Juyi chino clásico
Es un volumen. El primer artículo dice: 'La hierba interminable de las llanuras va y viene con cada estación. Los incendios forestales nunca los consumen. En otras palabras: “Una vez que se ha dicho una palabra, que se resuelva”.
Debido a su reputación, su reputación ha aumentado considerablemente. Cuando Bai Juyi tomó el examen de Jinshi, fue a Beijing por primera vez y visitó al escritor Gu Kuang con sus poemas. Gu Kuang leyó su nombre, miró fijamente a Bai Juyi y dijo: "El arroz es caro, la vida no es fácil".
Así que abrió el volumen del poema y el primer artículo escribió: "Xianyang originalmente trataba sobre plantar Hierba, y siguió las cuatro estaciones. El incendio forestal nunca los envolvió por completo, y volvieron a crecer con la brisa primaveral". Gu Kuang inmediatamente exclamó: "Es genial poder decir eso". Más tarde, Gu Kuang elogió a Bai Juyi en todas partes, Bai Juyi se hizo famoso.
2. El clásico chino "Bai Juyi" Zhuyi, nombre de cortesía Letian, era originario de Xiayi, Taiyuan.
Corona débil, aún no famosa, viajando a nivel nacional, rindiendo homenaje a Gu Kuang. Tomando al pueblo Wu como ejemplo, confiaron en su propia falta de talentos y dijeron en broma: "Todo en Chang'an es caro y no es fácil vivir en un lugar grande".
Vamos hojee el poema, que comienza con "La vasta hierba se extiende por la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones". El incendio forestal nunca los envolvió por completo, y crecieron con la brisa primaveral. "Pero suspiró:" Hay. un dicho que dice que no es difícil vivir en el mundo.
Este es el prefacio de la anciana. El tema de la obra "En el año 16 de Zhenyuan, el erudito Sr. Sheren fue sobresaliente. en el libro. Fue seleccionado como corrector de pruebas.
En el primer año de Yuanhe, escribió más de 100 poemas Yuefu, que satirizaban los acontecimientos actuales y fueron prohibidos. El día anterior, convocó a los eruditos de Hanlin para rendir homenaje a la colección de reliquias de Li Zuo.
Cuando el primer ministro fue asesinado, la capital se mostró agresiva. En primer lugar, es fácil vivir, atrape al ladrón.
Las personas poderosas están enojadas porque no tienen estatus. Hay un dicho en Rusia: "La madre de Juyi cayó en un pozo y murió, pero él le dio un pozo nuevo, que era llamativo e inútil".
Degradada a Sima Jiangzhou. Fue inapropiado exponer a Xun Yong (1) al principio, pero no había otra manera. Estaba enojado con el traidor y perdió su ambición.
También podéis encontraros tranquilamente. Tuo Tuo Tu dijo que uno se olvida de su propio cuerpo. Después de mucho tiempo, recurrí a los libros y aprendí a hacer patentes.
Hubo un gran caos en el río y las tropas fueron en vano. Todavía hablaban de los asuntos, se negaban a escuchar y rogaban que destituyeran al gobernador de Hangzhou. Wen Li Zong convocó al Ministro de Castigo.
Huichang se convirtió en funcionario primero y murió. El rechazo de la lealtad es una indulgencia con la poesía.
No solo enfatiza la importancia del uso, sino que también promueve al caballero, y el estatus oficial es oscuro. Buju tomó el camino y formó una amistad pura con el monje Ruman en Xiangshan.
Plantar árboles, construir edificios de piedra y cavar playas en el pantano es el placer de hacer turismo, y el té y el vino son inseparables. Probar a los radicales, hablar del Zen y alabar a los antiguos es similar.
Se hacía llamar Sr. Zuiyin y escribió una biografía. Es refrescante y bueno como un Buda, y ya no es carnoso después de la luna. Se le llama el laico de Xiangshan.
Yu, Zheng Zhi, Lu Zhen, Zhang Hun, Ru Man y Li Yanji se jubilaron en el tercer año de la escuela secundaria. Son increíbles y han pintado un total de nueve cuadros antiguos. No es difícil recopilar los seis significados de los poemas públicos.
Cada vez que escribo un artículo, tengo que leerlo a través de la anciana y grabarlo después de hacer preguntas. Las generaciones posteriores comentaron los poemas de Bai, como los ancianos de Shandong que dieron lecciones sobre el cultivo de moreras y dijeron que todas las cosas son verdad.
