Tusu significa
Pregunta 2: Cuando la brisa primaveral calienta Tu Su, ¿qué significa Tu Su? ¡Hola! Estaré feliz de responder a tus preguntas.
En el poema "Cielo de enero" de Wang Anshi, poeta de la dinastía Song, se dice que la brisa primaveral trae calor a Tusu. Miles de familias siempre están reemplazando los melocotones viejos por otros nuevos. "Tusu" se refiere al vino Tusu, y beber vino Tusu también es una costumbre de Año Nuevo en la antigua China.
¿Estás satisfecho con mi respuesta? Espero adoptarlo, ¡gracias!
Pregunta 3: ¿Qué significa cuando Su se calienta? "Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral de Tusu también empieza a calentarse".
Se refiere al vino de Año Nuevo elaborado con hierba o varios tipos de hierbas en la antigua China.
La costumbre de lanzar fuegos artificiales el día de Año Nuevo existe desde la antigüedad y continúa hasta nuestros días. En las costumbres antiguas, el primer día del primer mes lunar de cada año, toda la familia bebía vino Tusu, luego envolvía los restos en un paño rojo y lo colgaba en el marco de la puerta para "alejarse de los malos espíritus" y evitar la plaga. Con el sonido de los petardos pasó el año viejo. La gente bebe vino festivo Tusu y siente con calidez que se acerca la primavera.
Otro:
Según "Cihai", "Tu Su" tiene tres significados: ①El nombre del vino. ② Nombre de la hierba. 3 casas; Cao An. ¿Tío Song? "Biografía de Rousseau": "(Tuoba) Tao vivió, fue alcanzado por un rayo y murió". El poema de Du Fu "Han Tao de Sophora Leaf": "Quiero seguir a Jin [a] Su". la casa del emperador."
Nota sobre "Entrar" en el Día Yuan de "Sui·Jihua·Li" de la dinastía Tang: "Se dice que recibió su nombre de Cao An en el pasado. , había personas que vivían en el templo de hierba Todos los años, excepto por la noche, se quedaban en el pozo. Un parche medicinal, incluida una cápsula, se guardaba en una jarra de vino hasta la dinastía Yuan, y toda la familia lo bebía. para que no se contagien de la peste. Hoy en día, la gente tiene su propio bando y no sabe su nombre, pero simplemente lo llama 'Tusu'."
Este documento es muy importante y nos ayuda. comprender el significado de Tusu. Según los registros anteriores, podemos saber: Primero, "Tusu" es el nombre de una cabaña con techo de paja. En segundo lugar, el famoso médico de este templo de hierba envió hierbas medicinales y pidió a la gente que las mezclara con vino para hacer vino medicinal. Beberlo puede evitar desastres. En tercer lugar, es el momento de enviar un paquete de hierbas en la víspera de Año Nuevo para que la gente pueda beber durante el Festival de Primavera. De esta manera, los tres significados de "Cihai" están estrechamente relacionados.
Después de consultar más información, encontramos que "Tusu" no es el nombre propio de la cabaña con techo de paja. Según la literatura popular escrita piadosamente por el pueblo Han, todas las casas con techo de paja se llamaban "Patente Su". Entonces, ¿por qué se puede ampliar Tusu para que signifique "casa" y "hogar"?
De hecho, "Tu Su" es una reliquia de la lengua antigua, y "Tu" es una notación fonética antigua Yue con una pronunciación cómoda. "Tusu" es el nombre antiguo del té (té original), por lo que significa flores y plantas. "Tusu" significa "casa con techo de paja", y:
La "Literatura Popular" de Han decía: "La casa es plana".
"Guangya?" de Wei Zhangyi de los Tres Reinos "Gongshi": "Para matar a Su, Anye".
Guangyun de la dinastía Song del Norte: "Para matar a Su, Cao An también lo es".
Entonces, para resumir, el significado de "Tu Su" es "cabaña con techo de paja" y es más apropiado.
Pregunta 4: ¿Qué significa la brisa primaveral para Tusu que calienta a Tusu? Este "Tusu" no se refiere necesariamente al vino Tusu.
No existe una relación lógica entre "calentar la brisa primaveral" y beber "Tusu". La palabra "ru" antes de "Tusu" (debe ser "beber" o "beber", etc.) es impropia. combinación. Luego, según la intención original de Tu Su, podemos probar otras explicaciones para ver si son más adecuadas.
Según "Cihai", "Tusu" tiene tres significados: ①El nombre del vino. ② Nombre de la hierba. 3 casas; Cao An. ¿Tío Song? "Biografía de Rousseau": "(Tuoba) Tao vivió, fue alcanzado por un rayo y murió". El poema de Du Fu "Han Tao de Sophora Leaf": "Quiero seguir a Jin [a] Su". la casa del emperador."
