Solo puedes elegir una de las cláusulas de depósito y de indemnización.

Si una parte incumple el contrato, la otra parte puede optar por aplicar la cláusula de indemnización o la cláusula de depósito, es decir, la otra parte tiene la opción de aplicar la cláusula de indemnización o la cláusula de depósito, pero no se pueden utilizar juntas. La indemnización por depósitos es punitiva, al igual que la indemnización por incumplimiento de contrato. Si ambos se utilizan al mismo tiempo, se viola el espíritu básico del principio de equidad. Si es demasiado duro con la parte incumplidora, la otra parte obtendrá beneficios inmerecidos.

¿Cuál es la diferencia entre depósito e indemnización por daños y perjuicios?

Los depósitos y la indemnización por daños y perjuicios son pagos que una parte debe pagar a la otra, y ambos tienen la función de garantizar el cumplimiento del contrato. Pero los depósitos y la indemnización por daños y perjuicios son diferentes. Las principales diferencias son las siguientes:

1. Los propósitos fundamentales son diferentes. La finalidad fundamental del depósito es asegurar la realización de los derechos del acreedor, por lo que el depósito es una forma de garantía. El objetivo fundamental de la indemnización por daños y perjuicios es sancionar el incumplimiento del contrato y es una forma de asumir la responsabilidad civil;

2 Los plazos de entrega son diferentes. El depósito solo se puede pagar antes de que se ejecute el contrato, y la indemnización por daños y perjuicios solo se puede pagar después de que una de las partes incumpla el contrato. Por lo tanto, el depósito tiene las funciones de anticipo y cobro del contrato, mientras que la indemnización por daños y perjuicios no tiene estas funciones;

3. El depósito es acordado por ambas partes en el contrato de depósito, y la indemnización por daños y perjuicios generalmente es acordada por ambas partes;

4. El monto del depósito no puede exceder el monto estipulado por la ley. Según la normativa, el depósito no puede exceder el 20% del importe del contrato y el exceso no es válido. Debido a la naturaleza de la compensación programada, la indemnización por daños y perjuicios se determina en función del monto de las pérdidas que puedan resultar del incumplimiento del contrato.

Base jurídica: Artículo 588 del Código Civil de la República Popular China.

Si las partes acuerdan tanto la indemnización por daños y perjuicios como el depósito, cuando una de las partes incumple el contrato, la otra parte puede optar por aplicar los términos de indemnización y depósito. Si el depósito es insuficiente para cubrir las pérdidas causadas por el incumplimiento del contrato por una de las partes, la otra parte podrá reclamar una indemnización por las pérdidas que superen el importe del depósito.