Si no se ha cumplido el acuerdo alcanzado por las partes para pagar la deuda en especie, ¿puede el acreedor solicitar la ejecución de las obligaciones de pago determinadas en el documento legal original vigente?

Análisis jurídico: Si aún no se ha cumplido el acuerdo alcanzado por las partes para pagar la deuda en especie, el acreedor podrá solicitar el cumplimiento de las obligaciones de pago estipuladas en el documento legal original vigente.

Base jurídica: Artículo 266 de los “Dictamenes sobre Aplicación de la Ley de Enjuiciamiento Civil”. Durante el proceso de ejecución, si una de las partes no cumple o no cumple plenamente el acuerdo de conciliación alcanzado voluntariamente por ambas partes, y la otra parte solicita la ejecución del documento legal original vigente, el tribunal popular reanudará la ejecución, pero deducirá el parte del acuerdo de conciliación que se ha ejecutado. Si el acuerdo de conciliación se ha cumplido, el tribunal popular no reanudará la ejecución.