Nota sobre "Entrar" en el Día Yuan de "Sui·Jihua·Li" de la dinastía Tang: "Se dice que recibió su nombre de Cao An en el pasado. , había personas que vivían en el templo de hierba Todos los años, excepto por la noche, se quedaban en el pozo. Un parche medicinal, incluida una cápsula, se guardaba en una jarra de vino hasta la dinastía Yuan, y toda la familia lo bebía. para que no se contagien de la peste. Hoy en día, la gente tiene su propio bando y no sabe su nombre, pero simplemente lo llama 'Tusu'."
Este documento es muy importante y nos ayuda. comprender el significado de Tusu. Según los registros anteriores, podemos saber: Primero, "Tusu" es el nombre de una cabaña con techo de paja. En segundo lugar, el famoso médico de este templo de hierba envió hierbas medicinales y pidió a la gente que las mezclara con vino para hacer vino medicinal. Beberlo puede evitar desastres. En tercer lugar, es el momento de enviar un paquete de hierbas en la víspera de Año Nuevo para que la gente pueda beber durante el Festival de Primavera. De esta manera, los tres significados de "Cihai" están estrechamente relacionados.
Después de consultar más información, encontramos que "Tusu" no es el nombre propio de la cabaña con techo de paja. Según la literatura popular escrita piadosamente por el pueblo Han, todas las casas con techo de paja se llamaban "Patente Su".
Entonces, ¿por qué se puede ampliar Tusu para que signifique "casa" y "hogar"?
De hecho, "Tusu" es una reliquia de la lengua antigua, y "Tu" es una notación fonética antigua de Yue con una pronunciación cómoda. "Tusu" es el nombre antiguo del té (té original), por lo que significa flores y plantas. "Tusu" significa "casa con techo de paja", y:
La "Literatura Popular" de Han decía: "La casa es plana".
"Guangya?" de Wei Zhangyi de los Tres Reinos "Gongshi": "Para matar a Su, Anye".
Dinastía Song del Norte Guangyun: "Para matar a Su, Cao An también lo es".
En las obras de los poetas posteriores a la Canción Dinastía, "Tu Su" se utiliza como "Tu Su". El significado ampliado de "hogar" e incluso "patria" no ha desaparecido. Durante la dinastía Song del Norte, Zhang Yin, un erudito de Shandong, escribió un largo poema "Dinghu" para alabar el pico Xiandu en el sur de Zhejiang. Uno de los poemas dice: "Liu vive en medio de la montaña y cultiva su propia hierba". El pico Xiandu está ubicado en el condado de Jinyun, que es un antiguo centro cultural de Huang-Lao. Personas que viven en el templo de hierba en la montaña. Se practica desde la antigüedad. El "Grass Tusu" del poema es obviamente un "Templo de Grass".
Wang Anshi es de Linchuan, Jiangxi y Linchuan es un lugar antiguo. Wang Anshi sirvió como funcionario local en Jiangsu y Zhejiang, pero vivió y viajó en Jiangning y el sur de Jiangsu durante más tiempo, casi 30 años. Por lo tanto, el poema "Yuan Ri" es un registro vivo de las costumbres populares de Jiangnan. En este poema, no sólo describe la antigua costumbre de la población local de celebrar el Festival de Primavera en la víspera de Año Nuevo, sino que también utiliza la antigua y profunda palabra "Tusu", que en realidad expresa sus ambiciones y expectativas.
Ahora veamos "El día de enero" de Wang Anshi, en el que "la brisa primaveral calienta Tu Su". "Tu Su" aquí se traduce como "vino" o "cabaña con techo de paja", que representa "hogar". y "casa". Ya sea que se ajuste o no a la intención original del poeta, el lector debe haber hecho un juicio en este punto. El autor cree que si esta frase se traduce como “El viento cálido de la primavera comienza a soplar en nuestro hogar”, el poema será más suave y la emoción más sincera.
Cuando nuestro maestro daba conferencias, explicaba "Tusu" como "hogar", lo cual es más fácil de aceptar lógicamente. Creo que el amigo que respondió "otras personas" todavía tiene algunas habilidades.
Pregunta 5: ¿Qué significa Tu Su en la poesía antigua? ? Tusu también se llama "Tusu". Nombre del vino medicinal. Es una antigua costumbre beber vino Tusu el primer día del primer mes lunar. Tusu es un nombre de hierba. Algunas personas dicen que Tusu es un vino antiguo elaborado por esta familia, por eso se le llama vino Tusu.
