¿Cuál es el triste otoño de Song Yu?

En su obra maestra "Nine Bian", Song Yu, nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, comienza con el declive de todas las cosas en otoño, expresando sus sentimientos sobre la falta de talentos. Posteriormente, se utilizó como código para lamentar la despedida o lamentar la caída. Es decir, Song Yu es Qiu Bei.

Texto original:

"Canciones de Chu" Yujiubian de los Estados Combatientes, Dinastías Chu y Song: "¡El otoño triste es también un período de ira! Es desolado, vegetación marchita y decadencia. Me da mucha vergüenza. Si viajo lejos, me acercaré. "Las montañas de agua volverán". "Dios divide las cuatro estaciones en partes iguales, y estoy triste por este otoño". , y mi corazón está deslumbrante y triste."

Traducción:

Song Yu escribió en "Nine Debates": "¡Triste, el aliento del otoño! ¡Solitaria y deprimida, la vegetación está! El corazón está frío, la gente viaja muy lejos, escalando montañas para despedir a la gente. Muy lejos, el cielo está alto. Fresco, el agua del otoño fluye silenciosamente "Dios distribuye las cuatro estaciones de manera uniforme, y estoy solo en este desolado. Otoño El rocío del otoño cae sobre la hierba, y de repente los sicómoros y los árboles catalpa tienen ramas y hojas."

Datos ampliados<. /p>

"Autumn Sorrow" de Song Yuzhi no es sólo el. el dolor de los pobres que han descuidado sus deberes, sino que también representa el espíritu cultural y el sentido de urgencia de miles de eruditos honrados que se preocupan por el país y el pueblo. "Sad Autumn" de Song Yuzhi no es sólo una canción cantada con la melodía del triste otoño, sino también su resentimiento hacia la vida sombría y el país en decadencia. No se trata sólo del sombrío paisaje otoñal, sino también del profundo sentido de responsabilidad y misión histórica del poeta para con el país y el pueblo. ?

Es precisamente porque el espíritu cultural y el sentido de preocupación del poeta existen en la gran cultura de la nación china que el genio de Song Yuzhi, la nobleza de Song Yuzhi y la solemnidad de Song Yuzhi han sido admirados y elogiados por eruditos y médicos. de todas las edades.