Red de Respuestas Legales - Consulta de información - ¿Cómo se dice Maestría en Ingeniería en alemán? ¿Es este el ingeniero Meister?

¿Cómo se dice Maestría en Ingeniería en alemán? ¿Es este el ingeniero Meister?

"Maestría en Ingeniería" traducida al alemán debería ser "Maestría en Ingeniería". No el ingeniero Meester.

Alemán:

El alemán (Deutsch) pertenece a la rama germánica occidental de la familia germánica de la familia de lenguas indoeuropeas, e incluye decenas de dialectos en dos series: alto alemán y Bajo alemán. La formación del alemán * * * y del idioma estándar se remonta a la traducción de la Biblia de Martín Lutero. Más de 300 millones de personas hablan varios dialectos del alemán y se consideran uno de los idiomas más rigurosos del mundo. Se utilizó originalmente en Alemania, Austria, Hungría, la mayor parte de Suiza, la mayor parte de Polonia, Liechtenstein, Luxemburgo, el noreste de Francia, el noreste de Italia y el este de Bélgica. Además, hay un gran número de estudiantes de alemán en antiguas colonias alemanas como Namibia, Botswana, Camerún, Ghana, Togo y Benin, y todavía hay pequeñas minorías de habla alemana en algunos países de Europa del Este. Según los últimos datos del Centro Europeo para la Gestión Lingüística de septiembre de 2014, en el mundo hay 400 millones de hablantes de dialectos alemanes y estudiantes de alemán.

Hay enormes diferencias entre los dialectos alemanes, con diferente vocabulario y gramática, lo que hace imposible hablar entre sí. El alto alemán se refiere a los Alpes y las zonas montañosas adyacentes del sur de Alemania. La palabra Hochdeutsch en alemán se utiliza normalmente para referirse al alemán estándar y no al dialecto del alto alemán. El bajo alemán se distribuye principalmente en las zonas costeras del norte de Alemania y generalmente se divide en tres sistemas: el bajo alemán oriental, el bajo sajón y el bajo franco.