Medidas de implementación del seguro de pensión básico de la ciudad de Yichang para residentes urbanos y rurales
Artículo 1. Con el fin de establecer un sistema de seguridad social de pensiones que coordine a los residentes urbanos y rurales y resuelva gradualmente los problemas de pensiones de los residentes urbanos y rurales, de conformidad con la "Ley de Seguro Social de la República Popular China" y las "Opiniones de los Pueblos Provinciales Gobierno sobre la aplicación del sistema de seguro de pensiones sociales para residentes urbanos y rurales" (E [2011] Nº 40), etc. Estos reglamentos se formulan sobre la base de la situación real de esta ciudad.
Artículo 2. El seguro de pensión social para residentes urbanos y rurales (en adelante, seguro de pensión para residentes) se implementa dentro del área urbana de esta ciudad (excluido el distrito de Yiling, lo mismo a continuación), y estas medidas se aplicarán.
Artículo 3. Todos los residentes urbanos y rurales (en adelante, asegurados) que tengan registro de residente urbano y rural en esta ciudad, sean mayores de 16 años (excluidos los estudiantes escolares) y no hayan participado en otros seguros de pensiones sociales (en adelante, asegurados). ) pueden participar en el seguro de pensiones de residentes urbanos en su lugar de residencia.
En cuarto lugar, el seguro de pensiones de los residentes urbanos sigue los principios básicos de "garantizar lo básico, una amplia cobertura, flexibilidad y sostenibilidad" e insiste en comenzar en un nivel bajo. Los estándares de financiamiento y los niveles de tratamiento son consistentes con la economía. el desarrollo y la asequibilidad de todos los aspectos. Adaptarse entre sí; adherirse a la distribución razonable de responsabilidades entre los individuos (familias) y el gobierno, y los derechos y obligaciones correspondientes adherirse a la combinación del liderazgo gubernamental y la participación voluntaria de las comunidades urbanas y urbanas; residentes rurales y orientar a los residentes urbanos y rurales para que participen en el seguro.
El quinto es establecer un sistema de seguro de pensiones para los residentes urbanos que combine contribuciones individuales con subsidios gubernamentales y mancomunación social con cuentas personales, así como otras medidas de seguridad social como pensiones familiares, asistencia social y beneficios sociales. Bienestar para garantizar que las personas mayores de las zonas urbanas y rurales tengan la vida básica de los residentes.
Artículo 6. Los gobiernos populares municipales y distritales deben fortalecer el liderazgo organizativo del trabajo del seguro de pensiones de los residentes, establecer mecanismos de garantía financiera y de personal, fortalecer la construcción de plataformas de servicios de seguridad social y recursos humanos en las ciudades (calles) e incluir gradualmente el seguro de pensiones de los residentes dentro del alcance. de evaluación integral de la gestión objetivo.
El departamento municipal de recursos humanos y seguridad social es responsable de la gestión del seguro de pensiones de los residentes urbanos, y la agencia del seguro de pensiones sociales de los residentes urbanos y rurales (en adelante, la agencia) es específicamente responsable de la revisión, pago, supervisión y gestión de la labor de gestión del seguro de pensiones de los residentes urbanos.
Los departamentos de finanzas municipales, impuestos locales, asuntos civiles, seguridad pública, la Federación de Personas con Discapacidad, auditoría, supervisión y otros departamentos, de acuerdo con sus responsabilidades legales, deben coordinar el trabajo del seguro de pensiones de los residentes urbanos.
Capítulo 2 Recaudación de fondos de seguros de pensiones
En séptimo lugar, los fondos de seguros de pensiones de los residentes urbanos se componen principalmente de contribuciones personales y subsidios gubernamentales.
Los colectivos de aldea que cumplan las condiciones proporcionarán subsidios a los residentes rurales que participen en el seguro, y los estándares de subsidio serán determinados por el comité de aldeanos que convoca una reunión de la aldea.
Alentar a otras organizaciones económicas, organizaciones de bienestar social e individuos a brindar apoyo financiero para las primas de seguro de los residentes.