El país de Jilin (3) se vende entre sí y trae cientos de oro, y se puede identificar a los falsificadores. Con Yuan Zhen, es muy bueno pintando con pegamento y su rima es la misma. Este mundo se llama "Yuan Blanco".
Yuan está muerto, al igual que el invitado de Liu, quien dijo "brillante y claro". Buen Dios, él controla las nubes que vuelan, quema incienso y mueve sus pies, como si sacara humo, las nubes se levantan lentamente.
Cuando llegué por primera vez a Jiujiang, vivía al pie de Lufeng, construí una cabaña con techo de paja y quemaba pastillas. Todavía existe hoy.
(Este artículo es abreviado) Nota ① Xun Yong: Se refiere al primer ministro Wu· que fue asesinado. ② Ketou: Sin sombrero, * * * moño.
③Estado de Jilin: antiguo nombre de la Península de Corea. Bai Juyi nació en Xiaguan, Taiyuan.
Cuando tenía casi treinta años, fue a Beijing a visitar a Gu Kuang. Gu Kuang, originario de Wudi en el sur, confió en su talento. Recomendó y elogió a pocos poetas. Entonces se burló de Bai Juyi y dijo: "Todo en Chang'an es muy caro y la vida aquí es muy difícil".
Cuando leí los poemas de Bai Juyi, leí "La hierba interminable se extiende la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones." "El incendio forestal nunca los envolvió completamente, crecieron con la brisa primaveral", dijo con emoción: "No es difícil vivir en el mundo escribiendo un poema así.
Antes estaba bromeando.
"En el decimosexto año de Zhenyuan, el Sr. Gao Ying, el erudito, presidió el examen de Jinshi y seleccionó los talentos. Bai Juyi aprobó todos los exámenes y fue designado por el tribunal como alumno de la escuela.
En El primer año de Yuanhe, Bai Juyi escribió más de 100 poemas de Yuefu. El poema, que satiriza los acontecimientos actuales, llegó al palacio. El emperador leyó su poema y le gustó mucho. Lo convocó y lo nombró erudito Hanlin y luego como. El editor de izquierda.
En ese momento, los ladrones asesinaron al primer ministro y hubo mucha discusión en Beijing. Bai Juyi fue el primer emperador que fue a Shu y pidió un arresto urgente de los ladrones.
Algunas personas poderosas estaban disgustadas por su extralimitación de la autoridad y estaban muy enojadas con él "La madre de Bai Juyi cayó en un pozo y murió, pero él escribió un nuevo pozo con palabras muy exageradas, así que su personaje. no se puede reutilizar. ”
Más tarde, Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima. Al principio, Bai Juyi simplemente pensó que no se debería permitir que el primer ministro asesinado Wu muriera en la calle. (inesperadamente) lo enojó. Después de ser traicionado por un traidor, su ambición se vio frustrada.
Pero pudo dejar que la naturaleza siguiera su curso y trascender el dolor físico con la visión budista de la vida y la muerte. fue trasladado a Zhongshu Sheren y fue responsable de formular el plan del gobierno.
Un año, hubo un motín en Hebei y la corte imperial envió tropas en vano. No fue aceptado, por lo que solicitó ser transferido al cargo de gobernador de Hangzhou. Después de que Tang Wenzong subió al trono, Bai Juyi fue ascendido a Ministro de Justicia.
p>Huichang renunció y regresó a casa. Durante sus primeros años, Bai Juyi finalmente murió en casa y fue rechazado muchas veces debido a su honestidad y franqueza, por lo que se entregó a la bebida y a escribir poemas. Cuando era un joven monarca, de repente me sentí muy deprimido como funcionario. y se instaló en el camino y estableció una comunidad en línea con Ru Man y otros monjes de Xiangshan.
Cava zanjas y estanques, planta árboles, construye edificios de piedra y cava todos los días. , la tetera, la tetera y el vaso nunca se van. Hubo un tiempo en el que me sentaba con la cabeza descubierta y las piernas abiertas como un recogedor, hablando de budismo y recitando poemas antiguos muy tranquilamente. Me llamo Sr. Zui Ge y he escrito una biografía al respecto. A Bai Juyi le gusta mucho el budismo y, a menudo, no come carne durante varios meses y se hace llamar budista de Xiangshan, Lu Zhen, Zhang Hun, Ru Man. , Li y otros eran todos ancianos que se negaban a ser funcionarios y socializaban entre ellos todos los días. En ese momento, la gente los envidiaba y alguien les hizo un dibujo de nueve ancianos. Los poemas se basan principalmente en los Seis Significados del Cantar de los Cantares y no abogan por la dificultad. Cada vez que escribe un artículo, tiene que pedirle a su esposa que lo lea primero y preguntarle hasta que comprenda los poemas de Bai Juyi. gente en Lushan hablando de agricultura y morera.
