¿Cuál es la diferencia entre el delito de ayudar a los delincuentes a evitar el castigo y el delito de proteger?
2 Los objetos son diferentes: el primer delito es incumplimiento del deber, y el segundo delito es obstrucción. de justicia;
3. Los métodos son diferentes: el primer delito consiste en proporcionar certificados falsos a las autoridades judiciales para encubrirlos, mientras que el segundo delito consiste en ayudar a los delincuentes a evitar el castigo proporcionando información o brindando conveniencia.
Derecho Penal de la República Popular China
Artículo 310: ¿Delito de acogida y blindaje?
El que a sabiendas proporcione un escondite o bienes a un delincuente, lo ayude a escapar o proporcione pruebas falsas para encubrirlo, será sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años, detención criminal o vigilancia; si las circunstancias son graves, será condenado a una pena no menor de tres años y diez años de prisión.
El que comete el delito del párrafo anterior y conspira previamente, será castigado como cómplice.
Artículo 417: Ayuda a los delincuentes a evadir el castigo
El personal de los organismos estatales responsables de reprimir las actividades delictivas proporcionará a los delincuentes información y conveniencia, y ayudará a los delincuentes. Cualquier persona que eluda el castigo será condenada a pena de prisión de duración determinada no superior a tres años o detención penal si las circunstancias son graves, será condenado a pena de prisión de duración determinada no inferior a tres años pero no superior a diez años;
Datos ampliados:
Análisis del caso
El acusado Huang Chunhai estuvo en el Monopolio del Tabaco de Shanghai desde septiembre de 2006 hasta junio de 2007 5438+10 meses El Destacamento de Inspección del Jing 'una sección de la Oficina (en lo sucesivo denominada "destacamento de inspección") actúa como inspector.
Mientras cumplía con el deber de tomar medidas drásticas contra la venta de cigarrillos falsificados, los arreglos para el despliegue de las inspecciones sorpresa del equipo de inspección sobre la venta de cigarrillos falsificados se filtraron de antemano a Cai Qingde, el operador de la tienda de alimentos Qingqing. , No. 479 Jiaozhou Road, Shanghai (se tramitó un caso separado y se emitió un veredicto), lo que permitió a Cai Qingde escapar del castigo por su conducta criminal de vender productos de tabaco falsificados.
Además, desde junio de 165438 hasta octubre de 2004, Huang Chunhai y Cai Qingde han vendido más de 200 cigarrillos chinos falsificados a Mao, Huang Chunhai y otros familiares y amigos, con un monto de ventas de más de 86.000 yuanes. .
En resumen, el comportamiento de Huang Chunhai ha violado las disposiciones de los artículos 417 y 214 de la Ley Penal de la República Popular China (en adelante, la “Ley Penal”) y constituye una ayuda al delito. Los delincuentes son acusados de evadir el castigo y vender productos con marcas registradas falsificadas y se les exige que sean penalmente responsables de conformidad con la ley.
1. El acusado Huang Chunhai cumple con el estatus de sujeto de ayudar a los delincuentes a evitar el castigo.
En primer lugar, la sucursal Jing'an de la Oficina del Monopolio del Tabaco de Shanghai es una institución establecida de conformidad con la ley para gestionar el mercado del monopolio del tabaco dentro de su jurisdicción. Aunque es una institución pública, los organismos administrativos estatales pertinentes le confían el ejercicio de poderes administrativos de aplicación de la ley, como inspeccionar el mercado del monopolio del tabaco e investigar y sancionar las actividades ilegales del monopolio del tabaco dentro de su jurisdicción.
De acuerdo con las disposiciones del párrafo 1 del artículo 18 y el párrafo 1 del artículo 19 de la "Ley de sanciones administrativas de la República Popular China", los organismos administrativos encomiendan a organizaciones establecidas de conformidad con la ley la aplicación de sanciones administrativas en de conformidad con las leyes y reglamentos.
Con base en las disposiciones anteriores, combinadas con el certificado de persona jurídica de la sucursal de Jing'an de la Oficina del Monopolio del Tabaco de Shanghai, se puede confirmar que la sucursal de Jing'an de la Oficina del Monopolio del Tabaco de Shanghai está encargada por las agencias administrativas estatales pertinentes para ejercer el mercado del monopolio del tabaco en nombre de las agencias estatales pertinentes de conformidad con la ley. Una organización con poder administrativo de aplicación de la ley para inspeccionar e investigar actividades ilegales relacionadas con el monopolio del tabaco.
