Chino clásico paralelo
1. Juntos:~Juntos. Cerrar ~ y ~.
2.Juntos, uno al lado del otro: ~ mantener el ritmo unos con otros. ~Peso (zhòng). ~ OK (xíng).
3. Conjunción significa paralela o en capas: ~ y.
4. Se usa antes de palabras negativas para fortalecer el tono negativo. Como era de esperar: ~ No es fácil.
Significado detallado de la palabra
"Mover"
1. (Conozca. "Shuowen": "De Erli". La inscripción en la inscripción de bronce es de aproximadamente dos personas parados uno al lado del otro Significado original: paralelo, paralelo)
2. El mismo significado [lado a lado]
Además, lo sé de oído. Los oficiales de hoy están consolidados. ——"Shuowen"
Paralelo. ——"Ceremonia de fotografía en la ciudad de Yili"
Estoy muy feliz de estar juntos. ——"Libro de los Ritos·Confucianismo"
Rakshasa es similar a Yao y Shun. ——"Xunzi·Confucianismo"
Nueva York se aprovechó de esta organización. - "Libro de los Ritos Tamamo"
Conduce desde ambos lados y di "Lo siento". ——"Poesía·Feng Qi·Retorno"
Manténgase al tanto y uníquese en un solo centro. ——"Wen Xin Diao Long · Reunión complementaria"
Además, Shun, Jie Li y Zhou nacieron durante miles de años y nacieron uno al lado del otro. ——"Han Feizi·Dilemma"
3. Otro ejemplo: yuxtaposición; luchar lado a lado e interfaz (no importa si son ricos o pobres, todos pueden ser diligentes y ahorrativos. También es propicio para el mundo). llamado a la armonía, el aislamiento y la autosuficiencia. Clip paralelo (Herramienta para sacar flechas del objetivo en la práctica de tiro antigua también sello (una bestia de dos cabezas en la leyenda antigua); 4. Fusionar (unir una parte con otra) [Fusionar; Tallo]
Y forzar a Occidente: los "Seis Reinos" de Su Xun
Entonces Zhou Yu y Cheng Pu eran la izquierda y príncipes correctos, y sus tropas y equipo se combinaron para luchar - " "Espada Zi Tongzhi"
No uno sino dos - "Confucianismo Xunzi"
Los cincuenta y cinco capítulos son todos pálido y vergonzoso - "Historia literaria de Han Shu"
Hoy en día, los animales salvajes se están reuniendo - "Biografía de Han Shu·Zhongjun"
Otro ejemplo: fusionar (acomodar y fusionar) ; doblar (doblar; juntar); sentarse juntos (es decir, castigados por estar involucrados juntos); combinación (fusión; tragar)
6. >Qin Chu y el mundo se fusionan en uno. - " "Las Crónicas del Primer Emperador de Qin"
El gigante es un mortal y se encuentra en un condado lejano. Será anexado. ¿Cómo puede ser posible? ¿Se puede confiar en él? ——"Espada Zi Tongzhi"
Wei y Zhongshan—— "Política de los Estados Combatientes·Política de Zhongshan"
7. pelear); fusionar (fusionar escaneo)
8. Sí [Sí]
La belleza del mundo es una especie de disfrute y es difícil combinar los cuatro en uno. ——"Prefacio a los poemas del príncipe Ye Wei y Zhong Yao" de Xie Lingyun
9. Abra "Pantalla" y "Cerrar". La exclusión [deshacerse de]
es la más cara y varía de un país a otro. ——"Zhuangzi·Tian Yun"
10. Mismo [Beidential; mismo]
Sé diferente del mundo, pero une tus deseos. ——"Buyi Ji" de Ji Kang
Representante
1. Todos, todos [completamente; completamente]
El cabello amarillo cuelga, divirtiéndose. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming
No tienen vergüenza. ——"Shishuoxinyuci" de Liu Yiqing
Un ladrón no es un hombre guapo. ——"La biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao
2. Otro ejemplo: concurrencia (finalización), hasta donde yo sé, este no es el caso.
3. Juntos; juntos; al mismo tiempo [al mismo tiempo; en total]
Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Liu Bei y Zhou Yu fueron de la mano. ——"Purple Tongzhi Sword"
4. Otro ejemplo: al mismo tiempo; comer todos los días (solo comer un día cada dos días); p><Continuo >>1. Además, incluso [además]
Cuando la vara llegue a cien, la sangre entre las dos hebras se separará y la los insectos no podrán atraparlo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"
Estamos totalmente de acuerdo y apoyamos este informe
Además, y [y]
2. .Traduce el siguiente texto chino clásico: Quedang (1) Un niño le pedía a un niño de Quedang que le entregara un mensaje a Confucio.
