Traducción al chino clásico en "Nian Gengyao"
Cuando alguien le preguntó por qué hizo esto, Nian Gengyao dijo: "Simplemente se detuvo por un momento. Definitivamente no fue el viento, sino el sonido de pájaros asustados batiendo sus alas. Los pájaros volarán en el Si sale volando en mitad de la noche, alguien definitivamente lo molestará. Hay un bosque denso a diez millas de aquí, y debe haber muchos pájaros, supongo que debe ser una emboscada, por lo que el pájaro se asustará y se irá volando. ." p>
Texto original:
Cuando Nian Gengyao conquistó el Tíbet, hubo tres filtraciones en una noche. De repente, escuchó un fuerte viento que soplaba desde el oeste y Rusia quedó en silencio. En 2000, convocó a un general y condujo un caballo volador a buscar ladrones en los densos bosques del suroeste, pero estaba exhausto. La gente le preguntaba por qué, ese año él decía: "No es el viento, es el sonido de los pájaros haciendo vibrar sus plumas. Si los pájaros se van en medio de la noche, habrá sorpresas. Si caminas diez millas al suroeste, allí Habrá densos árboles en la jungla, habrá muchos pájaros quedándose. Es inevitable que haya ladrones al acecho, por lo que los pájaros se levantarán ". Era originario del condado de Huaiyuan, prefectura de Fengyang (ahora condado de Huaiyuan, provincia de Anhui), y luego fue transferido a la Bandera Amarilla del Ejército Han. Nació en las dinastías Kangxi y Yongzheng de la dinastía Qing y fue un erudito. Una vez se desempeñó como gobernador de Sichuan, gobernador de Sichuan y Shaanxi y general de Fuyuan. También fue nombrado Taibao, funcionario público de primera clase y alto funcionario.
Crea estrategias y galopa en el campo de batalla. Cooperó con varios ejércitos para sofocar la rebelión en el Tíbet, dirigió al ejército Qing para sofocar a Luobu Zangdanjin en Qinghai y realizó grandes hazañas militares. Cuando llegó a Beijing en 1724 (el segundo año del reinado de Yongzheng), fue particularmente favorecido por el emperador Yongzheng. Pero en diciembre del año siguiente, la situación cambió repentinamente y fue destituido por el emperador Yongzheng. Enumeró 92 delitos graves y se suicidó en 1726 (el cuarto año de Yongzheng).
Enciclopedia Sogou - Uso militar de Nian Gengyao
2. Traducción del texto chino clásico de Nian Gengyao sobre Zhen'an: Cuando el general Nian Gengyao estaba en An, reclutó talentos de todo el mundo. mundo y fue muy generoso. Jiang Xiaolian solicitó el trabajo. Le encantaban los talentos y dijo: "La próxima persona a cargo del departamento debería ser un caballero". El impulso de Gainian fue tan fuerte que todos los examinadores no se atrevieron a violarlo. Al ver que estaba siendo utilizado por él mismo, Jiang se mostró muy arrogante, por lo que sacrificó su vida y dijo: "No debes actuar precipitadamente". Jiang renunció debido a una enfermedad. En 1998, su renuncia se basó en mil yuanes, pero él. No lo aceptó porque lo había reducido a la mitad. Los que fueron castigados antes de la fecha límite no fueron incluidos en el libro. Chiang renunció a mil y recibió cien. Xi'an. Reclute gente talentosa y haga una fortuna. Debido a que Nian Gengyao estaba en su mejor momento, el examinador que presidió el examen no se atrevió a ir en contra de sus deseos. Al ver que Nian Gengyao era tan arrogante y extravagante, dijo Jiang Heng. El poder (ingresos) de un amigo que también fue invitado a "Nian Shi" superó su talento (merecido) y se avecina un desastre. Nosotros, los chicos, no podemos quedarnos con él por mucho tiempo. "Nian Gengyao le dio doscientos de oro como recompensa, pero Jiang Heng se negó. Nian Gengyao redujo el número a quinientos taeles, lo cual Jiang Heng aceptó. Poco después, Nian Gengyao fue asesinado y, como resultado, todos sus asistentes fueron asesinados. Condenado, Nian Gengyao era muy extravagante (y muy orgulloso). Ninguno de los miembros del personal que adoptó y que no recibió más de 500 taeles estaba registrado en la lista. Al principio, Jiang Heng se negó a aceptar 200 taeles y solo recibió 500 taeles. cien taeles. La razón es.
3. Cuando Nian Gengyao estaba protegiendo a Xi'an, reclutó talentos de todo el mundo y los apoyó como su personal con salarios generosos. Jiang Heng postuló. En este trabajo, Nian Gengyao apreciaba mucho sus talentos... Cuando Nian Gengyao conquistó Qinghai, levantó su tienda después de instalar el campamento por un día y de repente ordenó: "Envíe tropas mañana, cada una con una tabla y un manojo de paja." "Todo el ejército no entendió por qué.