En octavo lugar, el asegurado debe pagar las primas del seguro de pensiones cada año.
Los estándares de pago se establecen en 100 yuanes, 200 yuanes, 300 yuanes, 400 yuanes, 500 yuanes, 600 yuanes, 700 yuanes, 800 yuanes, 900 yuanes, 1000 yuanes, 1400 yuanes, 1600 yuanes, 180 yuanes por año. El asegurado elige él mismo el nivel de pago y cuanto más paga, más recibe.
En noveno lugar, el gobierno subsidia las primas de seguros. El estándar de subvención es de 30 yuanes por persona al año, de los cuales 20 yuanes corren a cargo de las finanzas provinciales y 10 yuanes, de las finanzas locales.
Para las personas urbanas y rurales con discapacidad grave (nivel uno y nivel dos) y otros grupos con dificultades para pagar las primas, el gobierno pagará todas las primas del seguro de pensiones de acuerdo con el estándar de pago mínimo. El gobierno subsidia las cargas financieras locales y paga las primas del seguro de pensiones para las personas con discapacidades graves, y las finanzas municipales y distritales aportan cada una 50.
Artículo 10 Cuando se implementen estas medidas, si el asegurado ha estado recibiendo beneficios por menos de 15 años, pagará primas anuales, y tampoco se permitirán pagos adicionales. exceder los 15 años. Los participantes que paguen las primas del seguro de pensiones antes del 31 de diciembre de 2012 disfrutarán de subsidios gubernamentales durante el período de pago.
Cuando se implementen estas medidas, quienes hayan recibido beneficios por más de 15 años deberán pagar anualmente, y el período de pago acumulado no será inferior a 15 años.
Después de participar en el seguro, el asegurado interrumpe el pago o lo recupera cada dos años por diversas razones. Durante el período de interrupción y el período de pago, no disfrutará de los subsidios de pago proporcionados por el gobierno.
Artículo 11.
Cuando se implementen estas Medidas, los residentes urbanos y rurales que tengan más de 60 años y no disfruten de los beneficios del seguro de pensión básico para empleados urbanos y otros beneficios de pensión estipulados por el estado podrán recibir pensiones básicas mensualmente de conformidad con el Artículo 15 ( 1) de estas Medidas no hay necesidad de pagar primas, pero sus hijos que cumplan las condiciones del seguro deben pagar primas de seguro de acuerdo con las regulaciones.
Artículo 12 Las primas del seguro de pensiones para los residentes urbanos y rurales serán recaudadas por el departamento de finanzas municipal, y las primas del seguro de pensiones para los residentes urbanos serán recaudadas por el departamento municipal de impuestos locales.
Artículo 13. El organismo municipal establecerá una cuenta de seguro de pensión personal con registros vitalicios para cada asegurado. Las contribuciones individuales, los subsidios de los gobiernos en todos los niveles a las personas aseguradas y las contribuciones de otras fuentes se acreditan en cuentas individuales.
Actualmente, la cantidad almacenada en cuentas personales se calcula anualmente con referencia a la tasa de interés de depósito en RMB a un año de las instituciones financieras anunciada por el Banco Popular de China.
Los fondos de la cuenta personal sólo pueden utilizarse para la pensión de los asegurados y no pueden retirarse por adelantado ni utilizarse para otros fines.
Capítulo 3 Beneficios del Seguro de Pensiones
Artículo 14 Los asegurados que paguen las primas del seguro de pensiones de conformidad con lo dispuesto en estas Medidas sean mayores de 60 años y no disfruten del seguro de pensión básico Los beneficios para los empleados urbanos y aquellos que reciben otros beneficios de pensión estipulados por el estado o la provincia pueden recibir pensiones mensualmente.
Artículo 15 La pensión para residentes urbanos y rurales consiste en una pensión básica y una pensión de cuenta personal, y se paga de por vida.
(1)Pensión básica. El gobierno pagará la pensión básica íntegramente a los asegurados que cumplan las condiciones para recibir prestaciones. La pensión básica es de 60 yuanes por persona al mes, de los cuales 55 yuanes corren a cargo del gobierno central y 5 yuanes, del gobierno local. Si el período de pago supera los 15 años, por cada año adicional, la pensión básica mensual se incrementará en 3 RMB.
