar la forma más apropiada y necesaria para resolver adecuadamente El problema Diversos problemas prácticos que enfrentan las actividades comerciales internacionales. Por ejemplo, un contrato de préstamo del Banco Mundial a una empresa privada es un contrato entre una organización intergubernamental y una empresa. A la hora de elegir la ley aplicable a un contrato, debe aplicarse el derecho internacional privado incluso si una de las partes no es una persona privada. Otro ejemplo son los contratos celebrados entre gobiernos de países en desarrollo y particulares de países desarrollados. Aunque las partes involucradas no son Estados ni particulares, es necesario aplicar los principios tanto del derecho internacional como del derecho interno (incluidos el derecho público y el derecho privado). Por lo tanto, para las complejas relaciones jurídicas y cuestiones jurídicas formadas por el entrelazamiento de ámbito, país, persona jurídica e individuo en los intercambios comerciales internacionales, es necesario aplicar tanto las leyes internacionales como las nacionales relacionadas con los asuntos comerciales internacionales para una investigación exhaustiva con el fin de tener una comprensión integral y un juicio correcto. [14]
En resumen, el derecho comercial internacional es un departamento jurídico independiente y la suma de varias normas jurídicas que regulan las interacciones comerciales más allá de las fronteras nacionales de un país. El derecho comercial internacional no se limita a normas jurídicas específicas. Su connotación se basa principalmente en las prácticas comerciales internacionales tradicionales. Su extensión ya ha atravesado el sistema de derecho internacional y el sistema de derecho interno, y se ha extendido a las normas de derecho público internacional, derecho económico internacional, derecho internacional privado y normas internacionales de derecho civil y comercial de varios países (es decir, el derecho extranjero). parte relacionada). Si bien el derecho internacional privado y las partes de las leyes comerciales nacionales relacionadas con el exterior son esencialmente leyes internas de cada país, ya que regulan y restringen las actividades comerciales transnacionales dentro del territorio de países soberanos, desde una perspectiva macro, tenemos que admitir que son Es una parte importante del derecho comercial internacional y pertenece al ámbito del derecho comercial internacional.
El derecho comercial internacional incluye no sólo normas sustantivas que estipulan los derechos y obligaciones de los sujetos del derecho comercial internacional en las actividades comerciales internacionales, sino también normas procesales para la resolución de disputas comerciales internacionales. Incluye normas obligatorias para los países. ajustar las relaciones comerciales internacionales, así como El Estado regula normas arbitrarias en las relaciones comerciales internacionales.
Por lo tanto, el alcance de la investigación del derecho comercial internacional es muy amplio y a menudo involucra algunos contenidos de docenas de departamentos legales tradicionales existentes, incluido el derecho internacional, conflicto de leyes, derecho civil, derecho comercial, derecho tributario, derecho civil. ley de procedimiento y ley de responsabilidad del producto, ley antimonopolio, ley antidumping y otras regulaciones legales de muchos departamentos legales.
El autor cree que el problema actual no reside en un énfasis inadecuado en la división tradicional del derecho, sino en encontrar nuevas formas de controles y equilibrios para adaptarse a los tiempos. [15] Las transacciones comerciales internacionales contemporáneas no sólo requieren de un ordenamiento jurídico específico, sino que también requieren de nuevos métodos de ajuste para adaptarse a los tiempos. El derecho comercial internacional satisfaría las necesidades del comercio internacional de la misma manera que el derecho comercial consuetudinario satisfizo las necesidades de los comerciantes que vivían en el Imperio Romano, y el derecho consuetudinario se promulgó para satisfacer las necesidades de los navegantes y comerciantes en el Medio Oriente en el siglo XIV.
En segundo lugar, el derecho comercial internacional en un sentido estricto es la suma de normas jurídicas que regulan diversas relaciones entre organizaciones comerciales y sus transacciones comerciales fuera de las fronteras del país. Es un nuevo departamento jurídico que aún se está formando.
Por ejemplo, el profesor Feng Datong cree que los sujetos involucrados en transacciones comerciales internacionales son básicamente compañías, empresas y otras organizaciones comerciales en lugar de países. Las transacciones entre ellas pertenecen a organizaciones comerciales en diferentes países e individuos que lo son. sujetos iguales entre ellos y no entre países. Por tanto, en el concepto de "derecho comercial internacional", el significado de la palabra "internacional" no significa "entre países", sino "a través de fronteras nacionales". El derecho comercial internacional es la suma de normas jurídicas que regulan diversas relaciones entre transacciones comerciales extranjeras y organizaciones comerciales. Es un nuevo departamento jurídico que aún se está formando. [16]
Los académicos que sostienen el punto de vista anterior también creen que con la expansión y frecuencia de los intercambios económicos y comerciales internacionales, las relaciones comerciales internacionales se han vuelto más complejas y han surgido muchas nuevas actividades comerciales internacionales, como inversión internacional, financiación internacional, arrendamiento internacional, transferencia internacional de tecnología, producción cooperativa internacional, contratación internacional de proyectos, derechos de propiedad industrial y comercio de licencias de tecnología patentada, etc. Estas actividades o transacciones están fuera del alcance del derecho comercial tradicional. Los objetos y alcances de las adaptaciones al derecho comercial internacional son cada vez más amplios. Sin embargo, en comparación con el derecho comercial tradicional, el derecho comercial internacional aún se encuentra en una etapa de formación y desarrollo. No sólo la mayoría de estas nuevas transacciones comerciales internacionales se desarrollan a partir del derecho comercial tradicional, sino que el derecho comercial tradicional como departamento legal independiente tiene una larga historia y lo abarca todo, involucrando ventas, contratos, garantías, compañías, agencias, intermediarios, letras, seguros y quiebras, comercio marítimo, arbitraje, competencia, fideicomisos, valores, etc. Por lo tanto, es necesario desarrollar y mejorar aún más el sistema y el contenido del derecho comercial internacional para eventualmente formar un departamento legal independiente. Además de los conceptos amplios y restringidos de derecho comercial internacional mencionados anteriormente, el derecho comercial internacional también puede existir como un concepto para el estudio comparativo de las leyes comerciales en varios países.