Alguien le preguntó a Confucio: "¿Es este niño una persona que está dispuesta a progresar?". Confucio dijo: "Lo vi sentado en el trono, caminando al lado de sus mayores. Esta no es una persona". que está dispuesto a progresar, pero una persona que está dispuesta a progresar. Una persona que está ansiosa por progresar".
(1) "Jiu Zhen" de Que Danggu dice: "Registros históricos "Zhu Puerta Mao Que", bajo la cual se llama Que, y la casa del propietario también se llama Dang. "
Los ejemplos de dichos antiguos son correctos (la refutación en "Cuatro libros sobre el terreno" de Yan Ruoqu es incorrecta ), y también hay un registro del "Partido Juque" de Confucio en la "Piedad filial" confuciana de Xunzi. Explique que Quedang es el nombre del lugar donde vivió Confucio. ⑵ En el lugar - Según el "Libro de los Ritos Tamamo" "Un joven que no tiene nada que hacer se parará al norte y al sur de su maestro".
Entonces "en el lugar" no está en consonancia con la etiqueta del día.
(3) Seguir el ritmo de su marido - la primera parte del "Libro de los Ritos·Quli" dice: "Después de cinco años, él la seguirá hombro con hombro" ("hombro a seguir" significa seguir el ritmo de su marido, pero Más tarde), y las edades de los niños son muy diferentes, no pueden seguir el ritmo de los adultos según la etiqueta de la época.
3. Lu Congyuan está dispuesto a traducir chino clásico; Lu Huaishen es nativo de Huazhou y probablemente pertenece a una famosa familia de Yang Fan. Su abuelo Lu Zun fue nombrado magistrado del condado de Lingchang, por lo que se convirtió en nativo del condado de Lingchang. Lu Huaishen ya era extraordinario cuando era niño. El amigo de su padre, Han Siyan, se lamentó: "¡El talento de este niño no es ****!". Cuando creció, se convirtió en un erudito y se desempeñó como consultor. Durante el período Shenlong, fue ascendido a consejero. Zhongzong fue al Palacio Shang Yang para ver a Wuhou, quien le escribió una carta. Lu Huaishen protestó: "En el pasado, cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han era emperador, iba al Palacio Liyang para ver al escudero una vez cada cinco días. Porque ascendió al trono desde Buyi, era dueño del mundo y le dio el honor. a su padre, por eso hizo esto ". Es más, Yingtianmen está a sólo 2 kilómetros de Xiangmen. Dos millas. Los caballos para montar no pueden estar en fila y los autos para montar no pueden estar en paralelo. Muchas veces sale de aquí. Si un tonto invade el coche, será demasiado tarde para culparlo. Yuchen creía que la Reina Madre debería ser filial con el patio interior para evitar la molestia de entrar y salir. "Zhongzong no escuchó. Fue ascendido a Zhongcheng en Youyushitai. El último capítulo describía la política de la época y decía: "Escuché que gente buena continúa gobernando el país. "Se puede derrotar la crueldad y evitar que nos maten". Confucio dijo: "Presido los asuntos estatales en un año y será muy fructífero en tres años. Por eso, Shangshu dijo: "La evaluación del desempeño político debe realizarse cada tres". años Decidir sobre ascenso, elogio o despido "En el pasado, Zichan fue el primer ministro del estado de Zheng. Cambió la ley y emitió un castigo. El primer año, todos estaban enojados y querían matarlo. Recientemente, el gobernador de un estado, Sima, el funcionario principal, y el magistrado del condado de la provincia de Gyeonggi fueron trasladados a sus cargos en