Tradúcelo al chino {urgente} (puntos extra para los buenos)

A finales del año pasado, el abogado Gant Redmon llegó accidentalmente a CareerBuilder (career builder), que es una base de búsqueda de empleo en línea. No pudo encontrar trabajo, pero se sintió atraído por lo "personal". en la página web "agente de búsqueda" (agente de búsqueda personal) es una función interactiva que permite a los espectadores ingresar criterios de búsqueda de empleo, como ubicación, título, salario y luego, cuando aparece un trabajo adecuado en la página, Redmon Send E-. Para ellos, Redmon eligió las palabras clave legal (legal), propiedad intelectual (propiedad intelectual), Washington, D.C (Washington). Tres semanas después, recibió el aviso de admisión que decía "Ud encontró oro". currículum y luego encontré un trabajo como consultor interno.

Hay miles de páginas web relacionadas con la búsqueda de empleo en Internet, y encontrar una vacante prometedora aún puede llevar mucho tiempo y ser ineficaz. "El agente de búsqueda reduce la necesidad de navegar repetidamente por el sitio web, pero aunque este agente de búsqueda es eficaz para Redmon, los expertos en carrera aún señalan deficiencias, por ejemplo, al limitar sus criterios para encontrar un trabajo, lo que puede jugar en su contra". Cada vez que respondes una pregunta, desperdicias una posibilidad", afirmó un experto.