Al día siguiente, cuando encontraron un pozo de barro, Nian Gengyao le pidió al sargento que arrojara el manojo de paja al pozo y lo cubriera con tablas de madera. La marcha no tuvo obstáculos. Confiando en este peligro, el ejército pronto llegó.
Así que ocupó el nido del enemigo. Cuando Nian Gengyao conquistó el Tíbet nuevamente, una noche cuando la olla estaba goteando, de repente escuchó un fuerte. El viento que soplaba del oeste hizo que se quedara en silencio por un rato.
Nian Gengyao llamó rápidamente a un general y dirigió a trescientos jinetes en busca de ladrones en la jungla del suroeste. De hecho, todos los ladrones fueron eliminados. Cuando alguien le preguntó por qué hizo esto, Nian Gengyao dijo: "Simplemente se detuvo por un momento. Definitivamente no fue el viento, sino el sonido de pájaros asustados batiendo sus alas.
Los pájaros volarán en el Si sale volando en mitad de la noche, alguien definitivamente lo molestará. Hay un bosque denso a diez millas de aquí, y debe haber muchos pájaros viviendo en él. Supongo que debe haber una emboscada, por lo que el pájaro se asustará. y volar.
"Descripción adicional del campamento: Montaña Anlu. Zhang Sheng: se refiere al antiguo mariscal o comandante que entraba a la tienda militar para escuchar información militar y dar órdenes.
Significado: adivina, adivina. Enfermedad: rápida, violenta.
En el año de Gengyao Gengdu, su nombre de cortesía era Lianggong y su apodo era Shuangfeng. Nació en los años Kang y Yong de la dinastía Qing. Fue un erudito y se desempeñó como gobernador de Sichuan, gobernador de Sichuan y Shaanxi y general de Fuyuan. También fue nombrado Taibao, funcionario público de primera clase y alto funcionario. Él elabora estrategias y cabalga en el campo de batalla. Cooperó con varios ejércitos para sofocar la rebelión en el Tíbet, dirigió al ejército Qing para sofocar a Luobu Zangdanjin en Qinghai y realizó grandes hazañas militares.
Aunque Nian Gengyao más tarde logró grandes logros en el campo de batalla y se hizo famoso por sus artes marciales, había estado estudiando desde que era un niño y tenía bastante talento. En el segundo año del reinado de Yongzheng, cuando estaba en Beijing, el emperador Yongzheng lo favoreció particularmente. Era un verdadero ministro.
Pero en diciembre del año siguiente, la situación cambió repentinamente. El emperador Yongzheng lo privó de su cargo oficial, enumeró 92 delitos graves y se suicidó. .
4. Cuando Nian Gengyao protegía Xi'an, reclutó talentos de todo el mundo y los apoyó generosamente en su shogunato. Jiang Heng solicitó el trabajo, y Nian Gengyao apreciaba su talento... Cuando el rey de la dinastía Tang estaba a punto de conquistar Qinghai, después de que las tropas estuvieran estacionadas, de repente emitió una orden: "Cuando marchemos mañana, todos deben llevar un pedazo de madera y un pedazo de madera en su espalda." Sokcho." La razón no está clara. Marchando hacia un pozo de barro, Nian Gengyao ordenó a todos los soldados que juntaran paja y la arrojaran al pozo de barro, y luego colocaran tablas de madera encima. El ejército pasó sin incidentes. La gente confiaba en esta barrera, pero no esperaban que el ejército llegara pronto. Entonces escaparon de la guarida rebelde. En otra ocasión, cuando Nian Gengyao conquistó el Tíbet, una noche, cuando el viento estalló tres veces, de repente escucharon un fuerte viento que soplaba desde el oeste. Hubo silencio por un rato. Nian Gengyao rápidamente llamó a un jugador. Dirigió a trescientos caballos voladores a cazar traidores en los densos bosques del suroeste de China, y todos fueron aniquilados. Alguien le preguntó cuál era el motivo y Nian Gengyao dijo: "Desapareció en un instante. No fue el viento, sino el sonido de un pájaro batiendo sus alas. Si un pájaro sale en medio de la noche, alguien debe Han molestado al pájaro. Hay un denso bosque en el suroeste a diez millas de aquí. Debe haber muchos pájaros viviendo en los árboles de la jungla. Creo que los traidores deben estar acechando aquí, así que los pájaros están asustados. p>5. La traducción clásica china de Nian Gengyao protegiendo a Anshi, reclutó talentos de todo el mundo y ofreció un trato generoso a su personal. Había un hombre llamado Jiang Heng que estaba buscando trabajo. Mucho talento... Cuando Nian Gengyao estaba destinado en Qinghai, de repente emitió una orden: "Enviaremos tropas mañana, y cada persona traerá una tabla y un fardo de paja. "Todo el ejército no entendió por qué. Al día siguiente, cuando encontraron un pozo de barro profundo, le pidieron al sargento que juntara paja y la arrojara al pozo, y lo cubrieron con tablas de madera. El ejército podía avanzar sin obstáculo.