uno o dos años, o de tres a cinco meses, independientemente de su desempeño político. De esta forma, la gente no oficial escuchó atentamente, se puso de puntillas y corrió hacia adelante sin vergüenza. ¿Cómo pueden tener tiempo para declarar corrupción y pensiones para Su Majestad? La etiqueta no se puede implementar, los registros de hogares están más dispersos, los almacenes son cada vez más escasos y la gente está empeorando cada vez más. Ésta es la razón. La gente sabía que no sería funcionario por mucho tiempo, por lo que no escucharon sus enseñanzas. Los funcionarios saben que la fecha de transferencia no está muy lejos, por lo que no hacen todo lo posible. Las seguridades en títulos y robos se utilizan para desarrollar sus credenciales y reputación. Aunque Mingjun tiene la ambición de gobernar el mundo con diligencia, se ha abierto el camino a la suerte y los superiores e inferiores se engañan entre sí. ¿Cómo podemos ser lo más públicos posible? Esta es una enfermedad a nivel nacional. La pronación de las plantas de los pies mencionada por Jia Yi es un problema menor. Si la enfermedad no se cura, ni siquiera los médicos famosos podrán curarla. El emperador Xuan, el emperador de la dinastía Han, evaluó el estatus e hizo grandes esfuerzos para gestionarlo, lo que condujo a la tendencia de la costumbre. Ba Huang era un excelente prefecto. El emperador Xuan le dio oro para aumentar su rango y lo elogió por sus logros en el acto, pero finalmente se negó a trasladarlo a un puesto oficial. Por tanto, era un funcionario en la antigüedad. De esta manera se podrá transmitir a las generaciones futuras. Solicito que el gobernador, el gobernador, el primer ministro Sima y el magistrado del condado de Jixian no puedan asumir sus cargos si han trabajado durante menos de cuatro años. Si la gestión es particularmente buena, se puede agregar el rango de funcionario de estipendio a los carros y caballos, se pueden enviar enviados para expresar sus condolencias y se pueden enviar cartas de aliento. Solo se puede ascender cuando hay vacantes abiertas para alentar a quienes tienen talento y capacidad. Aquellos que son incompetentes o codiciosos y tiránicos, pueden evitar los puestos oficiales y regresar a casa. Sólo hay 100 funcionarios. El número de funcionarios en las dinastías Xia y Shang se duplicó, pero aún se podían nombrar personas con talento". Esto significó reducir el número de funcionarios. Por lo tanto, se dice que "no es necesario tener todos los funcionarios, sólo los talentos. " "No descuides los deberes de un funcionario. La comida es lo más importante para el pueblo". Actualmente hay docenas de veces más funcionarios extranjeros involucrados en diversos procesos en la capital, lo que no tiene precedentes en los tiempos modernos. Si las personas pueden cumplir con sus responsabilidades en su nombre, lo más probable es que no estén haciendo su trabajo correctamente. Sin embargo, cada año se gastan cientos de millones en salarios, agotando en vano el tesoro nacional. ¿Es esta la intención original de buscar tratamiento? En la actualidad, el poder popular es extremadamente débil y la expansión del transporte acuático en los ríos Amarillo y Weishui no es suficiente para abastecer a la capital. Las pérdidas privadas para los funcionarios públicos son innumerables y la frontera sigue siendo inestable. Si las inundaciones y las sequías se