Cómo resolver el problema de la aplicación legal en casos civiles y comerciales que involucran a Taiwán
En los últimos años, con la realización de los "tres vínculos directos" integrales y directos a través del Estrecho de Taiwán, los intercambios económicos y comerciales a través del Estrecho y los intercambios de personal se han vuelto cada vez más frecuentes. Cada vez hay más disputas civiles y comerciales relacionadas con el matrimonio, la herencia, las inversiones económicas y comerciales, etc. en Taiwán. Las leyes y normas procesales involucradas en los casos también se están volviendo cada vez más complejas. Es necesario e importante que los tribunales populares apliquen la ley con precisión, conozcan correctamente los casos civiles y comerciales relacionados con Taiwán, protejan de manera efectiva los derechos e intereses legítimos de las partes a ambos lados del Estrecho de Taiwán y mantengan de manera efectiva el orden normal de cruce -Estrecho de intercambios civiles y comerciales.
El artículo ***3 del "Reglamento" resuelve principalmente el problema de la aplicación legal en el Tribunal Popular que se ocupa de diversos casos civiles y comerciales relacionados con Taiwán, y también estipula claramente el estatus legal de las partes en casos civiles. litigio en la provincia de Taiwán.
El artículo 1 del "Reglamento" es el contenido central de la interpretación judicial y estipula claramente la aplicación de la ley en casos civiles y comerciales que involucran a Taiwán. Según el primer párrafo de este artículo, al conocer de casos civiles y comerciales que involucren a Taiwán, el Tribunal Popular aplicará las disposiciones pertinentes de la ley y las interpretaciones judiciales y determinará el derecho sustantivo aplicable de conformidad con las disposiciones de las leyes y las interpretaciones judiciales. sobre la selección de la ley aplicable. Las leyes sustantivas mencionadas aquí incluyen no sólo las leyes de ambos lados del Estrecho de Taiwán, sino también las leyes de otros países o regiones relevantes. El párrafo 2 de este artículo aclara además que el Tribunal Popular podrá, de conformidad con las disposiciones sobre la elección de la ley aplicable en las leyes y las interpretaciones judiciales, determinar las leyes de la región de Taiwán como la ley sustantiva que debe aplicarse a este caso, y aplicarlos. Al mismo tiempo, el artículo 3 del Reglamento estipula que la aplicación de las leyes pertinentes no debe violar los principios básicos del derecho nacional ni perjudicar los intereses sociales y públicos. Las “reglas para seleccionar la ley aplicable” en este artículo se refieren a las reglas de aplicación legal aplicables a las relaciones civiles y comerciales relacionadas con el extranjero, es decir, normas de conflicto, incluido el Capítulo 8 de los Principios Generales del Derecho Civil y la Ley de Relaciones Exteriores. Relaciones Civiles aprobada por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo este año Aplicable a las disposiciones de la Ley. La aplicación por parte del Tribunal Popular de las leyes civiles de la provincia de Taiwán es un enfoque pragmático que maneja adecuadamente las cuestiones de aplicación legal desde una perspectiva judicial y protege eficazmente los derechos e intereses legítimos de las partes a ambos lados del Estrecho de Taiwán.
El artículo 2 del "Reglamento" enfatiza el estatus legal de las partes en un litigio civil en la provincia de Taiwán. Según las disposiciones de la Ley de Procedimiento Civil, los litigantes disfrutan de los mismos derechos y obligaciones en litigio, y los extranjeros también disfrutan de los mismos derechos y obligaciones en litigio que los ciudadanos chinos. Los compatriotas de la provincia de Taiwán, como residentes de la Región Administrativa Especial de mi país, por supuesto disfrutan de los mismos derechos y obligaciones en litigio que las partes en litigio en el continente. En la práctica judicial, el Tribunal Popular siempre ha insistido en la igual protección de los derechos de litigio de todas las partes, incluidos los compatriotas de la provincia de Taiwán.