Algunas personas (el fanático) confiaron en este pozo para sobrevivir al peligro, y no esperaban la llegada repentina del enemigo, por lo que cuando capturó la guarida del enemigo al año siguiente, la tetera que goteaba Una noche se filtró durante tres horas, y de repente escuchó un fuerte estallido. Un fuerte viento del oeste sopló y se detuvo después de un rato. Nian Gengyao rápidamente llamó a su personal y sacó a trescientos húsares del campamento para buscar soldados enemigos en el denso bosque. en el suroeste, de hecho, todos fueron eliminados allí.
Cuando alguien preguntó por qué, Nian Gengyao dijo: "Se detuvo solo por un momento, y definitivamente no fue el viento, sino el sonido de un. pájaro asustado batiendo sus alas. El pájaro saldrá volando en medio de la noche. Alguien debe haberlo perturbado. Diez millas al suroeste de aquí, hay un denso bosque donde deben vivir muchas aves. Juzgué que debía haber una emboscada de ladrones, así que me sorprendió. ”
Texto original:
Seleccionado de "Xiaoting Miscellaneous Records" de Aixinjueluo Zhao Wei en la dinastía Qing y "Recitation Sutra" de Chen Kangqi en la dinastía Qing.
Año Cuando Gengyao protegía Xi'an, reclutó talentos de todo el mundo y los cultivó.
Jiang Heng solicitó el trabajo y fue allí. Cuando era joven, amaba mucho su talento... En 2000, cuando se unió al ejército en Qinghai, de repente recibió un mensaje: "Mañana, cada persona traerá un trozo de madera y un montón de hierba". El ejército no podía entender por qué. Al día siguiente, la zanja se derrumbó y cada uno de ellos arrojó el sokcho, puso una tabla de madera encima y el maestro se alejó sin obstáculos. La gente confía en este peligro para atacar la ciudad. Luego irrumpe en la cueva de los ladrones.
Cuando volví a conquistar el Tíbet, de repente escuché una ráfaga de viento que soplaba desde el oeste y me quedé en silencio por un momento. En 2000, convocó a un general y condujo un caballo volador a buscar ladrones en los densos bosques del suroeste, pero estaba exhausto. La gente le preguntó por qué. Ese año, dijo: "No es el viento, es el sonido de los pájaros haciendo vibrar sus plumas. Si sale un pájaro en medio de la noche, será una sorpresa. Diez millas al suroeste, hay densos árboles en la selva, y habrá muchos pájaros, lo que significa que hay ladrones." Escondiéndose, entonces los pájaros comenzaron a levantarse."
Datos ampliados
1. Nian Gengyao
Nian Gengyao (1679-1726 65438 13 de octubre). Originario de Huaiyuan, condado de Fengyang, provincia de Anhui (ahora condado de Huaiyuan, provincia de Anhui), más tarde se transfirió a la Bandera Amarilla del Ejército Han. y fue un famoso general de la dinastía Qing.
Era un Jinshi en el año 39 de Kangxi (1700), y fue ascendido a gobernador de Sichuan, gobernador de Sichuan y Shaanxi, y general de Fuyuan. También se le concedió el título de Taibao y primero. -Funcionario público de clase. Él elabora estrategias y cabalga en el campo de batalla. Cooperó con varios ejércitos para sofocar la rebelión en el Tíbet, dirigió al ejército Qing para sofocar a Luobu Zangdanjin en Qinghai y realizó grandes hazañas militares.
En el segundo año de Yongzheng (1724), fue a Beijing y recibió un favor especial del emperador Yongzheng. Sin embargo, en diciembre del año siguiente, la situación cambió repentinamente. El emperador Yongzheng redujo su cargo oficial y se apoderó de títulos. Enumeró 92 delitos graves y se ordenó suicidarse.
En segundo lugar, presente la obra "Notas varias de Xiaoting".
Cubre una amplia gama de folclore, personajes, religión, leyendas, acontecimientos históricos importantes, asuntos triviales de la vida personal y pensamientos. después de leer... Algunos artículos también son exclusivos y pueden suplir las deficiencias de la historia. Aunque este libro está escrito en chino clásico, es conciso pero no oscuro. Además, Zhao Kun es riguroso en su erudición y la mayoría de los eventos históricos involucrados son experiencias personales. Si es de oídas indicar la fuente, para que no haya muchos errores. Lo que es aún más loable es que Zhao Yun retrata de manera directa y sin ceremonias las muchas intrigas, crueldad y tiranía (desafortunadamente, no está exento de vulgaridad), rostros incultos e ignorantes en Manchuria, especialmente en la película. En la historia de las dinastías Song, Jin, Ming y Qing, considerando su estatus, mostró una objetividad poco común.