convierten en desastres, los ingresos fiscales se reducen, aparecen alertas enemigas en la frontera y las reservas de alimentos para socorro son inferiores a un año, ¿qué utilizará Su Majestad para resolver la crisis? "No uses el poder del pueblo fácilmente, ya que esto pondrá a la gente en peligro; no te duermas en los laureles, porque esto es muy peligroso". Esto significa ser cauteloso. Al observar a estos funcionarios extranjeros, todos son buenos y talentosos funcionarios del mundo. ¿Es cierto que desde la antigüedad los talentos se promocionan pero no juegan un papel, y son respetados por la fama pero no dan lo mejor de sí? Solicito que los funcionarios extranjeros talentosos que puedan servir como gobernadores locales o personal de alto nivel sean promovidos juntos, que se les permita contribuir al gobierno local y que la corte evalúe sus logros políticos. Si hay ancianos, débiles, enfermos y discapacitados que no pueden servir, todo se detendrá y los sabios y los desvergonzados quedarán completamente separados. Esta es una máxima prioridad en este momento. Luchar por el poder y las ganancias, aceptar sobornos, intimidar a los débiles y temer a los fuertes son la pesadilla de los asuntos políticos. Vi agentes dentro y fuera del juzgado. Y los funcionarios que mataron a civiles fueron exiliados y degradados, pero rápidamente fueron promovidos nuevamente y aún sirvieron como gobernadores locales. Fueron designados en las áreas de Jianghuai, Lingbiao y Desierto sólo para dar una expresión aproximada de castigo y condena. Se han rendido en sus corazones, hasta el punto de que son codiciosos de dinero, no se preocupan por su salud y no tienen intención de cambiar. Un monarca sabio debe compartir los beneficios por igual con todas las cosas, y utilizar funcionarios culpables para gobernar lugares distantes equivale a otorgar favores a los traidores y abandonar a la gente en lugares distantes. Las minorías étnicas y los chinos viven juntos en zonas fronterizas, dependiendo del peligro y la distancia. Se les molesta fácilmente y les resulta difícil establecerse. Si el jefe del ejecutivo no tiene la capacidad de gobernar, la gente común será exiliada y se convertirá en ladrones. Desde esta perspectiva, no se dispone de talentos corrientes, y mucho menos de funcionarios astutos. Pido que aquellos que han sido suspendidos por aceptar sobornos sean destituidos de sus cargos dentro de unas pocas décadas, para que no se les dé empleo.
Se dice en los libros de historia que "distinguir entre el bien y el mal", esta es la verdad. Los niños no respondieron. Fue ascendido a Huangmen Shilang y se le concedió el título de tío del condado de Yuyang. Wei Zhigu estaba a cargo de los asuntos electorales de Du Dong, respectivamente. En el primer año de Kaiyuan, fueron nombrados Wei Zihuangmen Pingzhang. Tres años después, fueron reemplazados. En ese momento, otro edicto imperial ordenó a las provincias de Zihui y Huangmen verificar los hechos. Lu Huaishen y Yao Chong dijeron: "El crimen de Wang Xiantong es muy claro. Si se puede dudar de la sugerencia, ¿cómo pueden otros creerla?". Entonces el caso se cerró. Lu Huaishen pensó que no tenía tanto talento como Yao Chong, así que se puso a trabajar.
4. ¿Qué significa en chino antiguo?
1. Juntos:~Juntos. Cerrar ~ y ~.
2.Juntos, uno al lado del otro: ~ mantener el ritmo unos con otros. ~Peso (zhòng). ~ OK (xíng).