Los comerciantes de Jilin vendieron sus poemas a sus ministros por cien taeles de plata cada uno, el Primer Ministro de Jilin puede identificarlo de inmediato. Y Yuan Zhen es inseparable, y todos en el mundo los llaman "Bai Yuan". Después de la muerte de Yuan Zhen, Bai Juyi era tan famoso como Liu Yuxi y le gustaban los dioses "Bai Liu". , hizo un par de zapatos voladores, encendió incienso, levantó los pies y parecía volar en las nubes.
Cuando llegué por primera vez a Jiujiang, viví bajo el pico Lufu y construí una cabaña con techo de paja. refinar elixires.
3 "Liu Yuxi y Bai Juyi" fue escrito originalmente en chino clásico por un hombre pobre de Taiyuan, pero su nombre no apareció. Fue a China a hacer turismo y visitó Gu Kuang. Un hombre de Wu, se puede deducir. Por broma, dijeron: "Todo en Chang'an es caro, pero vivir en un lugar grande no es fácil. "Y leer el poema de "La vasta hierba pasa por la llanura". "En el primer año de Yuanhe, escribió más de 100 poemas de Yuefu que satirizaban la actualidad. Se difundieron en la Ciudad Prohibida y fueron criticados. Visitó a los eruditos Hanlin y recogió los restos en Zuo. En ese momento, el El primer ministro fue asesinado en secreto y la capital era agresiva. Ya estaba viviendo una buena vida. Por favor, atrape al ladrón con urgencia. El hombre poderoso sospechaba que no estaba a cargo y estaba muy enojado. La situación. Le pregunté a Futu durante mucho tiempo y le pedí a Zhongshu que se rindiera. Sé cómo controlar la patente. El río está en caos y los soldados son inútiles. Rogué, excepto el gobernador de Hangzhou, Wen, que era el ministro de castigo, y Huichang, que se convirtió en funcionario y murió primero. Bai Juyi nació en Xiazhai, Taiyuan. Cuando tenía veinte años, se fue a Beijing. Visite a Gu Kuang, un nativo de Wu en el sur. Debido a su talento, tenía pocos poemas (o personas) aprobados, por lo que ridiculizó a Bai Juyi y dijo: "Todo en Chang'an es precioso y no es fácil vivir. allá. "Esperando hasta Gu Kuang. Luego suspiró:" No es difícil escribir esos poemas y vivir en el mundo.
Lo que dije antes fue solo una broma para ti. "En el año 16 de Zhenyuan, el calígrafo chino Gao Ying seleccionó talentos y Bai Juyi fue seleccionado como secretario de la escuela. En el primer año de Yuanhe, escribió más de cien poemas para asesorar sobre temas de actualidad, y los poemas fueron La respuesta del emperador se extendió al palacio. Más tarde, cuando los ladrones mataron al primer ministro, Bai Juyi fue el primero en escribir una carta pidiendo a algunas personas poderosas que lo arrestaran lo antes posible. sus deberes y estaba muy enojado Pronto, alguien dijo: "La madre de Bai Juyi se cayó al pozo y murió, pero él escribió el "Capítulo Xinjing" con un lenguaje superficial y hermoso. Bai Juyi tiene mal carácter y no se puede reutilizar. "Así que fue degradado a Sima de Jiangzhou. Al principio, expuso su comportamiento inapropiado debido al asesinato del Primer Ministro Wu. Su comportamiento no tenía otras ideas, pero enfureció a los traidores, lo que también frustró su carrera. Pero él Pudo adaptarse a su situación y poner su espíritu en la visión budista de la vida y la muerte, olvidando su fatiga. Después de mucho tiempo, fue trasladado a Zhongshu Sheren para redactar el edicto imperial. La corte imperial envió tropas para sofocar el caos. y discutió asuntos estatales. El emperador no escuchó sus opiniones, por lo que pidió servir fuera de la capital y fue nombrado gobernador de Hangzhou. Después de que Wenzong subió al trono, Bai Juyi fue destituido y ascendido a Ministro de Justicia. murió...
