Cómo determinar correctamente la similitud de las marcas
Hola, la similitud de marcas es un concepto en la ley de marcas que se refiere a la similitud en los glifos, pronunciaciones y significados de las palabras de dos marcas o la composición, color y apariencia de los gráficos, o la apariencia de los gráficos. combinación de palabras y gráficos, la disposición general y la apariencia son similares, o la forma y apariencia de la marca tridimensional son similares, o el color o la combinación de colores es similar, y es probable su uso en productos o servicios iguales o similares. hacer que el público relevante malinterprete la fuente de los bienes o servicios.
El tribunal popular determinó que la similitud marcaria se basa en los siguientes principios:
(1) Se utiliza como estándar de revisión la atención general del público relevante;
(2) Se debe realizar la comparación de la marca en su conjunto, así como de las partes principales de la marca. La comparación debe realizarse por separado en un estado en el que los objetos de comparación estén aislados.
(3) Para determinar si las marcas son similares, se debe considerar el carácter distintivo y la popularidad de la marca registrada cuya protección se solicita.
(4) La marca registrada se utiliza en el producto correspondiente.
Base Legal
Artículos 9 y 10 de la "Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre Varias Cuestiones Relativas a la Aplicación del Derecho en el Juicio de Casos de Controversias Civiles sobre Marcas".
Según lo establecido en las "Normas de Examen de Marcas" de la Administración Estatal de Industria y Comercio, la similitud de marcas se refiere a la similitud en los glifos, pronunciaciones y significados de las palabras de las marcas, la composición, coloración, y la apariencia de los gráficos de la marca, o la similitud entre el texto y los gráficos, la disposición general y la apariencia de la combinación son similares, la forma y la apariencia de la marca tridimensional de la marca tridimensional son similares, el color o la combinación de colores de. el color de la marca es similar y el uso de productos o servicios iguales o similares hará que el público pertinente conozca fácilmente la fuente de los productos o servicios y provocará malentendidos.
La determinación de marcas similares es similar a la determinación de marcas idénticas, en primer lugar se debe determinar si los productos o servicios designados pertenecen a bienes o servicios iguales o similares; en segundo lugar, la forma, el sonido, Se debe considerar el significado y la expresión general de la marca en sí. En otros aspectos, se utiliza como estándar la atención general del público relevante y se adopta el método de observación y comparación general de las partes principales para determinar si la marca en sí es la misma. es parecido. En concreto, existen tres formas de revisión de marcas: revisión de marcas denominativas, revisión de marcas gráficas y revisión de marcas combinadas.
Marcas comerciales de Word
(1) Las marcas comerciales chinas tienen la misma composición de caracteres chinos, pero solo tienen diferentes fuentes o diseños, notación fonética y orden de disposición, lo que puede causar fácilmente que público a malinterpretar la fuente de los productos o servicios, determinados como marcas similares.
(2) Si una marca comercial consta del mismo idioma extranjero, letras o números, pero solo difiere en fuente o diseño, lo que puede causar que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios. , se determinará que es una marca similar.
Salvo una de las siguientes circunstancias:
1. La marca consta de una o dos letras extranjeras en fuentes no ordinarias, no tiene significado y es obviamente diferente en fuente, lo que hace la marca en su conjunto La diferencia es obvia y no hará que el público relevante malinterprete fácilmente la fuente de los productos o servicios.
2. La marca consta de tres o más letras extranjeras, en diferente orden, con pronunciación o glifos evidentemente diferentes, sin significado o con significados diferentes, haciendo evidente la distinción global de la marca y dificultando su al público pertinente distinguir los productos o servicios; identificación errónea de la fuente.
(3) Si una marca consta de dos palabras extranjeras, sólo el orden de las palabras es diferente y no hay una diferencia obvia en el significado, lo que probablemente haga que el público relevante malinterprete la fuente de la marca. los productos o servicios, se determinará que es una marca similar.
(4) Una marca china consta de tres o más caracteres chinos, y solo unos pocos caracteres chinos son diferentes. La marca registrada en su conjunto no tiene significado o no tiene una diferencia obvia en el significado, lo que puede causar fácilmente. que el público relevante malinterprete el origen de los productos o servicios, se determina que son marcas similares.
Excepto si la pronunciación o la forma de la fuente del primer carácter es obviamente diferente, o el significado general es diferente, y la distinción general de la marca debe ser obvia y no es fácil para el público relevante entender mal el origen de los bienes o servicios.
