Cómo ver las "Disposiciones sobre Procedimientos Administrativos de Aplicación de la Ley para la Gestión de Contenidos de Información en Internet"
El artículo 1 tiene por objeto regular y garantizar que los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet ejerzan sus facultades de conformidad con la ley, implementen correctamente las sanciones administrativas, promuevan el sano y ordenado desarrollo de los servicios de información de Internet, y proteger los derechos legales de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones. Estas regulaciones están formuladas de acuerdo con la Ley de Castigo Administrativo de la República Popular China para salvaguardar la seguridad nacional y los intereses públicos. "Ley de Aplicación Administrativa de la República Popular China", "Decisión del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo sobre el Fortalecimiento de la Protección de la Información en Internet", "Medidas para la Administración de los Servicios de Información en Internet", "Aviso del Consejo de Estado sobre la Autorización de la La Administración del Ciberespacio de China será responsable de la gestión del contenido de información de Internet".
Artículo 2 Este reglamento se aplica a la aplicación de la ley administrativa de los departamentos de gestión de contenido de información de Internet, así como a las sanciones administrativas contra personas físicas, jurídicas u otras organizaciones que violen las leyes, reglamentos y normas de gestión de contenido de información de Internet.
Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet a los que se refiere este reglamento se refieren a la Oficina Nacional de Información de Internet y a las Oficinas de Información de Internet locales.
Artículo 3 Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet seguirán los principios de apertura, equidad e imparcialidad al implementar la aplicación de la ley administrativa, asegurando que los hechos sean claros, las pruebas concluyentes, los procedimientos legales y la aplicación de las leyes, reglamentos y normas son precisos y apropiados, y el uso de los documentos policiales es una especificación.
Artículo 4 Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet establecerán un sistema administrativo de supervisión de la aplicación de la ley.
Los departamentos de gestión de contenidos de Internet de nivel superior deben supervisar la aplicación de la ley administrativa implementada por los departamentos de gestión de contenidos de Internet de nivel inferior.
Artículo 5: Los departamentos nacionales y locales de gestión de contenidos de información de Internet deben fortalecer la construcción de equipos de aplicación de la ley y establecer y mejorar los sistemas de gestión de capacitación, examen y evaluación, certificación y calificación del personal encargado de hacer cumplir la ley.
El personal encargado de hacer cumplir la ley participará en la capacitación sobre conocimientos legales y comerciales organizada por los departamentos de gestión de contenido de información de Internet nacional o local, y solo podrá participar en el trabajo de aplicación de la ley después de aprobar el examen o evaluación de calificación administrativa de aplicación de la ley y obtener un certificado de aplicación de la ley.
Los certificados de aplicación de la ley son formulados y emitidos de manera uniforme por el departamento nacional de gestión de contenidos de Internet o los departamentos provinciales autorizados de gestión de contenidos de Internet.
Capítulo 2 Jurisdicción de sanciones administrativas
Artículo 6 Las sanciones administrativas estarán bajo la jurisdicción del departamento de gestión de contenido de información de Internet en o por encima del nivel del condado donde ocurrieron los actos ilegales.
El lugar donde ocurrió el acto ilícito incluye la ubicación del sitio web donde se registró el acto ilícito, la ubicación del fundador, administrador y usuario del sitio web, y el lugar de registro industrial y comercial (si el el lugar de registro industrial y comercial es diferente del lugar de negocios principal, se puede utilizar el lugar de negocios principal), lugar de conexión de red, ubicación de computadoras y otros equipos terminales, etc.
Artículo 7 Los departamentos de gestión de contenido de información de Internet del condado (distrito) y de la ciudad (prefectura) tienen jurisdicción sobre los casos de sanciones administrativas sobre el contenido de información de Internet dentro de sus propias regiones administrativas de acuerdo con sus competencias.
Los departamentos administrativos del contenido de información de Internet de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central tendrán, de acuerdo con sus competencias, jurisdicción sobre los casos de sanciones administrativas importantes y complejos sobre el contenido de información de Internet dentro de sus respectivas competencias administrativas. regiones.
El departamento nacional de gestión de contenido de Internet tiene jurisdicción sobre los casos de sanciones administrativas sobre el contenido de Internet de los sitios web centrales de noticias y los principales sitios web comerciales, así como sobre los casos de sanciones administrativas importantes y complejos sobre el contenido de Internet que ocurren en todo el país.
Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central podrán, de conformidad con las leyes, reglamentos y normas, y en combinación con las realidades locales, estipular la división específica de trabajadores en diferentes niveles de jurisdicción dentro de sus propias regiones administrativas.
Artículo 8 Si dos o más departamentos de gestión de contenidos de Internet tienen jurisdicción sobre el mismo acto ilegal cometido por una parte, tendrá jurisdicción el departamento de gestión de contenidos de Internet que presentó por primera vez el caso o donde ocurrió el acto ilegal principal. Las disputas jurisdiccionales deben resolverse mediante negociación; si la negociación fracasa, el asunto se informará al departamento superior de gestión de contenido de información de Internet de la jurisdicción designada.
Artículo 9 Cuando el departamento superior de gestión de contenidos de Internet lo considere necesario, podrá investigar y manejar directamente los casos bajo la jurisdicción de los departamentos de gestión de contenidos de Internet de nivel inferior, o podrá transferir los casos bajo su propia jurisdicción a los departamentos de gestión de contenidos de Internet de nivel inferior para la investigación y el tratamiento.
Si el departamento de gestión de contenidos de Internet de nivel inferior no puede ejercer jurisdicción sobre los casos bajo su jurisdicción debido a razones especiales, puede enviar el caso al departamento de gestión de contenidos de Internet de nivel superior para su jurisdicción o designar jurisdicción.
Artículo 10 Después de recibir una disputa de jurisdicción o una solicitud de jurisdicción designada, el departamento superior de gestión de contenidos de Internet tomará una decisión sobre la jurisdicción designada dentro de los 10 días hábiles y notificará al departamento inferior de gestión de contenidos de Internet por escrito.
Artículo 11 Si el departamento de gestión de contenidos de Internet determina que el caso no es de su propia jurisdicción, lo transferirá de inmediato al departamento de gestión de contenidos de Internet o al departamento administrativo correspondiente para su tratamiento.
El departamento de gestión de contenidos de Internet transferido notificará de inmediato al departamento de gestión de contenidos de Internet que transfiere los resultados de la investigación del caso, si considera que la transferencia es inapropiada, lo informará al departamento de gestión de contenidos de información de Internet en el; mismo nivel y superior, y no lo transferirá nuevamente.
Artículo 12 Al investigar y manejar casos, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet descubre que actos ilegales son sospechosos de delitos y los trasladará de inmediato a las autoridades judiciales del mismo nivel.
Si la autoridad judicial decide archivar un caso, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet deberá transferir los materiales relacionados con el caso a la autoridad judicial dentro de los 3 días siguientes a la fecha de recepción del aviso de presentación del caso. de la autoridad judicial y realizar los trámites para hacer amistades.
Artículo 13 El departamento de gestión de contenidos de información de Internet deberá hacer sugerencias de sanciones administrativas para quienes deban revocar la licencia del servicio de información de noticias de Internet, revocar la licencia del servicio de información de noticias de Internet o cancelar el número de registro del servicio de información de noticias de Internet. De acuerdo con la ley, las pruebas obtenidas y los materiales relevantes se enviarán al departamento de gestión de contenidos de información de Internet que originalmente emitió y presentó el caso. El departamento de gestión de contenido de información de Internet que emitió originalmente el registro tomará una decisión de sanción administrativa sobre si revocar la licencia, revocar la licencia o cancelar el número de registro de acuerdo con la ley.
Capítulo 3 Presentación de casos
Artículo 14 El departamento de gestión de contenido de información de Internet investigará y manejará de inmediato los siguientes asuntos y completará el formulario de registro de fuente del caso (consulte el formato en el anexo 1). :
p>
(1) Pistas de casos descubiertas durante la supervisión e inspección;
(2) Quejas, apelaciones e informes de ciudadanos, personas jurídicas u otras organizaciones;
(3) Superiores El asunto es entregado por la agencia o enviado a una agencia de nivel inferior para su investigación;
(4) Transferido por los departamentos pertinentes o divulgado a través de otros métodos o canales.
Artículo 15 La presentación deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Hay hechos sospechosos de violar la ley;
(2) Debe estar sujeto a medidas administrativas. sanciones conforme a la ley
(3) Se encuentra dentro del ámbito de las sanciones administrativas para la supervisión y gestión del contenido de información de Internet
(4) Se encuentra dentro de la jurisdicción; de este departamento de gestión de contenidos de información de Internet.
