¿Cómo entender los diferentes significados de la palabra constitución?
(1) El significado de "constitución" en los antiguos países occidentales
Al examinar el significado de la antigua constitución occidental, la constitución inglesa o la ley constitucional pueden explicarla mejor que la palabra constitución en español. en otros idiomas pregunta. Porque la constitución o ley constitucional proviene del latín Constitutio, y el latín no es sólo una lengua antigua, sino también la lengua escrita de la religión, la filosofía y la investigación científica en los países occidentales. La Constitutio latina significa organización, reglamentos, instituciones, decretos, etc. El uso de la palabra "constitución" en las lenguas occidentales tiene los siguientes significados relacionados con el derecho:
1. En la antigua Grecia, una constitución era una especie de ley. Aristóteles alguna vez dividió las leyes de las antiguas ciudades-estado griegas en constituciones y leyes comunes. Su "Política" se basó en el estudio de las constituciones de las ciudades-estado griegas, y también editó el libro "Constituciones de 158 países". En la antigua Grecia, una constitución era la ley que regía la organización y los poderes de una ciudad-estado. Incluye principalmente leyes sobre ciudadanía, derechos y obligaciones de los ciudadanos, así como leyes sobre la organización, poderes y responsabilidades de las deliberaciones de las ciudades-estado, agencias administrativas y tribunales. Se puede ver que la antigua constitución griega de aquella época era algo similar a la ley orgánica actual.
2. En la antigua Roma, la constitución u orden constitucional se refería a los edictos y actos ultra vires dictados por el emperador romano. Edictos, etc. , aparece frecuentemente en el derecho romano y en escritos legales. El término "orden constitucional" se utiliza cuatro veces en el Prefacio del Tractatus General, firmado por el emperador Justiniano y al que se le dio fuerza de ley, y en el sentido anterior.
3. En la Edad Media, la constitución era una ley utilizada para expresar los privilegios de la iglesia y los señores feudales y su relación con el estado.
(2) El significado de "Constitución" y "Constitución" en los libros chinos antiguos.
Hay tantos libros chinos antiguos, y "Constitución" o "Constitución" se usa ampliamente. Seleccione las siguientes opciones:
1. "Libro de la vida": "En vista de que el ex rey se convirtió en un hombre sabio, no hay absolutamente ninguna posibilidad de ganar". Es un error dictar normas según la voluntad del rey anterior. "Constitución" se refiere a leyes y reglamentos.
2. "Las Siete Leyes de Guanzi": "En el gobierno, se pueden emitir órdenes y comprender la constitución". Esto significa que este país sólo puede emitir órdenes si tiene un gobierno unificado. las reglas.
3. "Li Zhou·Qiuguan·Xiao Sikou": "Constitución, castigo y prohibición". Han Zhengxuan señaló: "La Constitución también tiene una expresión, lo que significa que está suspendida".
4. El "Diccionario Kangxi" explica "Xian": "Maneje la ley para mostrarle a la gente que cumple con la constitución, desde el daño hasta la salvación, desde el corazón hasta los ojos y desde la imagen de la ley, para que la gente conozca el daño de las cosas malas y preocuparse por ellas."
Como se puede ver en lo anterior, hay dos usos de "constitución" o "constitución" en los libros chinos antiguos, que tienen diferentes significados pero están relacionados con entre sí. En los dos primeros casos, cuando se usa como sustantivo, se refiere a leyes y reglamentos generales. Debido a la combinación de leyes en la antigua China, no había distinción entre derecho civil y castigo. La ley era principalmente derecho penal punitivo, es decir, la llamada "ley y castigo". En la antigüedad, "Constitución" y "Constitución" se referían principalmente al derecho penal. En estos dos últimos casos, como verbo, se refiere a la promulgación de una ley.
Comparando el significado de "constitución" en la antigua China y Occidente, podemos encontrar que la palabra "constitución" tiene un significado legal, pero la diferencia es que en Occidente, la constitución se considera como un ley orgánica que es diferente de las leyes ordinarias. No existe tal diferencia en China. En este sentido se desarrolló el concepto moderno de constitución. El símbolo "constitución" se utiliza para representar un nuevo fenómeno jurídico, y su contenido tiene cierta relación con la ley orgánica.