¿Cuál es la verdad detrás de la fábula "Tres y cuatro veces"?
Modismo: Mañana y tarde.
Pronunciación: zhāo sān mù sì?
Significado: La metáfora original es que las personas inteligentes son buenas usando medios, mientras que las personas estúpidas no son buenas para distinguir cosas. Más tarde, fue una metáfora del capricho.
Fuente: “Zhuangzi·Teoría del Todo”.
Alusión de datos ampliada:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un anciano en el Estado Song que criaba monos. Tenía muchos monos en su jardín. El anciano le daba a cada mono cuatro castañas cada mañana y cada tarde.
Unos años más tarde, la economía del anciano se volvió cada vez menos próspera, pero el número de monos aumentó, por lo que quiso cambiar el número de castañas que come de ocho a siete cada día, así Él y los monos discutieron: "A partir de hoy, te daré tres castañas cada mañana y cuatro castañas como de costumbre por la noche. ¿Estás de acuerdo?"
Cuando los monos oyeron esto, todos pensaron que faltaba uno por la mañana. Así que uno a uno empezaron a chillar, gritar y saltar, como si se mostraran reacios. Cuando el anciano vio esta situación, rápidamente cambió de opinión y dijo: "Entonces te daré las cuatro de la mañana y las tres de la tarde. ¿Está bien?". Cuando los monos escucharon esto, pensaron que Xiaomi había cambiado de las tres de la mañana a las cuatro de la mañana y rodaban felices por el suelo como antes.