¿En qué aspectos se reflejan las reformas legislativas contemporáneas del derecho internacional privado?
Palabras clave: Características del derecho internacional privado de China; fallas legislativas; tendencias legislativas
En todo el sistema jurídico de la China contemporánea, la trinidad del derecho sustantivo, el derecho procesal y el conflicto de leyes constituye la trinidad del socialismo chino Sistemas legales en su conjunto, pero su desarrollo es extremadamente desigual. Entre ellas, la legislación sobre conflictos de leyes, que es el núcleo del derecho internacional privado, lleva mucho tiempo muy por detrás de la práctica judicial y de la práctica de la reforma y apertura de mi país. Sin embargo, en la larga historia del desarrollo jurídico de China, la legislación de derecho internacional privado ha tenido un pasado glorioso. El derecho internacional privado de China tiene una larga historia, que se remonta a la próspera dinastía Tang en el siglo VII. Las disposiciones sobre conflicto de leyes en las "Famosas Regulaciones" de la "Ley Tang Yonghui" relativas a "cambiar a extranjeros como contrapartes" son de primer nivel en términos de tecnología legislativa, lo que demuestra que China es uno de los primeros países en formular derecho internacional privado. . Sin embargo, debido a la política de puertas cerradas de la dinastía feudal después de la dinastía Tang, las semillas del antiguo derecho internacional privado chino formado en la dinastía Tang no duraron mucho. La legislación de derecho internacional privado de China guardó silencio durante más de mil años. el gobierno de Beiyang promulgó el "Reglamento sobre la aplicación de las leyes" en 1918. Después de la fundación de la República Popular China, por razones históricas, la legislación interna de mi país ha fallado, especialmente la legislación sobre derecho internacional privado, que durante mucho tiempo ha carecido de derecho internacional privado escrito. No fue hasta el séptimo año de reforma y apertura que las normas de derecho internacional privado con características chinas entraron oficialmente en la etapa legislativa.
En el punto de inflexión del nuevo siglo, cuando China está a punto de unirse a la OMC, revisar la tortuosa historia de la legislación de derecho internacional privado de China, evaluar y analizar correctamente la situación actual de la legislación, es crucial para mejorar La legislación de derecho internacional privado de China y la promoción del socialismo en China El desarrollo coordinado del sistema legal para garantizar que China ejerza correctamente sus derechos y cumpla con sus obligaciones de acuerdo con las normas de la OMC tiene un importante significado práctico tanto en la teoría como en la práctica.
1. Características de la legislación china contemporánea de derecho internacional privado
El derecho internacional privado en el sentido moderno, como "producto importado", es una "regla del juego" internacionalmente aceptada y es diferente del derecho interno general. Hay una gran diferencia. Algunos colegas extranjeros en derecho internacional privado siempre ven con sospecha la legislación actual de China y no creen que China también tenga normas de derecho internacional privado en el sentido moderno. Además de los prejuicios, carecen de una mejor comprensión del derecho internacional privado de China. Algunos académicos nacionales también son arrogantes y siempre piensan que el derecho internacional privado de China es inútil. Por supuesto, en general, el actual derecho internacional privado de China está por detrás del nivel promedio de desarrollo del derecho internacional privado en la comunidad internacional. Sin embargo, en comparación con el derecho internacional privado de otros países, un número considerable de disposiciones legales tienen sus propias ventajas, y algunas disposiciones son incluso innovadoras y no inferiores a las de países con una legislación avanzada de derecho internacional privado. En sólo quince años, el derecho internacional privado de China ha logrado una transformación histórica desde cero, de poco a más, y ha ido tomando forma inicialmente un marco jurídico de derecho internacional privado con características chinas. En comparación con el derecho internacional privado de otros países, el derecho internacional privado de China tiene las siguientes características destacadas:
En primer lugar, la legislación comenzó tarde, pero el punto de partida es muy alto. Algunas disposiciones del derecho internacional privado se basan en la experiencia avanzada de la legislación moderna de derecho internacional privado y en los últimos resultados de la investigación teórica sobre el derecho internacional privado.
Los estudiosos nacionales creen en general que la legislación escrita de derecho internacional privado en la Nueva China comenzó en marzo y abril de 1985. En ese momento, nuestro país promulgó la "Ley de Contratos Económicos Relacionados con el Extranjero" y la "Ley de Sucesión". ", que estipulan respectivamente las disposiciones de los contratos relacionados con el extranjero y la aplicación de las leyes relativas a la herencia extranjera. Pero estrictamente hablando, las disposiciones legales escritas del derecho internacional privado contemporáneo de China aparecieron por primera vez en el "Reglamento sobre la implementación de la Ley de empresas conjuntas de capital chino-extranjero" emitido por el Consejo de Estado en 1983. El artículo 15 del "Reglamento" estipula: "La formación, validez, interpretación, ejecución y solución de disputas de contratos de empresas conjuntas se regirán por las leyes de la República Popular China. Aunque se trata de una norma de conflicto unilateral, su importancia". Es extraordinario. Señala que China ha dicho adiós a la era de la falta de derecho internacional privado codificado. Aunque el derecho internacional privado de mi país comenzó tarde, objetivamente ha creado las condiciones para que la legislación de nuestro país aprenda y trasplante los últimos logros legislativos del derecho internacional privado extranjero e internacional. Por ejemplo, el sistema de aplicación legal para contratos relacionados con el extranjero adopta el principio de conexión más estrecha en la última teoría del derecho internacional privado contemporáneo, y las interpretaciones judiciales relevantes del Tribunal Popular Supremo adoptan la teoría del desempeño característico, que establece disposiciones específicas sobre cómo inferir la aplicación jurídica de trece tipos de contratos basándose en el principio de conexión más estrecha en circunstancias normales. Algunas de estas cláusulas están directamente trasplantadas de la Convención sobre la Aplicabilidad de las Leyes a los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías adoptada por la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado en 1985. Este método de distinguir diferentes tipos de contratos y determinar respectivamente la ley aplicable refleja la tendencia de desarrollo de la ley aplicable a los contratos. Para poner otro ejemplo, el artículo 148 de los Principios Generales del Derecho Civil aplica el principio de la conexión más estrecha a las relaciones de apoyo, y la ley que tiene la conexión más estrecha con el dependiente, en lugar de la ley que tiene la conexión más estrecha con el dependiente, es la que rige. ley para las relaciones de apoyo relacionadas con el exterior. El artículo 146 considera la ley interna y la ley del lugar de residencia de las partes como principios complementarios para la aplicación de la ley en materia de responsabilidad extracontractual. Estas disposiciones no sólo son bastante innovadoras en la legislación, sino que también encarnan el principio de protección de los intereses de los débiles defendido por la legislación contemporánea de derecho internacional privado.