(5) Una marca registrada en un idioma extranjero consta de cuatro o más letras, y solo las letras individuales son diferentes. El significado general no tiene significado o no tiene una diferencia obvia en el significado, lo que fácilmente puede causar que el público relevante. no entiende la fuente de los productos o servicios, se determina que es una marca similar.
Excepto en los casos en los que la pronunciación y la forma de la fuente de las letras iniciales son obviamente diferentes, o el significado general es diferente, lo que hace obvia la distinción general de la marca y dificulta que el público relevante malinterprete la marca. origen de los bienes o servicios.
(6) Si los caracteres y glifos de una marca son similares y pueden causar fácilmente que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, se determinará que son marcas similares.
(7) Si la pronunciación de las palabras de la marca registrada es igual o similar, y el glifo o la apariencia general es similar, lo que probablemente cause que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, se determinará que es una marca similar.
Excepto si el significado, la forma de la fuente o la apariencia general son obviamente diferentes, lo que dificulta que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios.
(8) Si las palabras de una marca comercial tienen un significado igual o similar y es probable que causen que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, se determinará que son marcas comerciales similares.
(9) Si el texto de la marca se compone de palabras superpuestas, lo que probablemente haga que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, se determinará que es una marca similar.
(10) Las marcas en lenguas extranjeras sólo sufren cambios de forma como singular y plural, gerundio, abreviatura, adición de artículo, comparativo o superlativo, parte gramatical, etc., pero el significado de la expresión es básicamente iguales, lo que es fácil de confundir al público relevante. Si hay un malentendido sobre el origen de los productos o servicios, se determinará que las marcas son similares.
(11) Si una marca comercial es la adición del nombre común y modelo del producto a la marca comercial anterior de otra persona, lo que fácilmente puede causar que el público relevante malinterprete la fuente del producto o servicio, determinarse como una marca similar.
(12) Si se agrega una marca a la marca anterior de otra persona con algunas palabras que indican el lugar donde se producen, venden o utilizan los productos, lo que fácilmente puede causar que el público relevante malinterprete el origen de los productos o servicios, la sentencia determinará que son marcas similares.
(13) Una marca es la adición de palabras que indican directamente la calidad, principales materias primas, funciones, usos, peso, cantidad y otras características de los productos a una marca anterior de otra persona, lo que fácilmente puede causar que el público relevante tenga una impresión negativa de los bienes o productos. Si se malinterpreta la fuente del servicio, se determinará que se trata de una marca similar.
(14) Una marca comercial es un adjetivo o adverbio modificado agregado a la marca comercial anterior de otra persona, así como otras palabras con un carácter distintivo débil en la marca comercial. El significado expresado es básicamente el mismo y es fácil de identificar. hacer relacionado Si el público no entiende la fuente de un producto o servicio, se determinará que es una marca similar.
Excepto si el significado o la diferencia general es evidente y resulta difícil para el público relevante malinterpretar la fuente de los bienes o servicios.
(15) Si dos marcas o una de ellas consta de dos o más partes relativamente independientes, cuyas partes significativas son similares, lo que fácilmente puede causar que el público relevante malinterprete el origen de los productos o servicios. , determinadas como marcas similares.
Sin embargo, se hacen excepciones cuando el significado general es claramente diferente y es difícil para el público relevante malinterpretar la fuente de los bienes o servicios.
(16) Si la marca incluye completamente la palabra marca distintiva o notoriamente conocida de otra persona, lo que probablemente haga que el público relevante piense que pertenece a una serie de marcas y reconozca erróneamente la fuente de la marca. bienes o servicios, determinados como marcas similares.
Marcas gráficas
(1) Si la composición y la apariencia general de un gráfico de marca son similares y pueden causar fácilmente que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, determinarse que son marcas similares.
(2) Si la marca incluye completamente la marca gráfica previamente conocida o distintiva de otra persona, lo que probablemente haga que el público relevante crea que pertenece a una serie de marcas y reconozca erróneamente la fuente de la bienes o servicios, se juzgará que son marcas similares.
Marcas combinadas
(1) Si las partes de caracteres chinos de las marcas son idénticas o similares y pueden causar fácilmente que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, determinarse que son marcas similares.
(2) Si el idioma extranjero, las letras y los números de una marca comercial son idénticos o similares, lo que fácilmente puede causar que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, se determinará que es una marca similar.
