Es mejor volar con los gorriones que con las oropéndolas.
Prefiero volar con una persona con pequeñas ambiciones que caminar con un sabio hombre de gran talento. Expresa el resentimiento del autor por su incapacidad para tener éxito.
2. El texto original adjunto es el siguiente:
Ochenta y dos poemas de amor, ocho poemas
(Wei) Ruan Ji
Caliente El sol se ha puesto y el resplandor brilla en mi ropa. El viento que regresa sopla alrededor de la pared y los pájaros fríos se aferran unos a otros.
Zhou Zhou todavía llevaba plumas y tenía mucha hambre. Cómo hacer un camino y olvidar hacia dónde ir.
¿Podría ser un elogio a la fama? Estar demacrado entristece a la gente. Es mejor volar con golondrinas que con oropéndolas.
El oropéndola viaja alrededor del mundo y debe encontrar un camino intermedio.
Acerca del autor:
Ruan Ji (210-263 d. C.) fue un poeta en Wei durante el período de los Tres Reinos. La palabra heredero. (Henan de hoy) Familia Wei. Uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú, hijo de Ruan Yu, uno de los Siete Hijos de Jian'an. Alguna vez fue coronel de infantería y era conocido en todo el mundo como Infantry Nguyen. Admira a Zhuangzi y sus enseñanzas, pero adopta una actitud cautelosa para evitar desastres en política.
Ruan Ji es una figura representativa de "Shisheng". Es autor de "Yong Huai" y "La biografía de Mr. Adult", y sus obras están incluidas en "La colección de Ruan Ji". .