3. Conjunción significa paralela o en capas: ~ y.
4. Se usa antes de palabras negativas para fortalecer el tono negativo. Como era de esperar: ~ No es fácil.
Significado detallado de la palabra
"Mover"
1. (Conozca. "Shuowen": "De Erli". La inscripción en la inscripción de bronce es de aproximadamente dos personas parados uno al lado del otro Significado original: paralelo, paralelo)
2. El mismo significado original
Además, también lo sé de oído. Los oficiales de hoy están consolidados. ——"Shuowen"
Paralelo. ——"Ceremonia de fotografía en la ciudad de Yili"
Estoy muy feliz de estar juntos. ——"Libro de los Ritos·Confucianismo"
Rakshasa es similar a Yao y Shun. ——"Xunzi·Confucianismo"
Nueva York se aprovechó de esta organización. - "Libro de los Ritos Tamamo"
Conduce desde ambos lados y di "Lo siento". ——"Poesía·Feng Qi·Retorno"
Manténgase al tanto y uníquese en un solo centro. ——"Wen Xin Diao Long · Reunión complementaria"
Además, Shun, Jie Li y Zhou nacieron durante miles de años y nacieron uno al lado del otro. ——"Han Feizi·Dilemma"
3. Otro ejemplo: yuxtaposición; luchar lado a lado e interfaz (no importa si son ricos o pobres, todos pueden ser diligentes y ahorrativos. También es propicio para el mundo). llamado a la armonía, el aislamiento y la autosuficiencia. clip paralelo (Herramienta para sacar flechas del objetivo en la práctica de tiro antigua y sello (una bestia de dos cabezas en la leyenda antigua); 4. Fusionar (combinar una parte con otra)
p>Y forzó a Occidente: los "Seis Reinos" de Su Xun
Entonces Zhou Yu y Cheng Pu eran los príncipes de izquierda y derecha, y combinaron sus tropas y equipo para luchar. - "Espada Zi Tongzhi"
No uno sino dos - "Confucianismo Xunzi"
Los cincuenta y cinco capítulos son todos pálidos y vergonzosos. - "Han Shu·Historia literaria"
Hoy, los animales salvajes se están reuniendo - "Biografía de Hanshu Zhongjun"
5. ; juntar); sentarse juntos (es decir, porque implica castigar juntos); combinar (fusionar; tragar)
Fusionar
El comienzo de Qin se fusionó con el. mundo - "Las Crónicas de Qin Shihuang"
El gigante es un mortal y está en un condado distante. ¿Cómo se puede confiar en él?——"Zi Tongzhi Sword"
Wei y Zhongshan ——"Política de los Estados en Guerra · Política de Zhongshan"
7. Otro ejemplo es "fuerza conjunta" (lucha de socios (escaneo de fusión)
La belleza del mundo es una especie de disfrute, y es difícil combinar los cuatro para convertirse en uno. ——"Prefacio a los poemas del príncipe Ye Wei y Zhong Yao" de Xie Lingyun
9. Abra "Pantalla" y "Cerrar". La exclusión
es la más cara y varía de un país a otro. ——"Zhuangzi·Tian Yun"
10. La misma
actuación es diferente al mundo, pero el deseo es el mismo. ——"Buyi Ji" de Ji Kang
Representante
1. Todos, todos
El cabello amarillo cuelga, contento. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming
No tienen vergüenza. ——"Shishuoxinyuci" de Liu Yiqing
Un ladrón no es un hombre guapo. ——"La biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao
2. Otro ejemplo: concurrencia (finalización), hasta donde yo sé, este no es el caso.
3. Juntos; juntos; al mismo tiempo
Chen Sheng lo ayudó y mató a dos comandantes. ——"Registros históricos · Familia Chen She"
Liu Bei y Zhou Yu fueron de la mano. ——"Purple Tongzhi Sword"
4. Otro ejemplo: al mismo tiempo; comer todos los días (comer solo un día cada dos días); p>& lt; continuo
1. Incluso
cuando el palo llegue a cien, la sangre entre las dos hebras se separará y los insectos no podrán atraparlo. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"
Estamos totalmente de acuerdo y apoyamos este informe
3. Y, y
5. " El chino clásico explica que en chino clásico, "bin" es un carácter polifónico que puede leerse como "bóng"; también puede leerse como "bìng (cuatro tonos)". El entorno semántico es diferente y el significado es diferente.
Primero, la pronunciación de "和" es "b和běng".
"Bing" suele servir como sustantivo, y sus diferentes significados son los siguientes:
1. Nombre del lugar antiguo: Bingzhou.
2. Según la leyenda, Yu controló las inundaciones y dividió el mundo en nueve estados. Binzhou es uno de los nueve estados ubicados en Baoding, Zhengding, Hebei, Datong, Shanxi y Taiyuan. Utilizado como otro nombre para Taiyuan.
3. La dinastía Han estuvo ubicada en Bingzhou, que se encontraba en Mongolia Interior, Shanxi (la mayor parte) y Hebei (parte de ella). Se fusionó con Jizhou durante la dinastía Han del Este. La restauración de Wei en los Tres Reinos. Estaba ubicado en el curso superior del río Fenshui en la actual provincia de Shanxi. Por ejemplo, "Hablando de Meng Qian" de Shen Song Kuo: Los árboles están cerca de la cerca y el otoño está cayendo.