Según la "Interpretación sobre la aplicación de los temas del capítulo 9 del delito de incumplimiento del deber en el derecho penal de la República Popular China" del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, las personas que desempeñan funciones oficiales en organizaciones que ejercen facultades administrativas estatales de conformidad con las leyes y reglamentos.
O personal que esté dedicado al servicio público en una organización a la que una agencia estatal le haya confiado el desempeño de funciones y poderes en nombre de una agencia estatal, o personal que no esté incluido en el establecimiento de una agencia estatal pero que esté que se dediquen al servicio público en una agencia estatal, cuando ejerzan funciones y atribuciones en nombre de una agencia estatal. Si el incumplimiento del deber constituye un delito, la responsabilidad penal se perseguirá de conformidad con lo dispuesto en la Ley Penal sobre el delito de incumplimiento del deber.
En este caso, el acusado Huang Chunhai es un inspector del destacamento de inspección, afiliado a la sucursal de Jing'an de la Oficina del Monopolio del Tabaco de Shanghai, y es específicamente responsable de inspeccionar e investigar las actividades ilegales en el sector del tabaco. mercado monopólico dentro de su jurisdicción. Por lo tanto, se puede determinar que Huang Chunhai es un funcionario público en una organización a la que las agencias estatales le han confiado el desempeño de funciones en nombre de las agencias estatales. Cuando Huang Chunhai ejerce sus poderes en nombre de una agencia estatal, debe ser considerado un "miembro del personal de la agencia estatal".
En segundo lugar, según el artículo 417 de la "Ley Penal", el delito de ayudar a los delincuentes a evitar el castigo se refiere al suministro de información y conveniencia a los delincuentes por parte del personal estatal responsable de reprimir las actividades delictivas, ayudándolos. para evitar el castigo.
El “deber de represión de actividades delictivas” estipulado en este artículo no sólo se refiere a las responsabilidades de investigación criminal, persecución, juzgamiento y ejecución de penas que tienen los órganos judiciales conforme a la ley, sino que también incluye las responsabilidades de reprimir las actividades delictivas asignadas por la ley a los órganos administrativos competentes.
El artículo 402 de la "Ley Penal" estipula: "Si un miembro del personal de una agencia política y jurídica comete mala práctica para beneficio personal y no la transfiere a la agencia judicial para la investigación de responsabilidad penal de conformidad con la ley, será condenado a pena privativa de libertad no superior a tres años o a prisión penal.": causando graves consecuencias. , será condenado a pena privativa de libertad no inferior a tres años pero no superior a siete años . "
El "Reglamento sobre la transferencia de casos criminales sospechosos por parte de agencias administrativas encargadas de hacer cumplir la ley" promulgado por el Consejo de Estado también estipula claramente: "El personal administrativo encargado de hacer cumplir la ley comete negligencia para beneficio personal y no transferirá casos que deben ser trasladados a organismos judiciales para la investigación de responsabilidad penal. Si las circunstancias son graves, se perseguirá la responsabilidad penal. ”
De acuerdo con esto, si las agencias administrativas descubren presuntos delitos durante la aplicación de la ley administrativa, deben transferirlos a las agencias judiciales para que investiguen la responsabilidad penal de acuerdo con la ley. Esta es la responsabilidad legal de las agencias administrativas. prohibir actividades delictivas.
El "Reglamento sobre las normas para la presentación de casos de incumplimiento del deber y delitos de infracción" de la Fiscalía Suprema Popular también aclara las entidades que ayudan a los delincuentes a evadir el castigo como "la seguridad judicial y pública, la seguridad nacional, las aduanas y agencias tributarias responsables de reprimir las actividades criminales." Esperando al personal de la agencia estatal".
En este caso, la sucursal de Jing'an de la Oficina del Monopolio del Tabaco de Shanghai aceptó la encomienda de las agencias administrativas nacionales pertinentes para ejercer poderes administrativos de aplicación de la ley en nombre de las agencias nacionales pertinentes para inspeccionar el mercado del monopolio del tabaco. e investigar y abordar las actividades ilegales de los monopolios del tabaco.