Excepto en los casos en los que el nombre general, el significado o la apariencia sean obviamente diferentes y no causen fácilmente que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios.
(3) Si los significados principales de las palabras en diferentes idiomas de la marca son iguales o básicamente iguales, lo que puede causar que el público relevante malinterprete el origen de los productos o servicios, se determinará que es una marca similar.
Excepto si la composición general, el nombre o la apariencia son obviamente diferentes y no causarán fácilmente que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios.
(4) Si la parte gráfica de la marca es similar y es probable que cause que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios, se determinará que es una marca similar.
Sin embargo, debido a que los gráficos son patrones comunes para este producto, o sirven principalmente como decoración o fondo, el carácter distintivo de la marca es débil. El significado general, el nombre o la apariencia de la marca son obviamente diferentes. y es difícil para el público relevante tener una comprensión clara de los productos o servicios, excepto por una identificación errónea de la fuente.
(5) El texto y los gráficos de la marca comercial son diferentes, pero la disposición y combinación o la descripción general de las cosas son básicamente las mismas, lo que hace que la apariencia general o el significado de la marca comercial sean similares y causen fácilmente la aparición relevante. público a malinterpretar la fuente de los productos o servicios, determinados como marcas similares.
Juicio de aproximación
La similitud de marcas se refiere a la similitud en los glifos, pronunciaciones y significados de las palabras de las marcas, la similitud en la composición, el color y la apariencia de los gráficos de las marcas, o la disposición general y combinación de palabras y gráficos es similar en apariencia y se utiliza en productos o servicios iguales o similares, lo que fácilmente puede causar que el público relevante malinterprete la fuente de los productos o servicios. En diciembre de 2005, la Oficina de Marcas de la Administración Estatal de Industria y Comercio y la Junta de Revisión y Adjudicación de Marcas formularon y promulgaron conjuntamente las "Normas de examen y prueba de marcas", que especificaban los criterios para juzgar la similitud de las marcas. La tercera parte de las "Normas de examen y prueba de marcas" "Examen de identidad y similitud de marcas" estipula: "Para determinar si las marcas son idénticas o similares, en primer lugar, se debe determinar si los productos o servicios designados son iguales o productos o servicios similares; en segundo lugar, debe basarse en la propia marca. La forma, el sonido, el significado y la expresión general de la marca se basarán en la atención general del público relevante como estándar y en el método de observación y comparación general. de las partes principales se adoptará para determinar si la marca en sí es igual o similar”.
Artículo 10 de la "Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre varias cuestiones relativas a la aplicación de la ley en el juicio de Casos de Controversias Civiles sobre Marcas" (Interpretación Fa [2002] N° 32) estipula: "El Tribunal Popular deberá cumplir con las disposiciones del Artículo 52 (1) de la Ley de Marcas, la identificación de marcas como idénticas o similares se basará en los siguientes principios: (1) Se utilizará como estándar la atención general del público relevante (2) Se realizará la comparación de la marca en su conjunto, así como la comparación de las partes principales de la marca; Los objetos de comparación deben compararse por separado; (3) Para determinar si las marcas son similares, se debe considerar el carácter distintivo y la popularidad de la marca registrada solicitada para protección”
Puntos clave para la determinación
.1. , Existen marcas similares en comparación con las marcas registradas. Sin una marca registrada, no hay ninguna marca similar objeto de determinación de infracción de marca.
2. Una marca similar es una marca que no es exactamente igual a una marca registrada. Si son exactamente iguales, constituyen la misma marca que la marca registrada y ya no son marcas similares.
3. Una marca similar es una marca que es igual o similar a una marca registrada en forma, pronunciación o significado. Si no son ni idénticas ni similares, entonces son dos marcas completamente diferentes y ya no se trata de marcas similares.
4. Al juzgar marcas similares, la llamada similitud ha alcanzado un nivel que puede causar confusión, es decir, cuando la marca se utiliza en productos iguales o similares a la marca registrada, ordinaria. los consumidores no pueden Crea una idea errónea sobre el origen de los bienes. Si no hay malentendidos, no es una marca similar.
5. Si la marca registrada está en inglés, se debe examinar el significado chino correspondiente para compararlo. Si los principales componentes en inglés tienen significados chinos correspondientes, los significados chinos correspondientes también se han registrado. marca similar,
Espero que pueda ayudarte y espero adoptarla