2. Cuando la pronunciación de "bing" es "bing (cuatro tonos)"
1 Cuando se utiliza "和" como verbo, sus diferentes significados son los siguientes:
1) Significado original: paralelo, paralelo. Por ejemplo, "Shuowen": Ji, Jiye. Del oído, ya sabes. Los oficiales de hoy están consolidados. Otro ejemplo: "Ceremonia de tiro del municipio de Ili": Paralelo. Otro ejemplo: "Libro de los Ritos·Confucianismo": La armonía es lo más valioso.
2) Fusionar (combinando una parte con otra). Por ejemplo, "Seis reinos" de Su Xun: combinando Occidente. Otro ejemplo es la "Espada Tongzhi Púrpura": con Zhou Yu y Cheng Pu como príncipes de izquierda y derecha, sus tropas y equipo se combinaron e iban contra la corriente. Otro ejemplo es el "efecto confuciano Xunzi": uno y el mismo.
3) Fusión; Yanzi, por ejemplo, "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang": El comienzo de Qin se fusionó con el mundo. Otro ejemplo: "Purple Tongzhi Sword": el gigante es un mortal, está en un condado distante y será anexado por otros. ¡Esto no es suficiente! Otro ejemplo es la "Política de los Estados Combatientes · Política Zhongshan": Wei y Zhongshan.
4) Sí. Por ejemplo, el "Prefacio a la colección de poemas del príncipe Zhong" de Xie Lingyun: La belleza del mundo es refrescante y refrescante, pero es difícil combinar los cuatro.
5) Abre la pantalla y ciérrala. excluir. Por ejemplo, "Zhuangzi·Tian Yun": el más caro, varía según el país.
6) Lo mismo. Por ejemplo, "Buyi Ji" de Ji Kang: actúa de manera diferente al mundo, pero el corazón y el deseo están unificados.
2. Cuando se utiliza "bin" como adverbio, sus diferentes significados son los siguientes:
1) Todos, todos. Por ejemplo, "Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming: el cabello amarillo cuelga y se divierte. Otro ejemplo: el discurso "Shi Shuo Xin Yu" de Liu Yiqing: No tienen vergüenza. Otro ejemplo: "Biografía de Tan Sitong" de Liang Qingqichao: Rong Thief no es una persona que quiera estar cómoda o guapa.
2)Juntos; juntos; al mismo tiempo. Por ejemplo, "Registros históricos: familia Chen She": Chen Sheng ayudó y mató a dos gobernadores. Otro ejemplo: Zi Tongzhi Jian: Liu Bei y Zhou Yu fueron de la mano.
3. Cuando "y" se utiliza como conjunción, su significado es el siguiente:
Par. Por ejemplo, "Historias extrañas de un estudio chino: promoción del tejido": cuando el palo llega a cien, hay sangre entre las dos hebras y no se pueden atrapar insectos.
6. Traducción al chino antiguo 1. Li Xun, un funcionario íntegro de la dinastía Han del Este
Li Xun (fecha de nacimiento y muerte desconocida, finales del siglo I y principios del siglo II), era de Linqing (ahora Zhenyuan, provincia de Gansu) y era su tío y su sobrino. Un funcionario íntegro durante la dinastía Han del Este.
Li Yao aprendió "Han Shi" cuando era un adolescente, y luego enseñó y se convirtió en discípulo. Sus discípulos a menudo se contaban por cientos de eruditos. Li Hong, originario del condado de Yingchuan (ahora condado de Yu, provincia de Henan), apreció su talento y le pidió que fuera su agente. Antes de asumir el cargo, fue destinado a Liangzhou. En ese momento, Li Hong falleció, por lo que dejó su trabajo, celebró el funeral de Li Hong y regresó a su ciudad natal en Yingchuan. Después de que Li Hong fue enterrado, se le lloró durante tres años.