El equipo de inspección al que pertenece el acusado Huang Chunhai está afiliado a la sucursal de Jing'an de la Oficina del Monopolio del Tabaco de Shanghai y es específicamente responsable de inspeccionar e investigar las actividades ilegales en el mercado del monopolio del tabaco dentro de su jurisdicción.
De acuerdo con el artículo 29 del "Reglamento de la Administración Estatal del Monopolio de Tabaco sobre Procedimientos Sancionadores Administrativos para el Monopolio del Tabaco", si se descubre que actos ilegales que violan las regulaciones del monopolio del tabaco constituyen un delito, el personal correspondiente debe transferir el caso al poder judicial. La agencia lo manejará de acuerdo con la ley.
De acuerdo con esto, cuando el personal de la Oficina del Monopolio del Tabaco descubre actividades delictivas, debe recopilar y organizar pruebas y materiales relevantes, y transferir el caso a la autoridad judicial para su procesamiento. obligación del personal de realizar actividades delictivas. Como inspector del destacamento de inspección, Huang Chunhai tiene esta responsabilidad.
En resumen, la defensa del defensor del acusado Huang Chunhai de que Huang Chunhai no está calificado para ayudar a los criminales a escapar del castigo no puede establecerse y no debe adoptarse.
En segundo lugar, el acusado Huang Chunhai cometió un acto criminal al ayudar a los delincuentes a evitar el castigo.
Según los hechos de este caso, cuando el acusado Huang Chunhai se desempeñaba como inspector del destacamento de inspección, filtró repetidamente los arreglos de despliegue de las inspecciones sorpresa del destacamento de inspección a Cai Qingde, lo que provocó que Cai Qingde evadiera el delito de venta de cigarrillos falsificados de marca registrada muchas veces. Inspecciones y sanciones. El comportamiento mencionado anteriormente de Huang Chunhai es un delito de ayudar a los delincuentes a evitar el castigo.
3. El comportamiento del acusado Huang Chunhai debe ser castigado junto con el delito de ayudar a delincuentes a evitar el castigo y el delito de venta de productos con marcas registradas falsificadas.
El acusado Huang Chunhai invitó repetidamente a otros a comprar más de 200 cigarrillos chinos con marcas registradas falsificadas de Cai Qingde, con un monto de ventas de más de 86.000 yuanes, y luego compartió las ganancias con Cai Qingde. El comportamiento mencionado anteriormente de Huang Chunhai es un delito de venta de productos con marcas registradas falsificadas.
Aunque los acusados Huang Chunhai y Cai Qingde * * * vendieron cigarrillos chinos con marcas registradas falsificadas, esto no afectó su comportamiento de informar a Cai Qingde, lo que constituyó el delito de ayudar a los delincuentes a evitar el castigo. Huang Chunhai avisó a Cai Qingde. Aunque subjetivamente tenía el propósito de evitar que sus crímenes fueran expuestos, no se puede negar que tenía el propósito de ayudar a Cai Qingde a evadir el castigo criminal.
La razón de defensa propuesta por el defensor de Huang Chunhai de que "Huang Chunhai avisó a Cai Qingde para evitar el castigo debería ser castigado por el delito de vender productos con marcas registradas falsificadas" es insostenible y no será adoptada.
En resumen, el acusado Huang Chunhai, como inspector del destacamento de inspección, tiene la obligación de tomar medidas drásticas contra el delito de venta de cigarrillos con marcas registradas falsificadas, pero se confabuló con delincuentes que vendían productos con marcas registradas falsificadas, * * *Cometió el delito de vender productos de marcas registradas falsificadas e informó a los delincuentes para ayudarlos a evitar el castigo.
Sus acciones constituyen respectivamente el delito de vender productos con marcas registradas falsificadas y el delito de ayudar a los delincuentes a evitar el castigo. Según la ley, varios delitos deben castigarse conjuntamente. Huang Chunhai confesó voluntariamente todos los hechos criminales cuando su unidad lo investigó. Puede entregarse y recibir un castigo más leve de acuerdo con la ley. Se debe adoptar la opinión del defensor de que Huang Chunhai se rindió y podría recibir un castigo más leve de acuerdo con la ley.
Huang Chunhai y Cai Qingde desempeñaron básicamente el mismo papel en el * * * * crimen. Distinguen entre propietarios y cómplices y deben ser castigados de acuerdo con la ley.
Enciclopedia Baidu-La República Popular China y el derecho penal chino