4. El contenido básico de las obras chinas clásicas de Bai Juyi es el siguiente.
Juyi nació en Xiayi, Taiyuan, y estaba viajando por China. Tomando al pueblo Wu como ejemplo, confiaron en su falta de talentos y dijeron en broma: "Todo en Chang'an es caro y no es fácil vivir en un lugar grande. "Al hojear de nuevo los poemas, llegué a "La vasta hierba se extiende por la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones". Los incendios forestales nunca los envolvieron por completo, crecieron con la brisa primaveral", pero suspiró: "Hay un dicho que dice bien: vivir en el mundo no es difícil. El prólogo del anciano es el tema de la obra. "En el año 16 de Zhenyuan, el Sr. Sheren de Zhongshu fue un erudito destacado en Gaoying. Fue un erudito destacado en la escuela secundaria. En el primer año de Yuanhe, escribió más de 100 poemas de Yuefu, satirizando la actualidad y Fue prohibido el día anterior, fue convocado para rendir homenaje a la Academia Imperial. Cuando el primer ministro fue asesinado, la capital era fácil de atrapar al ladrón. : "La madre de Juyi se cayó al pozo". Él murió, pero le dio un pozo nuevo, que era llamativo e inútil. "Degradado a Jiangzhou Sima. Era inapropiado exponer a Xun Yong (1) al principio, pero no tenía otras agallas. Estaba muy enojado con el traidor y perdió su ambición. También podían encontrarse con calma. Tuo Tuo Tu Dijo que se olvidó de su cuerpo. Después de mucho tiempo, volví al libro y renuncié a la gente. Sabía cómo hacer patentes. Había caos en el río y todavía hablaba en vano. cosas y me negué a escuchar. Supliqué que me destituyeran como gobernador de Hangzhou y convoqué al Ministro de Castigo para que se convirtiera en funcionario.
¿Traducción de referencia?
Bai Juyi nació en Taiyuan. Cuando tenía veinte años, fue a Beijing para visitar a Gu Kuang y confió en su talento para escribir poemas. Había muy poca gente, por lo que se burló de Bai Juyi y dijo: "Todo en Chang'an es precioso, y es. No es fácil vivir allí. "Cuando Gu Kuang leyó los poemas de Bai Juyi, vio que "la vasta hierba se extiende por las llanuras, yendo y viniendo con las cuatro estaciones". Los incendios forestales nunca se los tragaron por completo, volvieron a crecer con la brisa primaveral." Entonces dijo con emoción: "No es difícil escribir un poema así y vivir en el mundo. Estaba bromeando antes. "En el decimosexto año de Zhenyuan, Gao Ying, el fundador de Zhongshu, seleccionó talentos, y Bai Juyi fue seleccionado para ocupar el puesto de secretario de la escuela. En el primer año de Yuanhe, escribió más de 100 poemas de Yuefu para asesorar sobre la actualidad. Asuntos, y los poemas se difundieron en el palacio. El emperador estaba muy feliz por esto, por lo que lo convocó y le otorgó el puesto de soltero Hanlin, y luego sirvió como Zuo Shiyi. En ese momento, los ladrones mataron al primer ministro. e incluso la capital parecía ruidosa o caótica. Bai Juyi fue el primero en escribir una carta pidiendo que atraparan al ladrón lo antes posible. Algunas personas poderosas pensaron que se había excedido en sus deberes y pronto alguien dijo: " La madre de Bai Juyi cayó al pozo y murió, pero él escribió "Xinjing" con una superficie hermosa. Bai Juyi tuvo mala conducta y no pudo reutilizarse. "Así que fue degradado a Jiangzhou Sima. Al principio, expuso su mala conducta debido al asesinato del Primer Ministro Wu. Su comportamiento no lo fue.
Había otras ideas, pero esto entristeció mucho al traidor. Estaba enojado, por lo que su carrera se vio frustrada, pero pudo adaptarse a su situación y poner su energía en la declaración budista de vida y muerte, olvidando su fatiga. Después de mucho tiempo, fue transferido a Zhongshu Sheren para ser responsable. para redactar Cartas Cuando estalló la agitación al norte del río Amarillo, la corte imperial envió tropas para sofocar el caos, pero no lo hizo. El emperador no escuchó sus opiniones, por lo que solicitó ir a trabajar fuera de la capital. y fue nombrado gobernador de Hangzhou, Bai Juyi fue destituido y ascendido a Ministro de Justicia.
Huichang renunció y regresó a su ciudad natal en sus primeros años, y luego murió. ?