Más tarde, Li Xun fue designado para servir en el lugar en la Mansión Yuhuan. Posteriormente fue nombrado consejero y enviado especial de Youzhou. Después de llegar a la capital del estado, anunció el favor del emperador y apaciguó al Emperador del Norte. También dibujó un mapa de las montañas, ríos, tierras baldías y pueblos habitados a lo largo del camino y los marcó en detalle. También escribió más de 100 volúmenes. De todos ellos, que fue elogiado por el emperador Zhao de la dinastía Han, Gongde fue ascendido a gobernador de Yanzhou. Durante su mandato, fue honesto y autodisciplinado, a menudo "vistiendo ropa de oveja y ropa". Posteriormente fue trasladado al área de Zhangye y ganó un gran prestigio. Cuando el general Dou Xian dirigió su ejército en la Expedición al Norte contra los hunos, estacionó tropas en Wuwei. Para complacer a Dou Xian, los funcionarios del condado cercanos y lejanos se apresuraron a enviar obsequios, pero Li Yao no envió obsequios. Así que ofendimos a Dou Xian y Dou Xian nos incriminó y nos despidió de nuestro cargo.
Después de eso, Gao Li fue reclutado nuevamente y designado como mensajero para que pudiera liderar al capitán adjunto de las Regiones Occidentales. Hay muchos tesoros raros en las regiones occidentales. Después de asumir el cargo, ministros, príncipes y comerciantes Hu de varios países de las regiones occidentales le dieron esclavos, grandes cuencos con caballos, oro, plata, incienso, velas, etc., pero no recibió nada. Los Xiongnu iban hacia el sur de vez en cuando, cortaban repetidamente las carreteras en la región occidental y acosaban las zonas fronterizas de vez en cuando, imposibilitando el paso de las misiones al oeste del paso de Yumen. Li Xun mató a los generales de los hunos del norte, les impidió ir al sur y abrió el camino a las regiones occidentales. Su amabilidad y reputación son comparables a las de las regiones occidentales.
Más tarde, Li Xun fue trasladado a la prefectura de Wuwei y Xuan fue despedido por sentarse en el suelo. Vuelve al pueblo, vive en las montañas y los ríos, vive en casas con techo de paja y gana la vida con tus compañeros de clase. Durante la rebelión de Xiqiang, fue capturado por el pueblo Qiang. El pueblo Qiang conocía su nombre y respetaba su carácter, así que lo dejaron ir. En caso de hambruna, Sikong Zhangmin y Situ Lugong enviaron a sus hijos a traerle comida, pero él se negó. Más tarde, se mudó a Xin'an (hoy al este del condado de Mianchi, provincia de Henan) y se ganó la vida recolectando frutas silvestres, semillas de pasto y bellotas. Murió a la edad de 96 años. Hay una biografía en el "Libro de la dinastía Han posterior".
7. Traduzca el texto original en chino clásico de un pasaje de Xunzi: "Entonces, si quieres ver mil años, cuenta hoy; si quieres entender al director Zhou, debes juzgarlo". y respetarlo. Para que podamos empezar desde lo cercano y luego conocer desde lejos, conocer todas las cosas a partir de una cosa, conocer todo desde las pequeñas cosas, esto también se llama "
Traducción: Así se dice. : "Comprender los tiempos antiguos a partir de los tiempos modernos; comprender decenas de miles de cosas a partir de una sola cosa, de cosas ocultas. Sepa lo obvio".
Texto original: El marido engaña a los demás: "No hay simpatía entre los tiempos antiguos y los modernos, y es diferente a los tiempos caóticos (1)". Ignorancia, ignorancia, ignorancia, extravagancia y estupidez. Lo que vio todavía podía ser engañoso, pero era peor de lo que se había transmitido durante miles de años. Tonto, ¿se puede engañar a alguien entre familias? ¿La situación es mejor que mil años?
La gente ignorante e injusta dice: "La situación en los tiempos antiguos y modernos es diferente, y las formas de gobernar el caos en los tiempos antiguos y modernos son diferentes. Por lo tanto, el público en general está confundido por ellos".
La llamada gente corriente es gente ignorante, que no puede decir la verdad, que tiene conocimientos superficiales y que no puede distinguir entre el bien y el mal.
Todo lo que ven con sus propios ojos puede engañarlos, ¡y mucho menos los rumores de hace miles de años! Esas personas ignorantes e injustas pueden engañar a la gente justo entre la puerta y el patio, ¡y mucho menos hace miles de años!