La diferencia entre certificado de calificación de abogado y examen judicial
El certificado de calificación de abogado y el certificado judicial son certificados obtenidos a través de exámenes judiciales relevantes, pero son diferentes en términos de práctica y tipos de certificado. . Sus diferencias son las siguientes:
1. El certificado de calificación de abogado es un certificado de calificación para la industria de los abogados y una licencia para solicitar el ejercicio de la abogacía; el certificado judicial significa que quienes han obtenido el certificado pueden ejercer como abogados, jueces, fiscales y notarios en ejercicio de conformidad con la ley.
2. Tipo de certificado. El certificado de calificación de abogado es un certificado de calificación para la profesión de abogado; un certificado judicial es prueba del trabajo judicial, incluido el de abogado. Para obtener una licencia de abogado, debe aprobar el examen judicial y obtener un certificado de calificación jurídica.
3. Los requisitos para la posesión de certificados son diferentes. Para obtener una licencia de ejercicio de abogado, el solicitante no sólo debe tener los conocimientos necesarios para obtener las calificaciones de abogado, sino también tener la capacidad de realizar negocios legales. Para obtener un certificado judicial, sólo es necesario aprobar el examen judicial nacional.
4. Las unidades emisoras son diferentes. El certificado de ejercicio de un abogado será emitido por la agencia administrativa judicial provincial después de que las calificaciones del solicitante y otros requisitos hayan sido revisados y aprobados a través de procedimientos legales. Los certificados judiciales son elaborados y emitidos por el Ministerio de Justicia de la República Popular China.
Datos ampliados:
Artículo 5 de la “Ley de Abogados de la República Popular China” Los aspirantes a ejercer la abogacía deben cumplir las siguientes condiciones:
(1 ) Apoyar la Constitución de la República Popular China;
(2) Obtener una calificación profesional jurídica a través del Examen Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídica;
(3) Realizar una pasantía en una firma de abogados para un año;
( 4) Buena conducta.
El Certificado de Examen Judicial Unificado Nacional y el Certificado de Calificación de Abogado obtenidos antes de la implementación del Examen Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídica tienen la misma validez que el Certificado Nacional Unificado de Calificación Profesional Jurídico.