Quienes cumplan con las condiciones para presentar un caso deben completar el "Formulario de aprobación para la presentación de caso" (consulte el formato en el Anexo 2), adjuntar los materiales pertinentes e informar a la persona a cargo correspondiente del caso. Departamento de Gestión de Contenido de Información de Internet para su aprobación dentro de los 7 días hábiles, e Identificar a dos o más agentes del orden como encargados del caso. En circunstancias especiales, el tiempo de procesamiento podrá ampliarse a 15 días hábiles.
Artículo 16 Para las quejas, recursos e informes que no se presenten, previa aprobación del responsable del departamento de gestión de contenidos de información de Internet, los resultados del procesamiento serán notificados al denunciante designado, denunciante, y denunciante, y Las circunstancias relevantes de no presentar un caso se mantendrán por escrito.
Si se decide no archivar un caso transferido por otros departamentos, se notificará por escrito al departamento transferidor.
Si el caso no se presenta o se retira el caso, el responsable deberá preparar el "Formulario de aprobación de no presentación de caso" (ver el formato en el Anexo 3) o el "Formulario de aprobación Cancelación del Caso" (ver Anexo 4 para el formato) y reportar la información a Internet. Aprobado por el responsable correspondiente del departamento de gestión.
Artículo 17 Si el encargado del caso concurre alguna de las siguientes circunstancias, deberá desistir por propia iniciativa; las partes también tienen derecho a solicitar que el encargado del caso se recuse:
(1) Es parte en el caso o una persona cercana a los Familiares de la parte;
(2) Tiene un interés directo en el caso;
(3) Tiene otros relaciones con las partes involucradas en el caso, lo que puede afectar el manejo justo del caso.
La retirada de los investigadores del caso será decidida por el responsable correspondiente del Departamento de Gestión de Contenidos de Información de Internet. Si las partes no están satisfechas, podrán solicitar una reconsideración.
Antes de que se tome la decisión de recusación, la persona a la que se solicita la recusación no dejará de investigar y llevar el caso.
Capítulo 4 Investigación y recopilación de pruebas
Artículo 18: Cuando el departamento de gestión de contenidos de información de Internet investigue y recopile pruebas, habrá no menos de 2 miembros del personal encargado de hacer cumplir la ley, y deberán presentar sus certificados de aplicación de la ley. Cuando sea necesario, también puede confiar o contratar profesionales para que le ayuden.
Cuando se reúnan y obtengan pruebas de las partes involucradas en el caso por primera vez, se les deberá informar de su derecho a solicitar la recusación del personal que lleva el caso.
Al recopilar y obtener pruebas de las unidades y personas pertinentes, se les debe informar de su obligación de proporcionar pruebas veraces. El encuestado o el personal relevante deberá responder sinceramente a las consultas, ayudar y cooperar con la investigación, proporcionar rápidamente información divulgada por los proveedores de servicios de información de Internet, información divulgada por los usuarios, información de registro y otros materiales relevantes que deben conservarse de conformidad con la ley, y deberá No obstruir ni interferir con la investigación del caso.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley deben mantener confidenciales los secretos de estado, los secretos comerciales, la privacidad personal y la información personal obtenida durante el manejo del caso.
Artículo 19 Si el departamento de gestión de contenidos de Internet necesita otros departamentos regionales de gestión de contenidos de Internet para ayudar en la investigación y la recopilación de pruebas durante el manejo de un caso, emitirá una carta de autorización. El departamento de gestión de contenido de información de Internet encargado ayudará activamente y, en general, completará el trabajo correspondiente dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha de recepción de la carta de investigación encargada; si es necesario retrasar la finalización o no se puede ayudar, el departamento de gestión de contenido de información de Internet encargado; será notificado oportunamente al departamento.
Artículo 20 Son prueba todos los materiales que puedan utilizarse para probar los hechos de un caso, incluidos los datos electrónicos, los materiales audiovisuales, la prueba documental, la prueba física, las declaraciones de testigos, las declaraciones de las partes, los dictámenes de tasación. , informes de inspección, informes de inspección, etc. Registros de inspección, registros in situ, registros de consulta, etc.
