¿Cuál es el ámbito de aplicación de la Ley de Seguridad en la Producción?

Esta Ley se aplica a la seguridad de la producción de las unidades que realizan operaciones de producción y negocios dentro del territorio de la República Popular China (en lo sucesivo denominadas unidades de producción y negocios), las leyes y reglamentos administrativos pertinentes prevén la seguridad contra incendios, la seguridad del tráfico por carretera y los ferrocarriles; seguridad del tráfico, seguridad del tráfico acuático, seguridad de la aviación civil. Si existen otras disposiciones sobre seguridad nuclear y radiológica y seguridad de equipos especiales, esas disposiciones prevalecerán.

De acuerdo con lo dispuesto en el presente artículo, el ámbito de aplicación de la presente ley son las unidades dedicadas a operaciones productivas y comerciales dentro del territorio de la República Popular China, que se refiere a todas las empresas, instituciones, individuos económicos organizaciones y otras organizaciones que se dedican legal o ilegalmente a operaciones de producción y negocios. Incluyendo empresas e instituciones de propiedad estatal, empresas e instituciones de propiedad colectiva, empresas por acciones, empresas conjuntas chino-extranjeras, empresas cooperativas chino-extranjeras, empresas con financiación extranjera, asociaciones, empresas unipersonales, etc. , independientemente de su naturaleza y escala, siempre que se dedique a actividades productivas y comerciales dentro del territorio de la República Popular China, deberá sujetarse a las disposiciones de esta Ley.