(2)Pensión de cuenta personal. El estándar de cálculo y pago mensual para las pensiones de la cuenta personal es la cantidad total de ahorros en la cuenta personal dividida por 139 (el mismo que el coeficiente de cálculo actual de la cuenta personal del seguro de pensión básica de los empleados urbanos). Cuando un asegurado fallece, además de los subsidios gubernamentales, el saldo de la cuenta personal se puede heredar de conformidad con la ley; el saldo de los subsidios gubernamentales se utiliza para pagar las pensiones de otros asegurados.
Artículo 16. Si el asegurado fallece mientras recibe una pensión, su heredero legal o beneficiario designado deberá informar a la agencia local dentro de los 30 días siguientes a la fecha del fallecimiento del asegurado, y la agencia municipal de seguros de pensiones informará a su heredero legal o beneficiario designado. Cada persona recibe un subsidio funerario único de 1.000 yuanes.
Artículo 17. La pensión básica, la porción adicional mensual y los subsidios de sepelio que corren con cargo a las haciendas locales correrán a cargo de las haciendas municipales y distritales.
Artículo 18. Los ajustes a las pensiones básicas se realizarán de conformidad con las normas nacionales y provinciales correspondientes.
Capítulo 4 Supervisión y Gestión de Fondos.
Artículo 19: El fondo de seguro de pensiones de residentes urbanos se incluirá en la cuenta fiscal especial del fondo de seguridad social y la gestión se realizará en dos líneas de ingresos y gastos, estando estrictamente prohibida la contabilidad separada y la apropiación indebida. .
Artículo 20. El departamento municipal de recursos humanos y seguridad social debe fortalecer la supervisión y gestión de los fondos de seguro de pensiones para residentes, formular y mejorar diversas normas y reglamentos, estandarizar los procedimientos de manejo, supervisar e inspeccionar la recaudación, liquidación, asignación y distribución de fondos, y publicar periódicamente la recaudación de fondos y información de pago.
Artículo 21 Los departamentos municipales de finanzas, supervisión y auditoría supervisarán los fondos de seguro de pensiones para residentes de acuerdo con sus respectivas responsabilidades para garantizar la seguridad de los fondos.
Artículo 22: Socializar las prestaciones del seguro de pensiones de los residentes.
La agencia municipal organiza comités de aldea (barrio) para certificar las calificaciones de los beneficiarios de beneficios cada año, y publica las calificaciones de pago y recepción de beneficios de los asegurados dentro de la aldea administrativa (comunidad).
Artículo 23 La agencia municipal registrará con precisión los pagos y beneficios de los residentes urbanos y rurales, establecerá archivos de participación en seguros y los conservará por un largo tiempo.
Establecer un sistema de gestión de información del seguro de pensiones para residentes, incorporarlo a la construcción del sistema de gestión de información de la seguridad social (proyecto de seguro financiero) y lograr el intercambio de recursos de información con otros sistemas de gestión de información ciudadana.
Artículo 24: Promover vigorosamente las tarjetas de seguridad social para facilitar que los asegurados utilicen la tarjeta para pagar tarifas, recibir beneficios y consultar información sobre su seguro. Hacer pleno uso de la moderna tecnología de la información y las redes financieras para brindar servicios eficientes y convenientes a los residentes urbanos y rurales, y hacer un buen trabajo en la gestión de cuentas, consulta de políticas, servicios de consulta y pago de pensiones.