Los datos electrónicos se refieren a todos los datos generados, modificados, eliminados, almacenados, transmitidos y obtenidos mediante tecnología de la información, incluso a través del correo electrónico, el intercambio electrónico de datos, registros de chat en línea, blogs, Weibo y mensajes de texto de teléfonos móviles. mensajes, firmas electrónicas, nombres de dominio, etc., información formada o almacenada en dispositivos y medios de almacenamiento electrónicos.
Los materiales audiovisuales incluyen materiales audiovisuales y materiales de vídeo.
Las grabaciones de audio y vídeo almacenadas en soportes electrónicos deberán cumplir con la normativa sobre datos electrónicos.
Artículo 21 El departamento de gestión de contenidos de información de Internet podrá investigar las pruebas obtenidas de conformidad con la ley antes de presentar un caso, y estas pruebas podrán utilizarse como base para determinar los hechos. Los datos electrónicos confiables obtenidos a través de medios técnicos, como inspecciones de red, pueden usarse como base para determinar hechos, excepto en el caso de violaciones de prohibiciones legales.
La recopilación y extracción de datos electrónicos debe cumplir con los estándares nacionales, los estándares de la industria y las especificaciones técnicas para garantizar la integridad, legalidad, autenticidad y relevancia de los datos electrónicos recopilados y extraídos. En caso contrario, no podrá utilizarse como base para la determinación de hechos.
Artículo 22: Antes de presentar un caso, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet podrá tomar medidas como investigación, inspección, inspección, tasación y recopilación de materiales de prueba, y no restringirá los derechos personales y de propiedad de objeto de la investigación preliminar.
El departamento de gestión de contenidos de información de Internet podrá tomar medidas como el prerregistro y la conservación de elementos, instalaciones y ubicaciones una vez presentado el caso.
Artículo 23: Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet interrogarán con prontitud a los testigos durante la tramitación de los casos. Excepto en circunstancias especiales, se podrán contratar testigos para ayudar en la investigación.
Cuando los agentes del orden realizan investigaciones, deben preparar una transcripción de la investigación (consulte el formato en el anexo 5), indicando la hora, el lugar, los hechos relevantes, el proceso, etc. La transcripción de la investigación será verificada por la persona interrogada o el personal competente. Después de la verificación, el encuestado o el personal relevante debe firmar y tomar huellas digitales en los registros página por página y expresar sus opiniones sobre la autenticidad de los registros. Si se modifica el registro, el demandado o el personal pertinente debe firmarlo y tomarle las huellas dactilares. El registro debe indicar la identidad del agente del orden, nombre y número de identificación, etc. Los agentes del orden deben firmar la transcripción.
Artículo 24 El departamento administrativo de contenido de información de Internet llevará a cabo inspecciones e inspecciones de sitios, elementos y redes ilegales que involucren contenido de información de Internet y prestará atención a la recopilación y reparación de pruebas documentales, pruebas físicas y materiales audiovisuales. y datos electrónicos.
Artículo 25: Para resolver determinados problemas especializados del caso, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet podrá encomendar a una institución de tasación judicial la emisión de dictámenes de tasación si no está dentro del ámbito de la tasación judicial; podrá confiar a una institución de tasación forense la capacidad o las condiciones para emitir un dictamen de tasación. La agencia emitirá un informe de prueba o un informe de inspección.
Artículo 26 El departamento de gestión de contenidos de información de Internet podrá obtener materiales de prueba que puedan probar los hechos del caso de unidades e individuos relevantes, y podrá tomar fotografías, videos, copias y reproducciones según sea necesario.
Las pruebas documentales y físicas recabadas deberán ser los documentos y objetos originales. Si realmente resulta difícil obtener los documentos y objetos originales, las unidades y personas pertinentes que presentaron las pruebas pueden firmar o sellar las copias e indicar las palabras "Esta copia fue proporcionada por XX y se ha verificado que es la misma que el original". (cosa)”. o palabras, e indicar la fecha de emisión y fuente de evidencia, y firmar o sellar.
Los materiales audiovisuales y datos electrónicos recuperados deben ser el soporte original o el medio de respaldo. Si es realmente difícil recuperar el soporte original o el medio de respaldo, puede recopilar copias e indicar el método de producción, el tiempo de producción, el productor y otra información. Se debe adjuntar un registro escrito del contenido del sonido a los datos del sonido.
Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet deben revisar los materiales de evidencia obtenidos y mantener registros.
