Traducción de Zi Qi

En el decimosexto año del reinado de Ziqi, Qi Jun lo nombró rey. Si se arrepiente, envía un enviado especial para perseguirlo. El perseguidor respondió: "Zi Qi definitivamente puede curarlo, y * * * todos tienen la cabeza blanca. Con la sabiduría del anciano y el esposo decidiendo cuánto con menos, ¡definitivamente podrá curar a A Yi!" ¡Zi Qi fue a Ah Yi! Los soldados fueron arrojados al granero para trabajar como agricultores, y el granero se usó para ayudar a los pobres y se gobernó el condado A. Wei Wen escuchó que el niño estaba a cargo de la ciudad, pero no había soldados en el almacén ni grano en el almacén, por lo que reunió tropas para atacarlo. El padre de un hombre dirigió a su hijo y su hermano mayor dirigió a su hermano mayor, luchando contra los soldados rasos, derrotando así a la familia Wei.

Traducción:

Cuando Ziqi tenía dieciséis años, el rey de Qi lo envió a gobernar el condado A. Pronto, Qi Jun se arrepintió de su decisión y envió gente a perseguirlo. Los perseguidores regresaron y dijeron: "Zi Qi podrá administrar bien el condado A. El auto está lleno de personas mayores. Con la sabiduría de los viejos y los jóvenes que toman la decisión final, definitivamente podremos administrar el condado A. ¡Bien!" Ziqi administraba el condado A. Forja armas de la armería para convertirlas en herramientas agrícolas y abre graneros para ayudar a los pobres. Un condado está bien administrado. Cuando la gente de Wei se enteró de que Ajun estaba a cargo de Xiao'er, que no había armas en el arsenal y que no había comida en el granero, se dispusieron a atacar Ajun (estado de Qi). La gente del condado A se animó mutuamente y derrotó al ejército de Wei con sus propias armas.