Pregunta 6: Además de darle calidez al niño de un año, ¿qué tipo de vino se menciona en los petardos?
La primera frase "Un niño de un año se aleja entre el sonido de los petardos" para despedir el año viejo y dar la bienvenida al nuevo. La primera frase sigue de cerca el título y exagera la atmósfera animada y alegre del Festival de Primavera. La segunda frase "La brisa primaveral trae calidez a Tusu" describe a las personas que beben vino Tusu con entusiasmo bajo la cálida brisa primaveral. La tercera frase, "Especialmente bienvenida por miles de hogares, escribe sobre el brillo del sol naciente que brilla en miles de hogares. No sólo escribe sobre las costumbres populares de esa época, sino que también contiene el significado de deshacerse de la tela vieja". . "Peach Talisman" es una especie de tabla de madera roja con dioses pintados, que se cuelga en la puerta para ahuyentar a los espíritus malignos. Cada día de Año Nuevo, el antiguo símbolo del melocotón se elimina y se reemplaza por uno nuevo. "El melocotón nuevo simboliza lo viejo" se hace eco de la primera frase, mostrando vívidamente la escena renovada de todo.
1 de enero - Wang Anshi
Además del sonido de los petardos, la brisa primaveral trae calidez a Tu Su.
Miles de familias,
siempre están reemplazando melocotones viejos por otros nuevos.
Antecedentes del autor
Wang Anshi (1021-1086), poeta de la dinastía Song del Norte, nació en Linchuan (ahora Jiangxi). Como famoso político reformista, sus primeros poemas reflejaban principalmente realidades políticas, históricas y sociales. Sus poemas están llenos de filosofía y le gusta utilizar alusiones. En sus últimos años, se retiró de Jinling.
Pregunta 7: ¿Qué significa cuando se produce calentamiento?
(1) Nombre antiguo del vino, que a menudo se bebe el primer día del primer mes lunar.
(2) Casa: Cao An.
(1). Nombre de la hierba. Wang Bao, de la dinastía Zhou del Norte, elogió "Amanecer en la esquina sureste": "¿Águilas de jade voladoras, bordando y masacrando las" Montañas Yiling "de Shen? Tusu es el nombre de la hierba: "El nombre de la medicina herbaria de Tusu está pintado en la casa, y la casa lleva el nombre de la hierba".
(2) ¿Esa es la reflexión? ¿Wei Zheng? Biografía de Cao Shuang: "Gu Shuang, Huo, Xun, Yan, Mi, Jing, Sheng, Fan, Dang, etc." Pei Songzhi citó "Wei Lue" de los Tres Reinos de Yu Wei: "Aquellos que fueron masacrados antes y después de la victoria No fueron incompetentes Durante los años restantes de la dinastía Yin, antes del incidente En el salón roto, la gente puede estar más sana ".
(3). Apartamento; Mao An. ¿Tío Song? "La biografía de Rousseau": "Tao Zhu fue alcanzado por un rayo y cayó. Cuando vio que había muerto aplastado, lloró por ambos lados del poema "Han Tao de las hojas de Sophora" de la dinastía Tang". : "Me gustaría seguir a Jin [a] Su". Citado por Qiu: "Su, la casa del emperador".
(4). Tiene alero y tiene forma de casa. ¿Jin Shu? "Cinco elementos" dice: "Una canción infantil dice: 'El día que mates a Su, te taparás los oídos y cuando veas a un ciego, serás el emperador'. ¿"Tang Duan Shi Cheng" Youyang Hun? \丠\: \De repente, un hombre llamado White W. Tusu inclinó la cabeza y se fue con una sonrisa. \
(5). También conocido como "Tu Su". Nombre del vino medicinal. Es una antigua costumbre beber vino Tusu el primer día del primer mes lunar. "Cronología de Jingchu" de Liang Zonggu de la Dinastía del Sur: "El primer día del primer mes lunar, jóvenes y mayores se adoraban unos a otros, bebían vino de pimienta y ciprés, sopa de melocotón y vino Tusu... desde la infancia. " En el poema de Tang Lu "Significado antiguo de Chang'an", escribió: "Caballería dorada en la dinastía Han, Copa Nautilus de Jade". El poema de Su Songzhe "El día de Año Nuevo": "Bebo Tusu al final de cada año y No me doy cuenta de que tengo más de setenta ". "La víspera de Año Nuevo es la poesía de Lu Zi" de Ma Zhipeng de la dinastía Qing: "Si sumas años, aprecia los años, suspira después de beber.
"