Artículo 27: Cuando las pruebas puedan perderse o ser difíciles de obtener en el futuro, con la aprobación del responsable del departamento de gestión de contenidos de información de Internet, los agentes del orden podrán inspeccionar computadoras, servidores, discos duros. , y las computadoras sospechosas de servicios ilegales de información de Internet, los dispositivos de almacenamiento móvil, las tarjetas de memoria y otros elementos involucrados en el caso deben registrarse y conservarse con anticipación, se debe preparar una lista de los elementos registrados y conservados (consulte el formato en el anexo 6). y se emitirá a las partes interesadas un "Aviso de Asuntos de Registro y Conservación" (ver el formato en el anexo 7). Durante el período de registro anticipado y conservación, las partes no dañarán ni transferirán ilegalmente pruebas.
Cuando el departamento de gestión de contenidos de información de Internet implemente el registro y conservación anticipados, notificará a las partes o titulares que estén presentes y registrará las medidas pertinentes tomadas en la transcripción de la inspección in situ.
Artículo 28 El departamento de gestión de contenidos de información de Internet tomará las siguientes decisiones dentro de los 7 días sobre la evidencia que ha sido registrada y preservada con anticipación:
(1) Si se necesitan medidas de preservación de evidencia que se tomarán, se tomarán las medidas de grabación, copia, fotografía, video y otras medidas de preservación de evidencia antes de devolverlo;
(2) Si se requiere inspección, prueba e identificación, la inspección, prueba e identificación se realizarán llevado a cabo por instituciones con las calificaciones correspondientes;
(3) Si se establecen los hechos ilegales y la propiedad debe ser confiscada de acuerdo con la ley, se trazará una línea.
Decisiones de sanciones administrativas y confiscación de artículos ilegales;
(4) Si no se establecen los hechos ilegales, o si se establecen los hechos ilegales pero los artículos ilegales no deben confiscarse de acuerdo con conforme a la ley, se cancelará la preinscripción.
Si no se resuelve en el plazo fijado, se revocará la inscripción anticipada y la conservación.
Artículo 29: Para recopilar y preservar datos electrónicos, el departamento de gestión de contenido de información de Internet puede tomar medidas como la recopilación de pruebas in situ, la recopilación de pruebas remota y ordenar a las unidades e individuos pertinentes que arreglen y envíen él.
Después de la recolección de evidencia in situ y remota, se deben producir transcripciones de la recolección de evidencia electrónica (consulte el formato en el anexo 8).
Artículo 30: Durante el proceso de investigación y recolección de pruebas, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley exigirán a las partes que firmen, tomen huellas dactilares, sellen o confirmen de otra forma las transcripciones u otros materiales. Si la parte interesada se niega a comparecer, firmar, tomar huellas dactilares, sellar o confirmar de otras maneras, o no se puede encontrar a la parte, dos agentes del orden indicarán los motivos en la transcripción u otros materiales e invitarán al personal pertinente a firmar o sellar como Testigos, o Grabados mediante grabación de audio y vídeo.
Una vez finalizada la investigación del caso, la persona a cargo deberá redactar un informe de manejo del caso (ver el formato en el anexo 9):
Si se establecen los hechos ilícitos y la administración Se deben imponer sanciones, redactar informes de gestión de casos emitidos y redactar propuestas de sanciones administrativas.
Si existe alguna de las siguientes circunstancias, redacte un informe de opinión sobre el manejo del caso, explique los motivos del manejo y envíelo al responsable del Departamento de Gestión de Contenidos de Información de Internet para su aprobación, y maneje según diferentes situaciones:
(1 ) Los hechos ilícitos no están establecidos y el caso debe cerrarse;
(2) Si el acto ilícito es menor y no ha causado daños consecuencias, no se impondrá ninguna sanción administrativa;
(3) El caso no cae bajo la jurisdicción de esta agencia, debe transferirse a la jurisdicción de otras agencias administrativas;
( 4) Si se sospecha la comisión de un delito, el caso debe ser transferido a los organismos judiciales.
Artículo 32: Cuando el departamento de gestión de contenidos de información de Internet investigue un caso, si las pruebas existentes demuestran que se establecen los hechos ilícitos, emitirá un aviso de corrección y ordenará al interesado corregir la conducta ilícita o realizar correcciones dentro de un plazo determinado.