Artículo 25. Los fondos de personal y fondos de trabajo necesarios para la implementación del seguro de pensiones de residentes se incluirán en el presupuesto fiscal del mismo nivel de conformidad con las disposiciones pertinentes de la gestión presupuestaria vigente y no serán desembolsados. del fondo de seguro de pensiones para residentes. Capítulo 5: Conexión de los Sistemas Pertinentes
Artículo 26. Las personas que hayan participado en el Seguro de Antiguos Agricultores y hayan recibido beneficios de pensión del Seguro de Antiguos Agricultores antes de la implementación de estas medidas pueden seguir disfrutando del Seguro de Antiguos Agricultores. 'Seguro conforme a lo dispuesto en el Antiguo Seguro Agrícola. Las prestaciones, normas y cauces se mantienen sin cambios. Si el antiguo fondo del seguro agrícola no es suficiente para pagar las prestaciones del antiguo seguro agrícola, las finanzas distritales proporcionarán subsidios. Estos incluyen:
(1) Quienes tengan más de 60 años disfrutarán directamente de la pensión básica del seguro de pensiones de residentes mientras disfrutan de los beneficios de pensión
(2) Quienes lo sean; menores de 60 años, deberán participar en el seguro de pensión de residente de acuerdo con la normativa. Después de cumplir 60 años, también disfrutarán del seguro de pensión de residente de conformidad con la póliza.
Aquellos que hayan participado en el seguro de pensiones cuando se implementen estas medidas, pero aún no hayan recibido beneficios, deberán participar en el seguro de pensiones para residentes de acuerdo con las regulaciones, y los ahorros originales de la cuenta personal del seguro de pensiones se transferirán a la cuenta personal del seguro de pensiones de residente. Después de cumplir 60 años, las prestaciones de pensión se pagan de acuerdo con las normas del seguro de pensiones de los residentes.
Artículo 27. La conexión entre el seguro de pensiones de los agricultores urbanos sin tierra y el sistema de seguro de pensiones de los residentes se implementará de conformidad con las normas nacionales y provinciales pertinentes.
Artículo 28. La conexión entre el seguro de pensiones de los cuadros de las aldeas y el sistema de seguro de pensiones de los residentes se implementará de conformidad con los "Dictamenes de Aplicación de la Provincia de Hubei sobre la integración del seguro de pensiones básico para los cuadros de las aldeas y el sistema de seguro de pensiones social para los residentes urbanos y rurales". (Efufa [2011] nº 90).
Artículo 29. Los sistemas de seguro de pensiones, como el seguro de pensiones para residentes y el seguro de pensiones básico para empleados urbanos, se implementarán de conformidad con las normas nacionales y provinciales.
Artículo 30: La conexión entre el seguro de pensiones de residentes y el sistema rural de cinco garantías, la atención social preferencial, la seguridad mínima de vida urbana y rural y otras políticas y sistemas se ajustará a lo dispuesto por el Ministerio de Recursos Humanos. y del Seguro Social "Sobre la provisión de una nueva pensión social para los residentes rurales y urbanos" Las opiniones sobre la conexión entre el sistema de seguro y el sistema rural de cinco garantías de seguridad vital mínima para los residentes urbanos y rurales (Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social, publicación núm. 15) se implementan.
Artículo 31. Las presentes Medidas entrarán en vigor el 65 de julio de 2018.
Datos ampliados:
La pensión para residentes urbanos y rurales consta de una pensión básica y una pensión de cuenta personal, y se paga de por vida.
(1)Pensión básica. El gobierno pagará la pensión básica íntegramente a los asegurados que cumplan las condiciones para recibir prestaciones. La pensión básica es de 60 yuanes por persona al mes, de los cuales 55 yuanes corren a cargo del gobierno central y 5 yuanes, del gobierno local. Si el período de pago supera los 15 años, por cada año adicional, la pensión básica mensual se incrementará en 3 RMB.
(2)Pensión de cuenta personal. El estándar de cálculo y pago mensual para las pensiones de la cuenta personal es la cantidad total de ahorros en la cuenta personal dividida por 139 (el mismo que el coeficiente de cálculo actual de la cuenta personal del seguro de pensión básica de los empleados urbanos). Cuando un asegurado fallece, además de los subsidios gubernamentales, el saldo de la cuenta personal se puede heredar de conformidad con la ley; el saldo de los subsidios gubernamentales se utiliza para pagar las pensiones de otros asegurados.
Ciudad de Yichang
Gobierno popular del distrito de Wujiagang de la ciudad de Yichang-Oficina de implementación del seguro de pensión social de la ciudad de Yichang para residentes urbanos y rurales