En tercer lugar, el concepto de “derecho concurrente” en el derecho comercial internacional. [17]
En las transacciones comerciales internacionales, para evitar diferencias y cambios impredecibles entre los diferentes sistemas jurídicos nacionales, los países están desarrollando el derecho internacional, las prácticas comerciales internacionales y las leyes nacionales en un sistema jurídico unificado, es decir. es crear un sistema jurídico aplicable coexistente para regular las transacciones comerciales internacionales.
El Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados es un ejemplo típico de la adopción de sistemas jurídicos coexistentes. La Convención estipula claramente que "el tribunal arbitral decidirá la controversia de conformidad con las normas jurídicas acordadas por las partes en la controversia...". Como se mencionó anteriormente, esta cláusula reconoce el principio de autonomía de las partes y contiene dos significados: primero, las partes pueden elegir el derecho interno, el derecho internacional o las prácticas comerciales internacionales; segundo, las partes también pueden elegir el derecho interno, el derecho internacional y las prácticas comerciales internacionales. Las prácticas comerciales internacionales se utilizarán juntas. En el mismo artículo, la Convención también estipula que cuando las partes no tengan otra opción, el tribunal arbitral "aplicará las leyes de los Estados contratantes (incluidas sus normas de conflicto de leyes) y las normas de derecho internacional aplicables" [18]. que no sólo las partes en el sistema de múltiples vías En la elección de la ley, el tribunal arbitral elige la ley aplicable en un sistema de múltiples vías, que puede aplicarse al sistema de derecho internacional, al sistema de derecho interno y a las prácticas comerciales internacionales que No pertenecen a estos dos sistemas.
El sistema jurídico de convivencia es producto de un debate de largo plazo entre países en desarrollo y desarrollados. La función de este sistema es, por un lado, aplicar el derecho interno del Estado contratante y reconocer la importancia del estatus soberano del Estado contratante, por otro, brindar cierta protección a las partes privadas del contrato; haciendo referencia a los principios del derecho internacional o las prácticas comerciales internacionales y garantiza que los inversores extranjeros u otras personas el trato conforme a la legislación nacional no quede por debajo de los estándares internacionales mínimos. Su esencia es mezclar una fuerza equilibrante entre el derecho interno y el derecho internacional. En mi opinión, la ley de coexistencia en realidad ilustra la existencia independiente de un amplio derecho comercial internacional desde otra perspectiva.
Anotar...
[1][7][16] Véase "International Business Law", editado por Feng Datong, China Renmin University Press, 1994, 1.ª edición, 2.ª página de edición, página 4.
[2] Véase Guan Anping, editor en jefe: "International Commercial Law Practice", Ocean Publishing House, 1993, 1.
[3] Xu Xianming, editor en jefe: "Jurisprudence Tutorial", China University of Political Science and Law Press, 1 de agosto de 1994, página 205.
[4]A.Redfern M.Hurter, "La ley y la práctica del arbitraje comercial internacional", 1986, págs. 13-16.
[5] "Código de Mediación y Arbitraje Comercial Internacional de California" Artículo 1, Sección 1297, Párrafo 16.
[6] Notificación del Tribunal Supremo Popular del 10 de abril de 1987 sobre la implementación de la "Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Laudos Arbitrales Extranjeros" de la que mi país es parte.
[8][15] Zhao Wei: "Cuestiones legales en la cooperación chino-extranjera en el desarrollo de recursos de carbón", Law Press, 1 de agosto de 1992, 1.ª edición, 11 páginas, 18 páginas.
[9] El artículo 96 del Capítulo 5 de la "Ley de Instrumentos Negociables de la República Popular China" fue adoptado en la décima reunión del Comité Permanente de la Octava Asamblea Popular Nacional el 6 de mayo de 1995.
George W. Haidt, Elección de servicio público. El derecho internacional como derecho aplicable en los contratos de desarrollo firmados con gobiernos extranjeros, contenido en "Financiamiento y Desarrollo Internacional", editado por J.F. Mcdaniels, 1964, página 556
[11] ¿Hans? Schmidt, editor: "Contratos internacionales", China Social Sciences Press, 1988, pág.
[12] Yang Jianhua: "Sobre la nueva ley comercial", Editorial Sanmin de Taiwán, 1983, página 1.
[13] An Chen, editor en jefe: "Introducción al derecho económico internacional", Law Press, mayo de 1991, 1, página 84.
[14] Masao Sakurai: "Research on International Economic Law - On Overseas Investment", edición japonesa 1977, Capítulo 1.
[17] Zhu: "La teoría y práctica del derecho moderno de arbitraje comercial internacional", Law Press, 1993, 1, página 244.
[18] Artículo 42, párrafo 1, del Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados.