Existe una necesidad urgente de una traducción del texto completo de "El libro del posterior Han·Xu Yu Zhuan".

, nombre de cortesía Shengqing, nacido en Chen Wuping. Mi abuelo Yu Jing era el funcionario de prisiones del condado y la sentencia se ejecutó sin problemas, por lo que debe ser indultado. Cada año, en el undécimo mes del calendario lunar, a menudo derrama lágrimas cuando presenta documentos y avisos oficiales. Alguien una vez elogió: "La gente de Donghai construyó la puerta de la ciudad en un lugar público relativamente alto, y su hijo finalmente se convirtió en primer ministro de Dingguo".

He estado juzgando casos de litigio durante sesenta años. Aunque no puede seguir el ritmo de las masas, ¡ya casi está allí! ¿Por qué los hijos y nietos no pueden servir como Jiuqing? Por eso el nombre de Yu Xu es "Shengqing". Cuando Xu Yu tenía doce años, podía leer Shangshu. Mis padres murieron cuando yo era joven y quedé huérfano, en honor a mi abuela.

El condado lo eligió como su nieto. Chen Guoxiang pensó que era una persona extraordinaria y planeó nombrarlo funcionario. Xu Yu lo evadió y dijo: "La abuela tiene 90 años, no porque no pueda mantenerla". Guo Xiang canceló el plan original. Más tarde, mi abuela murió y una vez transcurrido el período de luto, el monarca la reclutó para ser médica.

En el cuarto año de Yongchuan, se reunieron tropas para hostigar y destruir Bingzhou y Liangzhou. El general Deng Zhi no puede mirar hacia adelante porque tiene que gastar dinero en comida durante su servicio militar. Planeaba abandonar Liangzhou y concentrarse en abordar la cuestión fronteriza en el norte. Entonces todavía llamó para discutir. Deng Zhi dijo: "Es como un trapo. Si sacrificas uno para remendar el otro, puedes conseguir una prenda entera. De lo contrario, perderás ambas".

Cuando todos escucharon esto, tuvieron que estar de acuerdo. Cuando se enteró de esto, le aconsejó a Li: "Escuché que la Liga Juvenil Comunista tomó la decisión de abandonar Liangzhou. En mi opinión, esto es un inconveniente. El Primer Emperador exploró el territorio y trabajó duro para obtener esta tierra. y ahora debido a que renuncié a todo esto por miedo a gastar un poco de dinero.

Después de abandonar Liangzhou, usando Sanfu como frontera, el Cementerio Real Ancestral perderá su barrera y será; expuesto, lo cual es extremadamente inviable. "El general viene del oeste de Hangu y el primer ministro viene del este de Hangu. En cuanto a las costumbres populares locales, están acostumbrados a luchar en el ejército y son valientes y". Valiente.

Ahora los pueblos Qiang y Hu no se atreven a ocupar la tierra de Sanfu y causar problemas en el interior de nuestra dinastía Han, porque detrás de ellos está Liangzhou. Es porque pertenecen a la dinastía Han. Si estás contento con tu tierra natal y no te mudas fácilmente a otro lugar, inevitablemente tendrás la intención de rebelarte

Si el lugar de reunión de los héroes es barrido hacia el este. Incluso si los antiguos guerreros Meng Ben y Yu Xia están incluidos como soldados, Jiang Taigong será asesinado. Como general, todavía es difícil resistirse. Sin embargo, el comentarista usó la metáfora de remendar trapos para pensar que hay uno más. "No es una buena estrategia renunciar a Liangzhou".

Li dijo: "¡No lo hice! Considere esto. Sin usted, casi arruinaría los asuntos nacionales;" ¿Pero qué trucos se deben utilizar para proteger a Liangzhou? Xu Yu dijo: "Liangzhou está en crisis ahora y la gente está en pánico. Me preocupa que algo inusual suceda de repente.

Realmente necesito ordenar a los funcionarios de la RPDC que convoquen a algunos héroes en El estado, como hijo del ministro Shepherd, otorgó a los funcionarios dispersos. En la superficie, era para compensar los méritos de su padre y su hermano, pero en realidad era para controlarlos, utilizarlos como rehenes y prevenir. rebelión. "

Li apreció su opinión y convocó nuevamente a Taifu y Taiwei. Situ y los cuatro gobiernos discutieron. Todos estuvieron de acuerdo con el punto de vista de Xu Yu. Así que reclutó a personas poderosas y poderosas en el área de Liangzhou para que sirvieran como vasallos en las cuatro prefecturas, y nombró a los hijos de gobernadores locales, prefectos y otros funcionarios de alto rango en prefecturas y condados como hombres para apaciguarlos.

Los hermanos Deng Zhi estaban insatisfechos con Xu Yu porque tenía opiniones diferentes y su plan de abandonar Liangzhou no fue adoptado, por lo que planearon utilizar la ley oficial para incriminarlo. Más tarde, Ji Ning y otros miles de rebeldes en el condado de Chaoge se rebelaron, atacaron y mataron a funcionarios, y reunieron multitudes para causar problemas durante muchos años, que los funcionarios estatales y del condado no pudieron reprimir. Entonces Deng Zhi nombró a Xu Yu como magistrado del condado de Chaoge.

Los viejos amigos de Xu Yu estaban profundamente preocupados por él, y todos vinieron a decir: "¿Cuántos años tienes desde que te transfirieron a Chaoge?" Xu Yu dijo con una sonrisa: "¡El deber de un El cortesano debe ser decidido y no. Es fácil hacer las cosas sin evitar dificultades. Si no te encuentras con cosas complicadas, ¿cómo puedes distinguir entre cuchillos afilados y hachas? Tan pronto como llegó, fue a visitar a Maling, el prefecto. de Hanói. Ma Ling lo animó y le dijo: "Eres un erudito confuciano y deberías ser consejero en la corte. ¿Por qué vas a pelear ahora?". Xu Yu dijo: "El primer día que asumí el cargo, todos los eruditos y funcionarios expresaron su opinión". Opiniones. Expreso simpatía y aliento. En mi opinión, esto se debe a que siento que no hay nada que pueda hacer. Chaoge está ubicado en el cruce de la antigua Corea y Wei, con las montañas Taihang a sus espaldas, frente al río Amarillo. Y a sólo cien millas de Aocang hay decenas de miles de refugiados que huyen de Qingzhou y Jizhou, pero los rebeldes no saben cómo abrir Aocang, reclutar gente con comida, apoderarse de armas de la armería, defender las alturas y cortar. del brazo derecho del mundo.

Esto demuestra que no vale la pena preocuparse por ellos. Ahora que su poder está aumentando, es difícil para nosotros ganar en la guerra, todo es justo. permítanme tratar con ellos libremente, siempre y cuando no haya restricciones ni obstáculos "

Después de que Xu Yu asumió el cargo, formuló tres niveles para reclutar guerreros y ordenó a los siguientes funcionarios que se recomendaran a sí mismos en función de ellos. su conocimiento: los que cometieron robos ocuparon el primer lugar; los que hirieron a personas en peleas y robaron propiedades, los que vestían ropas de luto y no se dedicaban a la producción, sus subordinados, etc.

* * * Reunidos más de 100 personas, Xu Yu organizó un banquete, perdonó todos sus crímenes y mezcló sus vidas con los rebeldes, atrayéndolos a robar, mientras el gobierno preparaba una emboscada y esperaba. Mató a cientos de rebeldes. Xu Yu también envió en secreto a personas pobres que sabían coser para que las contrataran para confeccionar ropa para los rebeldes. Estas personas cosen faldas con hilos de colores como símbolo.

Después de que los rebeldes se los ponían, los funcionarios siempre los atrapaban.

Los rebeldes se asustaron y se dispersaron, diciendo que los dioses estaban protegiendo el palacio y que la dinastía Song estaba estable. Xu Yu fue ascendido a Huailing. Más tarde, el pueblo Qiang invadió Wudu. La emperatriz viuda Deng sabía que Xu Yu tenía la estrategia militar del general, por lo que lo nombró prefecto de Wudu y lo recibió en el Palacio de los Guardianes con generosas recompensas. Miles de soldados Qiang se reunieron en el valle de Chencang para interceptar a Xu Yu. Después de que Xu Yu se enteró, inmediatamente ordenó a las tropas que dejaran de avanzar y declaró: "He escrito una carta pidiendo refuerzos y me iré cuando lleguen los soldados".

Después de que el ejército de Qiang se enteró Al respecto, se separaron y fueron a los condados vecinos a saquear. Xu Yu aprovechó la dispersión del ejército Qiang y marchó día y noche, avanzando más de cien millas. Pidió a los oficiales y soldados que hicieran dos estufas cada uno, y luego duplicó el número todos los días, para que el ejército de Qiang no se atreviera a acercarse.

Alguien le preguntó a Xu Yu: "En el pasado, Sun Bin usó la estrategia de reducir el número de hornos, pero tú aumentaste el número de hornos. El arte de la guerra de Sun Tzu decía que no debes marchar más de 30 millas por día para mantener la fuerza física y protegerse contra accidentes. Ahora marchas casi 200 millas por día. "¿Cuál es la razón?", Dijo Xu Yu: "Hay muchos soldados enemigos. Si nuestro ejército es lento, será fácil". Si es rápido, es imposible que el enemigo conozca los detalles de nuestro ejército".

Al ver que nuestro ejército tiene cada vez más estufas, el enemigo debe haber pensado que el condado de Wudu ha enviado tropas para enfrentarse al enemigo. Enemigo Dado que nuestro ejército es grande y se mueve rápidamente, Sun Bin está naturalmente interesado en mostrar debilidad al enemigo. Lo que me interesa ahora es mostrar fuerza al enemigo. Esto se debe a que la situación es diferente. Yu llegó al condado de Wudu y descubrió que los soldados del condado eran menos de 3.000, pero el ejército de Qiang tenía más de 10.000 personas y sitió Hongguan durante varios días.

Xu Yu ordenó a las tropas que no usaran ballestas fuertes, sino que usaran en secreto ballestas pequeñas. El pueblo Qiang creyó erróneamente que las ballestas del ejército Han eran débiles y no podían dispararles, por lo que concentraron sus fuerzas y atacaron ferozmente. Entonces Xu Yu ordenó que cada veinte ballestas poderosas se concentraran en un enemigo, y todas golpearon. El ejército de Qiang estaba muy asustado y se retiró uno tras otro. Xu Yu sacó a sus soldados de la ciudad para perseguirlos heroicamente y mató a muchos enemigos.

Al día siguiente, reunió a todas las tropas y les ordenó salir de la ciudad por la puerta este y luego entrar a la ciudad por la puerta norte. Luego se cambiaron de ropa y fueron y vinieron muchas veces. Había innumerables tropas Han en la ciudad y las tropas Qiang estaban aún más asustadas. Xu Yu estimó que el ejército de Qiang inevitablemente se retiraría, por lo que envió en secreto a más de 500 personas a preparar una emboscada en las aguas poco profundas del río, esperando que el ejército de Qiang escapara.

Como se esperaba, el ejército Qiang huyó a gran escala, y el ejército Han tendió una emboscada al ejército Qiang por la noche y derrotó al ejército Qiang. El enemigo mató y capturó a muchas personas y el ejército Qiang huyó a Yizhou en el sur. Entonces Xu Yu inspeccionó el terreno, construyó 180 campamentos, llamó a los refugiados, ayudó a los pobres y los condados se fueron asentando gradualmente.

En el primer año de Yongjian, Xu Yu sucedió a Chen Chan como capitán de la escuela. En unos pocos meses, Shi Feng, Liu Qian, Huang Cheng, Chen Bing, Meng Sheng, Li Run, etc. fueron acusados. En ese momento, todos los funcionarios civiles y militares estaban descontentos con él y lo acusaron de ser duro. Por lo tanto, los gobiernos de los tres países anunciaron conjuntamente el juicio político: "Xu Yu violó el derecho consuetudinario y arrestó y detuvo a personas inocentes en pleno verano. Los funcionarios y el pueblo sufrieron mucho".

Xu Yu también escribió a El emperador se defiende, diciendo: "La ley es Las represas y castigos limpios y consuetudinarios son la armadura y las riendas que controlan al pueblo. Pero el gobierno actual, los delegados estatales al condado y el comité del condado al condado, eluden responsabilidades en todos los niveles, y la gente está disgustada y no tiene forma de quejarse. Y en el ambiente social actual, anteponiendo la moral y la lealtad a la estupidez, me hice cargo de varios casos de corrupción y violación de la ley. ley. El tercer marido tenía miedo de ser denunciado, por lo que vino a incriminarme. Pero no tengo miedo de la muerte. Siguiendo los pasos de Shi Yu, protestó con el cadáver del emperador. El emperador Shun leyó la carta de Xu Yu y despidió a Sikong Tao Dun. En ese momento, el sirviente chino Zhang Fang aprovechó su posición para aceptar ayuda y sobornos. Xu Yu ha solicitado en repetidas ocasiones que sea llevado ante la justicia, pero el tribunal no lo ha aprobado.

Xu Yu estaba furioso y se arrojó en la prisión de Tingwei. Le escribió al emperador Shun diciendo: "En el pasado, el emperador Xiaoan nombró a Feng Fan y depuso el poder imperial, casi destruyendo el país. Ahora es Zhang Zaang. "No podía soportar estar en la corte con Zhang Fang, ¡así que quería denunciarlo en la prisión de Tingwei para evitar cometer el mismo error que Yang Zhen!" p>

Después de que se presentó el monumento, Zhang Fang rompió a llorar frente al emperador Shun. Para reparar su injusticia, Xu Yu fue enviado a trabajos forzados por sus crímenes. Pero Zhang Fang todavía se negó a dejar ir a Xu Yu y quería matarlo. Por lo tanto, en dos días, Xu Yu fue citado y torturado cuatro veces. El carcelero sugirió que Xu Yu se suicidara. Xu Yu dijo: "Preferiría morir bajo el cuchillo del torturador, para que la gente cercana y lejana lo sepa".

Los eunucos Sun Cheng, Zhang Xi'an y otros sabían que Xu Yu sufría a causa de su lealtad al rey, uno tras otro enviaron memoriales para invitarlo a encontrarse con el emperador Shun. Sun Cheng dijo: "Cuando Su Majestad y yo formamos un ejército, usted odiaba mucho a los ministros traidores y sabía que utilizar ministros traidores conduciría a la destrucción del país. Ahora que hemos llegado a la cima, ¿cómo podemos culpar al Primer Emperador? ¿Por sus errores?

Xu Yu, el capitán A de Li Si fue arrestado y detenido debido a su lealtad a Su Majestad. El asistente chino Zhang Fang fue acusado de aceptar sobornos y violar la ley. La evidencia fue concluyente. En cambio, planeó incriminar a Zhongliang. Mirando al cielo hoy, había un traidor en el palacio. Una señal debería ser arrestada y encarcelada lo antes posible para evitar que Xu Yu fuera liberado de prisión. y devolverle el sello imperial. "

En este momento, Zhang Fang estaba parado frente al Emperador Shun. detrás. Sun Cheng le gritó a Zhang Fang: "¿Por qué el traidor Zhang Fang no baja al templo?" Zhang Fang tuvo que caminar una corta distancia y retirarse al ala este.

Sun Cheng le dijo al emperador Shun: "Su Majestad, por favor arreste a Zhang Fang de inmediato y no permita que le suplique a su nodriza". El emperador Shun también pidió a los ministros sus opiniones. Siempre ha sido amigable con Zhang Fang, lo que demuestra que Xu Yu es culpable. El emperador Shun estaba desconcertado y le dijo a Sun Cheng: "Sal un rato y déjame pensar en ello.

”

Entonces su hijo Yu Yeban y más de 100 estudiantes, sosteniendo banderas, esperaron a que Hou impidiera que el sirviente de Zhong Chang se inclinara y sangrara, y le dijeron que lo habían agraviado después de que Van Gogh regresara. Palacio, le pidió al emperador Shun que informara la situación. Como resultado, Zhang Fang fue exiliado a la frontera por cometer crímenes, y 6 personas, incluido Shangshu Jialang, fueron ejecutadas o destituidas de su cargo. También escribió una carta diciendo que Xu Yu había hecho. Grandes contribuciones. Las palabras fueron muy directas y feroces.

El emperador Shun se conmovió y reclutó a Xu Yu para que sirviera como negociador. Unos días después, fue ascendido a sirviente de Shangshu. La ley y el pago del rescate se llaman "dinero justo". Los funcionarios corruptos acumulan riqueza en nombre de salvar a los pobres. Yu Shu dijo: "Desde el primer año, los pobres han escrito a los funcionarios diciendo que hay más de 600 shi. Al pedir más de un millón de "dinero justo", los húngaros son infinitos. Hay decenas de millones de funcionarios y personas obligadas a cruzar fronteras o castigadas por delitos. Sin embargo, la Secretaría Sangong rara vez planteó la cuestión. No hace mucho, durante los años de Yongping y Zhanghe, las prefecturas y los condados prestaron dinero a los pobres, lo que condujo a revisiones de juicio político y al despido de funcionarios de la prefectura y del condado.

Ahora, debemos seguir las leyes y regulaciones anteriores y cancelar las leyes y medidas temporales. "Entonces Yu Xu emitió un memorial, culpando severamente a todos los estados y condados. El castigo y la redención cesaron. Antes de eso, el registrador jefe del condado de Ningyang fue al palacio para quejarse de la injusticia del magistrado del condado, y había un retraso de seis o siete años sin investigación.

Master Book pasó a escribir: "Seré hijo de vuestra majestad, y vuestra majestad será mi padre. Envié mi artículo cientos de veces y todavía no he recibido respuesta. ¿Puedo ir al norte con los hunos y vengarme del Khan? El emperador estaba muy enojado y mostró el documento al ministro, quien lo acusó y pensó que era un gran error. Xu Yu les replicó: "El secretario en jefe defiende los agravios del pueblo, que también son los agravios de su padre; el incumplimiento. Las normas es culpa de los funcionarios a cargo. No vale la pena matar más de una vez. "

El emperador adoptó la sugerencia de Xu Yu y solo azotó al secretario principal de Ningyang. Xu Yu aprovechó la oportunidad para decirles a los ministros: "Tengo un agravio, así que vine hasta el palacio para quejarse." "En lugar de manejarlo por él, ¿es este un acto justo por parte del ministro? ¿Qué tiene que ver con el funcionario corrupto y qué tiene que ver con la persona que alberga resentimiento?". Todos los que escucharon se sintieron avergonzados. Xu Yu continuó: "Taro es una posición destacada y un paso destacado en su carrera oficial".

En la actualidad, hay siete u ocho personas en un condado y ninguna en un estado. El número de personas en todas partes debería ser igual para satisfacer los deseos del mundo entero. "Y ese trozo de papel fue seguido aún más. A Xu Yu le encantaba espiar, exponer y era indiferente, por lo que a menudo tenía conflictos con personas poderosas, por lo que lo culparon nueve veces y lo castigaron y torturaron tres veces, pero su fuerte y recto. El carácter de Yonghe nunca cambió. En los primeros años, fue ascendido a Shangshu Ling y fue despedido de su puesto oficial. El tribunal extrañó su lealtad y lo convocó en su lecho de muerte, le dijo a su hijo Yu. Gong. No hay nada de qué avergonzarse por lo que he hecho al servir al Señor con lealtad. Lo que lamento es haber sido cantante durante mucho tiempo y haber matado a cientos de rebeldes. ¿Cómo no sentirme agraviado? En los más de 20 años transcurridos desde entonces, ¿ha habido alguna incorporación a la familia? ¡Esto es ofensivo para Dios! "Yu Gong tiene talentos sobresalientes. Es a la vez funcionario y prefecto.

2. Texto original

Su nombre de cortesía es Shengqing y es la misma persona que Chen Guowu. El abuelo Jing, el funcionario de prisiones del condado, maneja los casos con indulgencia y con indulgencia. Cada mes de invierno, estaba en un estado de secreción nasal continua y dijo: "Donghai es la puerta interior del público, y su hijo Ren Guo murió como. Primer ministro. Pasé sesenta años en prisión, aunque no tan bien como un servidor público. ¿Por qué sus hijos y nietos no hacen el mal por Jiu Qing? "El nombre Xu se llama Shengqing. Cuando tenía doce años, podía leer" Shangshu ". Me sentí solo en mis primeros años y era filial con mi abuela. Los condados y condados son adecuados para nietos, y los condados y condados son extraños. Quiero ser funcionario.

Xu Cidao: “Mi abuela tiene noventa años, pero no puede permitirse el lujo de mantenerla. "El escenario es el final. Después de que mi abuela falleció, tomé la ropa y se la entregué al teniente Li Fu y adoré al médico. En el cuarto año de Yongchuan, Hu Qiang se rebeló y estaba destrozado y frío. El general Deng Zhi pasó dinero para servir en el ejército y no confiaba en nada. Quería darse por vencido. En Liangzhou, unió fuerzas con los ministros del norte. Si no, tampoco está garantizado. "

El comentarista Xiantong lo elogió y dijo: "Escuché que Gongqing decidió abandonar Liangzhou. Pedí algo tontamente, pero no lo obtuve. El Primer Emperador exploró esta tierra, pero ahora se rindió porque temía perder su fortuna. Si Liangzhou lo abandona, se tapará con tres piezas auxiliares; si las tres piezas auxiliares están enchufadas, el jardín será único; Esto no podría ser peor. Como dice el refrán, "Guan Jiang es un general, Guan Dong es una maravilla".

Ver su valentía no se limita a Yuzhou. Ahora Hu Qiang no se atreve a unirse al tercer auxiliar y es un confidente, por lo que Liangzhou es el último. Los nativos están tan ansiosos por lograr un éxito rápido y no tienen intención de mirar atrás. Ser ministro era una cuestión de la dinastía Han. Si abandona su territorio, migra a otros y se reubica, tendrá ambiciones diferentes. Si reúnes héroes y recorre el este, incluso si haces un esfuerzo desesperado y los educas para que sean peones, todavía tendrán miedo de no poder hacer lo que quieren como generales. La comentarista dijo que remendar la ropa todavía no era suficiente y que temía que la gangrena la invadiera sin cesar, por lo que desistió. "

Dijo: "No lo creo". Las más mínimas palabras arruinarán los asuntos nacionales. Pero ¿qué pasa con la seguridad? Xu Wei dijo: "Hoy el suelo de Liang está perturbado, la gente está inquieta y hay diferentes preocupaciones sobre los ladrones. Ordene a nueve ministros de las cuatro prefecturas, cada uno con un número de personas en su estado, que despidan al hijo mayor y al hermano menor. funcionarios, persuadirlos para que trabajen diligentemente y arrestarlos internamente para evitar sus malvados planes. "Es apropiado".

Hao Zi, e incluso compró cuatro casas, todas las cuales pertenecen a Xu Yi. Por lo tanto, los héroes de Xizhou fueron nombrados príncipes y los hijos de los funcionarios que adoraban a Mu fueron nombrados Lang. El hermano Deng Zhi, que lo consoló, dijo que no estaba de acuerdo, por lo que era injusto y quería utilizar métodos oficiales para calumniarlo. El ladrón de canciones Ji Ning y varios miles más atacaron y mataron a los principales funcionarios.

Después de muchos años de reunión, los condados no pudieron prohibirlo, por lo que fueron llamados los cantantes largos de la dinastía Song.

Entonces, tanto el viejo como el viejo colgaron el teléfono y dijeron: "¿Qué tipo de fracaso es ganar Tingge?". Ellos sonrieron y dijeron: "No quiero que sea fácil, y yo No quiero rendirme, así que soy ministro. Al principio, Maling, el prefecto de Hanoi, Leng Mian dijo: "Tú, Jun, si quieres encontrar un templo, ¿es malo cantar? "

Xu Wei dijo: "El día de la primera división, todos los soldados vieron luto. Si quieres elogiarlo, sabes que no puede hacer nada. En los suburbios de Han y Wei, los cantantes recorrieron cientos de kilómetros hasta Aocang y la gente de Qing y Ji se exilió. Los ladrones no saben reclutar gente, roban el tesoro a los soldados, defienden la ciudad y cortan el brazo derecho del mundo. Esto no es nada de qué preocuparse. Hoy en día es difícil competir con otros. Los soldados nunca se cansan del poder y están dispuestos a ser amplios pero no restringidos. ”

Cuando llegó al puesto oficial, ordenó a los tres súbditos que reclutaran hombres fuertes. Como los libros de historia son los siguientes, se puede ver que los atacantes son los más fuertes, hiriendo al pueblo y llorando. , y sin importarle la fortuna familiar, reunió a más de cien personas y se jactó de que sería el invitado a cenar, conociendo su crimen, los condujo hacia ladrones y los atrajo a saquear, pero esperó en una emboscada y mató a cientos. de ladrones enviaba a los pobres a coser, y era contratado como ladrón para coser ropa, la gente que estaba fuera de la ciudad, los ladrones a cargo de las aves, se asustaban y eran llamados dioses.

Después de transferir órdenes a Wudu en Qiangkou, la Reina Madre Deng afirmó ser un general y movió al prefecto de Wudu para que la presentara. Ordenó a miles de tropas que se escondieran en Chencang y Songgu, diciendo que detendría el avance del ejército. , pero la declaración decía que se enviarían tropas cuando llegaran. Debido a que sus tropas estaban dispersas, viajó más de cien millas día y noche y pidió a los funcionarios que construyeran dos estufas cada día, y Qiang no se atrevió a obligarlo. También preguntó: "Sun Bin redujo el número de estufas, pero usted las aumentó".

El arte de la guerra de Sun Tzu no puede viajar más de treinta millas por día para evitar el peligro. Ahora que ha recorrido doscientas millas, ¿cómo puede presumir: "Hay muchos Lu, soy una serenata". Xing puede hacerlo fácilmente, y el progreso fue inesperado. Lu vio que mi estufa se hacía cada vez más grande, así que llamó a los soldados del condado para que lo ayudaran. Sun Bin vio que estaba débil, pero yo ahora era fuerte, así que. la situación era diferente."

Cuando llegaron a la ciudad del condado, había menos de 3.000 soldados y más de 10.000 personas Qiang, y sitiaron el Salón Rojo durante decenas de días. Yi ordenó a sus tropas que no dispararan ballestas poderosas sino pequeñas. El fuerte piensa que su vector es débil y está fuera de su alcance, por lo que ataca precipitadamente. Luego, Xu ordenó a las primeras veinte ballestas que dispararan a una persona cada una, y todas dieron en el blanco. El Qiang se sorprendió y se retiró. Xu Yin salió a pelear a la ciudad y murió a causa de múltiples heridas. Mañana me enteré de que los soldados de Chen Qi abandonaron la Puerta Dongguo y entraron en la Puerta Beiguo, intercambiaron ropa y se quedaron durante varias semanas. No sé el número, pero tengo más miedo.

El ladrón debería haberse retirado, pero envió a más de 500 personas a esperarlo en las aguas poco profundas. Lu Guo corrió salvajemente y, debido al ataque de cobertura, se rompió y ganó mucho. Los ladrones fueron derrotados y dispersados, entrando en Nan Yizhou. Xu Geng ocupó el terreno, construyó 180 campamentos, reclutó refugiados y brindó ayuda a los condados pobres. En primer lugar, el camino es difícil de recorrer y los barcos y carros son intransitables. Los burros y los caballos están cargados y los cinco son uno.

Yi asumió una posición oficial, llevó el caso al valle de Sichuan, luchó durante decenas de millas desde el fondo hasta el fondo, quemó rocas y leña, abrió botes y canales y contrató sirvientes directamente de otros. Por lo tanto, el transporte acuático fue rentable y ahorró más de 4.000 yuanes al año. Cuando Xu comenzó a trasladarse a la sede del condado, el número de hogares se redujo a 10.000 y en dos o tres años se redujo a más de 40.000.

La sal y el arroz son abundantes y baratos, diez veces más que antes. Viaje gratis. En el primer año del reinado de Yongjian, Chen Chan fue nombrado capitán de la escuela. A los pocos meses, muchos funcionarios miraron con admiración a Shi Feng, Liu Qian, Zhong Changshi, Huang Cheng, Chen Bing, Meng Sheng y Li Run. Miyake desempeñó ilegalmente el papel de una persona inocente en pleno verano. Este es un problema entre el gobierno y el pueblo.

Xu se escribió a sí mismo: "Di es el título del castigador. Hoy, el estado se llama Renxian y el condado se llama Renxian, que está aún más alejado. La gente está llena de quejas, mira La tolerancia como virtud y trabajar duro para un ministro tonto. El crimen de esconderse es diferente. La segunda casa tenía miedo de ser engañada por los ministros, por lo que agregó el crimen de acusación falsa, es decir. , Usaré mi cuerpo para amonestar a los oídos."

El emperador Shun conservó su capítulo para evitar ser acusado. Mediocridad. Durante el período intermedio, a menudo sirvió a Zhang Fang con poderes especiales. Cada vez que pedía ayuda, armaba un escándalo por el caso y en repetidas ocasiones se acostaba sin denunciarlo. Xu Nu dijo: "En el pasado, las órdenes del emperador Xiao'an eran caóticas y el país estaba perdido. Ahora que Zhang está a merced de las consecuencias, el desastre del país será tan grave que no puedo soportar irme. Preferiría oírlo con mis propios oídos. No hay ningún ataque de mi ministro." Rastros de Yang Zhen.

Si quieres evitarlo, te enviarán a cuatro cárceles en dos días. El carcelero convenció a Xu para que se presentara y dijo: "Preferiría mentir sobre Ou Jian para mostrar la distancia". Los funcionarios Sun Cheng y otros sabían que habían cometido el crimen de lealtad, pero pidieron consejo. Cheng Yue dijo: "Cuando Su Majestad tuvo disputas con ministros y otras personas, la mayoría de ellos eran débiles y traicioneros, desertando al país a sabiendas. Ahora heredó el trono y comenzó su trabajo nuevamente. ¿Por qué no convertirse en el primer emperador? Xu Yu , Li Si Xiaowei, especial Su Majestad tiene más ministros; el crimen de Changfang Zang es puro y justo, pero él es leal

Ahora que la estrella invitada está protegiendo a Yulin, hay ministros traicioneros en el palacio que deberían. Se deben recoger urgentemente para evitar que los despidan. Le escribí una carta a Xu e imprimí una cinta falsa. Cheng Nai, que estaba detrás del emperador, lo regañó: "Traidor Zhang Fang, ¿por qué no bajas al palacio? ?" "Si es necesario, vaya al palco del lado este. Cheng dijo:" Su Majestad está ansiosa por estar en guardia y no tiene órdenes de pedir ayuda a su abuela. "El emperador preguntó a los funcionarios, y la buena defensa de los funcionarios Jia He demostró el crimen. El emperador sospechaba mucho y le dijo a Cheng: "Piénsalo". ”

Así que Xu Zi y más de cien de sus discípulos a menudo esperaban en el auto de Van Gogh mientras esperaban, se inclinaban hasta sangrar y se quejaban de desperdiciar palabras. Brahma cumplió su promesa y no se sentó en la frontera. Jia Lang y otros seis personas murieron o estaban de luto y fueron perdonadas hoy. El padre de Cheng le escribió a Chen Xu que había hecho grandes contribuciones y sus palabras fueron muy inspiradoras.

Unos días más tarde, movilicé a los funcionarios para que actuaran. Él es el jefe y será castigado por el pueblo a cambio de dos mil piedras. Se llama "dinero justo" y se confía a los pobres. La razón por la que es ordenado es la recolección.

Xu Shangshu dijo: "Desde el primer año en adelante, los pobres fueron multados con más de un millón y los funcionarios fueron multados con decenas de millones. Pero en Hungría, los funcionarios fueron multados con decenas de millones. Pero los tres funcionarios , el gobernador y el gobierno fueron multados. Yongping, Zhang Hezhong y las prefecturas y condados utilizaron préstamos para ayudar a los pobres, y las prefecturas y condados deberían estar exentos de ello. Es mejor seguir el código anterior y abolir el. sistema de poder."

Así que el edicto imperial hizo un capítulo para culpar a los condados. Castigo, compensación, redención, etc. En primer lugar, el secretario jefe de Ningyang se volvió blanco y culpó al magistrado del condado por ser blanco. Cayó inconsciente a la edad de seis o siete años. El libro principal decía: "Soy su hijo, Su Majestad es su padre. Tengo cientos de capítulos, pero nunca veré la provincia. ¿Puedo quejarme ante usted?"

El emperador estaba furioso. El sello fue mostrado a los ministros, quienes se derrumbaron y replicaron: "La demanda presentada por el jefe de registro se debe al resentimiento de su padre; está mal no cumplir con las normas. La gente estúpida no es suficiente". Una bofetada en la cara. Xu dijo que los funcionarios dijeron: "El villano tiene un agravio, no muy lejano. Me corté el cabello y los músculos, pero se lo dije sin ningún motivo. ¿Cómo puedo acercarme al justo Señor Zhuo, cómo puedo estar con ¿El agravio? ¿Enemigo? Todos los que lo oyeron se avergonzaron.

Xu Wei continuó diciendo: "Taro es un funcionario destacado, es un funcionario". Hoy en día hay siete u ocho condados, o un estado sin uno. Es mejor hacerlo pacífico y odiar al mundo. "Como recuerdo, léelo y úsalo más a menudo. Cuando me elogias, no tengo nada a cambio. Sólo por esto, me multaron nueve veces y me multaron tres veces, pero mi integridad es inquebrantable.< /p >

Al comienzo del período Yonghe, fue transferido a un puesto oficial debido a sus deberes oficiales. La corte imperial pensó que era leal, pero fue asesinado cuando reanudó la campaña. Le dijo a su hijo Gong: "Soy un hombre recto y no me arrepiento". Me arrepentí de haber matado a cientos de ladrones durante mucho tiempo. ¿Cómo no iba a sentirme agraviado? "Después de más de 20 años, nadie en la familia comió y Si fue sentenciado al cielo. "Debes ser respetuoso y talentoso, y tu puesto oficial es el de gobernador del partido.

En tercer lugar, fuente

"Libro del Han posterior" de Ye Fan

Cuatro. Sobre el autor

Ye Fan (398-445), originario de Yangshun, Nanyang (ahora condado de Xichuan, provincia de Henan), fue un funcionario, historiador y escritor de las dinastías del sur. -nieto del general Wang Fan de Anbei en la dinastía Jin del Este y nieto de Fan Ning, el nieto del prefecto, hijo de Fan Tai.

En el noveno año de Yuanjia (432), el emperador Wen de la dinastía Song, Ye Fan comenzó a escribir el "Libro de los Han posteriores" porque "dejó a Xuancheng como prefecto pero fracasó". En el año 22 de Yuanjia (445), fue asesinado por traición. Escribió diez biografías y ochenta biografías. Los diez objetivos inicialmente previstos no se alcanzaron. El actual "Libro de los Han posteriores" consta de ocho capítulos y treinta volúmenes, extraídos del "Libro de los Han posteriores" escrito por Sima Biao de la dinastía Liang en las dinastías del sur.

Datos ampliados

1. Antecedentes creativos

El abuelo de Ye Fan, Fan Ning, fue un ex prefecto de la dinastía Jin y autor del libro "Gu Liang Ji Jie". " . "Anotaciones a los trece clásicos: biografía de Gu Liang" se escribió sobre la base de Gu Liang Jijie. Su padre, Fan Taiguan, adoraba a Jinzi Guanglu como asistente habitual. Era la mano derecha del emperador Wu de la dinastía Song. Leyó muchos libros, se dedicó a escribir y escribió 24 poemas antiguos y modernos.

Por lo tanto, Ye Fan tiene un profundo origen familiar y siempre se ha considerado de una familia noble. Era distante e informal por naturaleza y no estaba dispuesto a vivir detrás de los demás, ni en su carrera oficial ni en sus escritos. Hazte famoso y luego muere.

En el noveno año de Yuanjia (432), Ye Fan ofendió a Situ Liu Yikang mientras asistía al funeral de la concubina en Pengcheng y fue degradado a prefecto de Xuancheng. Ye Fan estaba muy frustrado, por lo que confió en la revisión de la historia para respaldar sus ambiciones y comenzó a escribir el "Libro de los Han posteriores".

2. Apreciación de las obras

El "Libro del Han posterior" describe principalmente el período comprendido entre el primer año de Jianwu (25 d. C.) del emperador Guangwu de la dinastía Han del Este hasta el 25º año de Jian'an (220 d.C.) del emperador Xian de la dinastía Han, acontecimientos históricos, ***195.

Los diez y ochenta volúmenes de "La biografía de la dinastía Han posterior" fueron escritos por Ye Fan y Li Xian, Príncipe de Zhanghuai. Este libro es una narración concisa y vívida que sintetiza los materiales históricos de siete libros de la dinastía Han posterior que circularon en ese momento y se refiere al "Libro de la dinastía Han posterior" de Yuan Hong, reemplazando así el anterior "Libro de la dinastía Han". la posterior dinastía Han". Durante la dinastía Song del Norte, alguien publicó treinta volúmenes de "Continuación de las crónicas Han" de Sima Biao de la dinastía Jin. Con las anotaciones de Liu Zhao, se convirtió en la actual dinastía Han posterior.

Enciclopedia Baidu: la biografía de Xu Yu de la última dinastía Han