Red de Respuestas Legales - Derecho de patentes - Cómo entender el artículo 199 de la Ley de SociedadesEl artículo 199 de la "Ley de Sociedades" estipula que "la violación de las disposiciones de esta ley, la declaración falsa del capital registrado, la presentación de materiales falsos o el uso de otros medios fraudulentos ocultar importantes Si una empresa está realmente registrada, la autoridad de registro de empresas le ordenará que haga correcciones e impondrá una multa de no menos del 5% pero no más del 15% del capital registrado de la empresa a una empresa que declare falsamente su capital registrado. si presenta materiales falsos o utiliza otros medios fraudulentos para ocultar hechos importantes, se le impondrá una multa no inferior a 50.000 yuanes pero no superior al 50%. Una multa inferior a 10.000 yuanes si las circunstancias son graves; Se revocará la licencia comercial. "Analizamos esto desde dos aspectos. 1. Análisis de sintaxis. El análisis gramatical es el análisis más básico para comprender la ley y también es la base para otras interpretaciones jurídicas. La interpretación de la ley debe cumplir con normas gramaticales. Según la gramática china, las pausas se utilizan "entre palabras o frases yuxtapuestas". Por tanto, "informar falsamente el capital social, presentar materiales falsos u ocultar hechos importantes a través de otros medios fraudulentos" son frases paralelas. Esta frase paralela indica que "falsificar el capital social" es un acto ilegal, y "presentar materiales falsos u ocultar hechos importantes por otros medios fraudulentos" es otro acto ilegal. La segunda categoría de actos ilegales contiene la palabra "o". Según el "Diccionario Chino Avanzado", "o" es "una conjunción, frase o cláusula que expresa la elección de una entre dos o más cosas, o la existencia simultánea de dos o más cosas". Por lo tanto, "presentar material falso" y "ocultar hechos importantes por otros medios fraudulentos" son dos actos ilegales de la segunda categoría. "Ocultar hechos importantes" es una condición para que "otros medios fraudulentos" sean ilegales, no "presentar materiales falsos". 2. Interpretación legislativa. Si hay alguna duda sobre el análisis gramatical anterior, necesitamos saber qué pensaron los legisladores. En este sentido, podemos entender indirectamente los pensamientos de los legisladores basándonos en las explicaciones pertinentes del Comité Jurídico de la APN.