Inglés legal de prueba
Introducción: ¿Cómo expresar preguntas sobre el juicio en inglés? El siguiente es el inglés legal que probé, ¡bienvenido a aprender de él!
Prueba de prueba 1. Un caso es la única autoridad para su resolución real.
El precedente sólo puede utilizarse como base legal para asuntos de sentencia reales.
2. La sentencia debe ser justa.
Los juicios deben ser justos.
3. Todos los ordenamientos jurídicos tienen como regla que la decisión judicial en un caso es definitiva.
La regla de todos los sistemas jurídicos es que las decisiones judiciales son el último recurso.
4. Antes del juicio, el imputado podrá presentar recurso de sobreseimiento por considerar que los hechos alegados no constituyen delito.
Antes del juicio, el acusado puede solicitar que se desestime el caso basándose en que la acusación no constituye un delito.
5. No esperes el juicio final, sucede todos los días.
La prueba nunca termina. Suceden todos los días.
6. Fue absuelto.
Fue declarado inocente.
7. Fue entregado al Juzgado Central de lo Penal para su procesamiento.
Fue llevado al Juzgado Central de lo Penal para ser juzgado.
8. Fue condenado a cinco años de prisión, pero tras reducirse la pena sólo tuvo que cumplir tres años.
Fue condenado a cinco años de prisión, pero le redujeron la pena y cumplió sólo tres años.
9. Fue condenado a dos años de prisión, que debía cumplir simultáneamente.
Fue condenado a dos penas de dos años, ambas cumplidas.
10. Fue juzgado por asesinato y condenado a cadena perpetua.
Fue juzgado por asesinato y condenado a cadena perpetua.
11. El demandante ganó el caso.
La sentencia fue dictada a favor del demandante.
12. El tribunal ya está en sesión.
El tribunal ya está en sesión.
13. Orden judicial.
El tribunal guardó silencio.
14. Recibió una enorme cantidad de compensación.
Le concedieron enormes daños y perjuicios.
15. El árbitro debe tomar una decisión justa entre las partes.
El árbitro debe tomar una decisión imparcial entre las partes.
16. Este caso está previsto que se conozca la próxima semana.
La vista del caso está prevista para la próxima semana.
17. El secretario del juez leyó la acusación.
El secretario leyó la acusación penal.
18. El caso ha sido pospuesto para la próxima semana.
El juicio del caso ha sido pospuesto hasta la próxima semana.
19. El tribunal suspendió la sesión durante diez minutos.
Se suspende la sesión por 10 minutos.
20. Después de que los manifestantes fueron expulsados del tribunal, la audiencia continuó.
El juicio continuó después de que los manifestantes fueran expulsados del tribunal.
21. La audiencia se celebró en secreto.
El juicio se desarrolló en secreto.
22. La audiencia se pospuso mientras los abogados discutían sobre cuestiones procesales.
El juicio quedó suspendido mientras los abogados argumentaban las actuaciones.
23. Este delito se castiga con hasta dos años de prisión.
Este delito se castiga con hasta dos años de prisión.
24. La facultad de conocer de los casos se llama poder judicial.
La facultad de conocer de los casos se llama poder judicial.
25. El juicio duró seis días.
El juicio duró seis días.
26. El juicio se desarrolló en ausencia del acusado.
El juicio se celebró en ausencia de los acusados.
27. El secretario judicial leyó los cargos.
El secretario leyó la denuncia.
28. El propósito de una audiencia previa al juicio es acortar el tiempo real del juicio sin infringir los derechos de ninguna de las partes.
El objetivo de las diligencias previas al juicio es acortar el tiempo real del juicio sin vulnerar los derechos de ambas partes.
29. Cuando el juez entró al tribunal, todos se levantaron.
Todos se pusieron de pie cuando el juez entró en la sala del tribunal.
30. Es muy importante darle una audiencia justa e imparcial.
Es importante darle un juicio justo y equitativo.
；