De acuerdo con la "Ley de Contratos de la República Popular China" y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, combinados con las circunstancias específicas de este proyecto, la Parte A y la Parte B negociarán en pie de igualdad.
Ambas leyes estipulan los derechos y obligaciones de ambas partes de un contrato, así como los principios de buena fe y equidad.
Disposiciones generales del Capítulo 1 de la "Ley de Contratos"
El artículo 1 tiene como objetivo proteger los derechos e intereses legítimos de las partes del contrato, mantener el orden social y económico y promover la modernización socialista. .
Construcción y promulgación de la presente ley.
Artículo 2 El término “contrato” mencionado en esta Ley se refiere a un contrato celebrado, modificado y rescindido entre personas naturales, personas jurídicas y otras organizaciones que sean sujetos iguales.
Acuerdo sobre extinción de derechos y obligaciones civiles.
Otras leyes se aplican a acuerdos sobre relaciones de estatus como matrimonio, adopción y tutela.
Artículo 3 Las partes del contrato tienen igual condición jurídica, y una de ellas no puede imponer su voluntad a la otra.
Artículo 4 Las partes tienen derecho a celebrar voluntariamente un contrato de conformidad con la ley, y ninguna unidad o individuo puede interferir ilegalmente.
Artículo 5 Las partes determinarán los derechos y obligaciones de cada parte de conformidad con el principio de equidad.
Artículo 6 Las partes observarán el principio de buena fe en el ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones.
Artículo 7 Al celebrar y ejecutar un contrato, las partes respetarán las leyes y reglamentos administrativos, respetarán la ética social y no realizarán los siguientes actos
que perturben la sociedad y la economía. orden público o perjudicar los intereses públicos.
Artículo 8 El contrato establecido conforme a la ley obligará a las partes. Las partes desempeñarán sus funciones según lo acordado.
Este contrato no podrá modificarse ni rescindirse sin autorización.
Los contratos establecidos conforme a la ley están protegidos por la ley.
Principios Generales del Derecho Civil
Capítulo 1 Principios Básicos
Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses civiles legítimos de los ciudadanos y personas jurídicas, ajustar correctamente relaciones civiles y adaptación al socialismo Esta ley se formula basándose en las necesidades del desarrollo de la construcción de modernización, basándose en la Constitución y la situación actual de China, y resumiendo la experiencia práctica en actividades civiles.
Artículo 2 Las leyes de la República Popular China y del Estado regulan las relaciones de propiedad y las relaciones personales entre ciudadanos y personas jurídicas, así como entre ciudadanos y personas jurídicas como sujetos iguales.
Artículo 3 Las partes tienen igual estatus en las actividades civiles.
Artículo 4 Las actividades civiles se ajustarán a los principios de voluntariedad, equidad, compensación de igual valor y buena fe.
Artículo 5 Los derechos e intereses civiles legítimos de los ciudadanos y de las personas jurídicas están protegidos por la ley y no pueden ser infringidos por ninguna organización o individuo.
Artículo 6 Las actividades civiles deberán ajustarse a la ley. Si la ley no lo prevé, se aplicará de conformidad con las políticas nacionales.
Artículo 7 Las actividades civiles respetarán la moral social y no perjudicarán los intereses públicos ni perturbarán el orden social y económico.
Artículo 8 Las actividades civiles dentro del territorio de la República Popular China se regirán por las leyes de la República Popular China, a menos que la ley disponga lo contrario.
Actos Civiles
Sección 1 Actos Jurídicos Civiles
Artículo 54 Son actos jurídicos civiles el establecimiento, modificación o extinción de derechos y obligaciones civiles por parte de ciudadanos o personas jurídicas. Comportamiento jurídico.
Artículo 55 Los actos jurídicos civiles deberán reunir las siguientes condiciones:
1. El actor tiene la correspondiente capacidad para la conducta civil.
2.
3. No viole la ley ni el interés público social.
Artículo 56 Las acciones judiciales civiles podrán realizarse en forma escrita, oral u otras formas. Si la ley estipula el uso de formularios específicos, debe cumplir con la ley. Artículo 57 Los actos jurídicos civiles son jurídicamente vinculantes desde el momento de su constitución. El actor no podrá modificar ni rescindir el contrato sin el consentimiento de la ley o el consentimiento de la otra parte.
Artículo 58: Son nulos los siguientes actos civiles:
1 Si los realiza una persona sin capacidad para conducta civil;
2. la capacidad limitada para la conducta civil no puede hacerlo de acuerdo con la ley, implementada de forma independiente
3. Una parte utiliza el fraude, la coerción o se aprovecha de otros para hacer que la otra parte viole su verdadera intención;
4. Colusión maliciosa para perjudicar los intereses del país, del colectivo o de un tercero
5. Violar la ley o los intereses sociales
6. para encubrir fines ilegales.
Artículo 88 Las partes del contrato cumplirán íntegramente las obligaciones que les impone el contrato. Si la calidad, el plazo, la ubicación o el precio acordados en el contrato no son claros y no pueden determinarse de acuerdo con las disposiciones pertinentes del contrato, y las partes no pueden llegar a un acuerdo mediante negociación, se aplicarán las siguientes disposiciones:
< Artículo 89 De conformidad con lo dispuesto por la ley o por las partes, se conviene que podrán utilizarse los siguientes métodos para garantizar el cumplimiento de las deudas.Artículo 90. Las relaciones crediticias legítimas están protegidas por la ley.
Artículo 91 Si una parte en un contrato transfiere todo o parte de sus derechos y obligaciones a un tercero, deberá obtener el consentimiento de la otra parte y no obtendrá lucro. Los contratos que deben ser aprobados por el estado según la ley deben ser aprobados por la autoridad de aprobación original. Sin embargo, salvo que la ley disponga lo contrario o se estipule lo contrario en el contrato original.
Artículo 92: Si se obtienen beneficios indebidos sin fundamento jurídico y causan pérdidas a otros, los beneficios indebidos obtenidos se devolverán a quien sufrió la pérdida.
Artículo 93 Si no existe obligación legal o pactada de gestionar o prestar servicios para evitar pérdidas en intereses ajenos, el beneficiario tiene derecho a exigir el pago de los honorarios necesarios.