El Tribunal Popular Supremo siempre ha concedido gran importancia a la protección de los derechos e intereses legítimos de las partes a ambos lados del Estrecho de Taiwán de conformidad con la ley. Ya en 1988, el Tribunal Popular Supremo emitió la "Interpretación judicial sobre varias cuestiones relativas al manejo por parte del Tribunal Popular de casos civiles relacionados con Taiwán", que trataba de matrimonios relacionados con Taiwán, propiedades conjuntas, pensión alimenticia, adopción, herencia y bienes raíces. , casos de deuda, estatuto de limitaciones, etc. La cuestión está claramente planteada. Desde 65438 hasta 2008, con el fin de promover aún más el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho y proteger los derechos e intereses legítimos de los compatriotas de ambos lados del Estrecho, especialmente los derechos e intereses legítimos de los compatriotas de la provincia de Taiwán en el continente, el Supremo El Tribunal Popular promulgó el "Reglamento sobre el reconocimiento de sentencias civiles de los tribunales pertinentes en la provincia de Taiwán". Posteriormente, en respuesta a las solicitudes y expectativas de los profesionales del derecho y del público taiwaneses, el Tribunal Popular Supremo amplió el alcance del reconocimiento de sentencias civiles en la provincia de Taiwán y también reconoció los documentos de mediación civil y las órdenes de pago emitidas por los tribunales pertinentes de la provincia de Taiwán. Para adaptarse a los nuevos cambios en el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho en la nueva era y desempeñar un papel más importante en la promoción del desarrollo de las relaciones a través del Estrecho, en mayo de 2009, el Tribunal Popular Supremo promulgó e implementó el "Reglamento Suplementario Disposiciones sobre el reconocimiento por los tribunales populares de sentencias civiles de los tribunales pertinentes en la provincia de Taiwán". Esta disposición aclara que una sentencia civil de la provincia de Taiwán aprobada por el Tribunal Popular tiene el mismo efecto que una sentencia efectiva emitida por el Tribunal Popular. Al mismo tiempo, los procedimientos específicos de reconocimiento se estipulan con más detalle, de modo que la ejecución de sentencias civiles en la provincia de Taiwán en la parte continental pueda garantizarse de manera más efectiva. Para resolver el problema de la dificultad en la entrega de documentos de litigios en los juicios de casos civiles y comerciales relacionados con Taiwán, en 2008, el Tribunal Popular Supremo formuló y emitió "Varias disposiciones sobre la entrega de documentos de litigios civiles relacionados con Taiwán". La promulgación de esta interpretación judicial es de gran importancia para que los tribunales de ambos lados del Estrecho de Taiwán escuchen con prontitud y justicia los casos civiles que se involucran entre sí. La formulación de la interpretación judicial anterior es una medida pragmática e importante adoptada por el Tribunal Popular Supremo para salvaguardar los derechos e intereses sustantivos de los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán y proteger por igual los derechos de litigio de las partes de ambos lados del Estrecho de Taiwán. y desarrollar relaciones normales y ordenadas a través del Estrecho.
La promulgación e implementación del "Reglamento" esta vez es otra medida judicial importante adoptada por el Tribunal Popular Supremo tras la formulación e implementación de las importantes interpretaciones judiciales antes mencionadas. Refleja que el Tribunal Popular sirve. la situación general del trabajo de Taiwán y sirve eficazmente a la gente de ambos lados del Estrecho de Taiwán El espíritu de bienestar. En el futuro, cuando conozca casos civiles y comerciales que involucren a Taiwán, el Tribunal Popular respetará estrictamente las disposiciones de esta interpretación judicial, aplicará la ley con precisión, protegerá los derechos de litigio de ambas partes en casos relacionados con Taiwán, se adherirá a procedimientos justos y eficientes. y una estricta administración de justicia, manejar adecuadamente los casos relevantes y promover las relaciones entre ambos lados del Estrecho.