Capítulo 5 Audiencias y Entrevistas
Artículo 33 El departamento de gestión de contenido de información de Internet revocará la licencia del servicio de información de noticias de Internet e impondrá una multa relativamente grande (los estándares para multas grandes se determinarán de conformidad con las regulaciones locales). Antes de tomar una decisión sobre sanciones administrativas tales como regulaciones sexuales, reglas del gobierno local y otros documentos normativos relevantes, las partes deben ser informadas de su derecho a solicitar una audiencia. Si una parte solicita una audiencia, debe hacerlo dentro de los 3 días posteriores a la notificación y el departamento de gestión de contenido de información de Internet debe organizar una audiencia. La parte no lo solicita dentro del plazo.
La audiencia se considera renuncia de derechos.
Artículo 34 El departamento de gestión de contenidos de información de Internet entregará el "Aviso de Audiencia" (ver el formato en el Anexo 10) a las partes 7 días antes de la audiencia, informando la hora y lugar de la audiencia.
Se deberá presentar la transcripción de la audiencia (consulte el formato en el Anexo 11). Después de la verificación, será firmada o sellada por las partes interesadas.
Artículo 35 Antes de que un proveedor de servicios de información de Internet tome una decisión de sanción administrativa por actos ilegales, el departamento de gestión de contenido de información de Internet puede entrevistar al proveedor de servicios de información de Internet de acuerdo con las regulaciones pertinentes y preparar una transcripción de la entrevista policial después la entrevista. (Ver anexo 12 para el formato).
Capítulo 6 Decisión y Entrega de Sanciones
Artículo 36 Antes de tomar una decisión de sanción administrativa, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet deberá completar el "Aviso de Opiniones de Sanciones Administrativas" (formato Ver Anexo 13), informar a las partes de los hechos ilícitos, los motivos y fundamentos de la sanción administrativa propuesta, así como los derechos de declaración y defensa de las partes de conformidad con la ley.
Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet deben escuchar atentamente las declaraciones y defensas de las partes. Si en la revisión se establecen los hechos, razones o pruebas presentadas por las partes, se adoptarán. Si el interesado no presenta declaración o defensa dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha de recepción de la notificación, se considerará que ha renunciado a sus derechos.
Los departamentos de gestión de contenidos de información en Internet no aumentarán las sanciones en función de las declaraciones y defensas de las partes.
Artículo 37: Cualquier propuesta de decisión de sanción administrativa deberá ser informada al responsable del departamento de gestión de contenidos de información de Internet para su revisión. El responsable del departamento de gestión de contenidos de información de Internet deberá tomar las siguientes decisiones según diferentes situaciones:
(1) Si existe un acto ilegal que deba estar sujeto a sanción administrativa, la decisión de sanción administrativa deberá realizarse de acuerdo con la gravedad del caso y las circunstancias específicas;
(2) Si el acto ilegal es menor, no se podrán imponer sanciones administrativas de acuerdo con la ley;
(3 ) Si no pueden establecerse los hechos ilícitos, no se impondrán sanciones administrativas;
(4) Actos ilícitos Si se ha constituido delito, se dará traslado del caso a la autoridad judicial.
Artículo 38 La imposición de sanciones administrativas más severas por actos ilícitos complejos o importantes se decidirá mediante discusión colectiva del responsable del departamento de gestión de contenidos de información de Internet. El proceso de discusiones y decisiones grupales debe documentarse por escrito.
Los estándares para casos complejos y importantes serán determinados por el Departamento de Gestión de Contenido de Información de Internet en función de la situación real.
Artículo 39: Cuando el departamento de gestión de contenidos de información de Internet toma una decisión de sanción administrativa, preparará una carta de decisión de sanción administrativa numerada uniformemente (consulte el formato en el anexo 14).
La "Decisión Administrativa de Sanción" debe especificar los siguientes asuntos:
(1) Nombre, dirección y otra información básica de las partes;
(2) Violación de la ley, leyes o reglamentos;
(3) Tipos y fundamentos de las sanciones administrativas;
(4) Métodos y plazos para la ejecución de las sanciones administrativas; >(5) Los canales y plazos para solicitar la reconsideración administrativa o interponer un litigio administrativo contra las decisiones de sanción administrativa;
(6) El nombre del departamento de gestión de contenidos de información de Internet que tomó la decisión de sanción administrativa y el fecha de la decisión.
Si la decisión de sanción administrativa implica el decomiso de los bienes pertinentes, también se adjuntará un certificado de decomiso de los mismos.
La decisión de sanción administrativa deberá llevar el sello del departamento de gestión de contenidos de información de Internet que tomó la decisión de sanción administrativa.
Artículo 40 La "Decisión Administrativa de Sanción" se entregará a las partes en el acto después de su anuncio; si las partes no están presentes, la "Decisión de Sanción Administrativa" se entregará dentro de los 7 días de conformidad; con las disposiciones pertinentes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Capítulo 7 Ejecución y Cierre de Casos
Artículo 41 Una vez notificada la "Decisión Administrativa de Sanción", los interesados deberán cumplir dentro del plazo de la decisión de sanción.
Si el interesado tiene dificultades económicas, podrá solicitar una prórroga o el pago de la multa a plazos y presentar documentación escrita. Después de la revisión por parte del responsable del caso, se determinará el período y el monto del pago retrasado o el pago de la multa en cuotas, y se informará al responsable correspondiente del Departamento de Gestión de Contenido de Información de Internet para su aprobación antes de la implementación.
Artículo 42 Si un proveedor de servicios de información de Internet viola las leyes, regulaciones y reglas pertinentes y el departamento de comunicaciones necesita cerrar el sitio web, revocar la licencia comercial de telecomunicaciones de valor agregado del servicio de información de Internet o cancelar el número de registro. , el departamento de comunicaciones El departamento decidirá sobre la implementación con base en las opiniones escritas emitidas por el Departamento de Gestión de Contenido de Información de Internet.
Artículo 43 Si los interesados no están satisfechos con la decisión de sanción administrativa, tienen derecho a solicitar una reconsideración administrativa o iniciar un litigio administrativo de conformidad con la ley.
Si el interesado no está satisfecho con la decisión de sanción administrativa y solicita reconsideración administrativa o presenta una demanda administrativa, la ejecución de la sanción administrativa no se suspenderá, salvo disposición legal en contrario.
Artículo 44 Si el interesado no solicita una reconsideración administrativa o inicia un litigio administrativo dentro del plazo legal y no implementa la decisión de sanción administrativa, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet que tomó la decisión de sanción podrá solicitar al Tribunal Popular su ejecución obligatoria.
Antes de solicitar al Tribunal Popular la ejecución obligatoria, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet deberá completar el "Aviso de decisión para cumplir la pena administrativa" (consulte el formato en el Apéndice 15), instar a las partes por escrito para cumplir con sus obligaciones, e informarles de los motivos del cumplimiento de sus obligaciones, plazo y forma, y de sus derechos legales para formular declaraciones y defensas. Si se trata de multas, el monto y la forma de pago deben quedar claros.
El monto total de las multas no excederá el monto de la multa original.
Si una parte hace una declaración o defensa, el departamento de gestión de contenido de información de Internet registrará y revisará los hechos, razones y pruebas presentadas por la parte, y preparará transcripciones y revisará opiniones de la declaración y la defensa. Si se acreditan los hechos, razones o pruebas propuestas por las partes, el departamento de gestión de contenidos de información de Internet los adoptará.
Si la parte interesada aún no implementa la decisión de sanción después de 10 días hábiles, el departamento de gestión de contenido de información de Internet puede solicitar la ejecución al Tribunal Popular y completar la "Solicitud de ejecución de sanciones administrativas" ( consulte el Apéndice 16 para conocer el formato).
Artículo 45: Una vez cumplida o ejecutada la decisión de sanción administrativa, los encargados del caso deberán completar el "Informe de Cierre de Sanción Administrativa" (ver el formato en el anexo 17), organizar y encuadernar los materiales relevantes del caso, y archivarlos y conservarlos.
Capítulo 8 Disposiciones complementarias
Artículo 46 El plazo de este reglamento se computa en horas y días, excluidos la hora y el día de inicio. El último día para vencer es un feriado y el primer día después de un feriado es la fecha de vencimiento. Salvo que las leyes y reglamentos dispongan lo contrario.
Artículo 47 Los términos "arriba", "abajo" y "dentro" mencionados en este reglamento incluyen el número original.
Artículo 48: Corresponde al departamento nacional de gestión de contenidos de información de Internet la formulación de modelos de formatos de documentos aplicables a las sanciones administrativas. Los departamentos de gestión de contenidos de información de Internet de todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central pueden consultar los formatos de documentos modelo para formular formatos de documentos aplicables a las sanciones administrativas en sus respectivas regiones administrativas e imprimirlos ellos mismos.
Artículo 49 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.