Formato del documento de sentencia del Tribunal Supremo Popular

Análisis Legal: Un documento consta de tres partes: título, cuerpo y firma. El título incluye el nombre del tribunal, el nombre del expediente y el número de caso. El texto principal incluye el encabezado, los hechos, los motivos, el fundamento del juicio, el texto del juicio y la cola. La primera parte incluye a los participantes en el litigio y su información básica, el origen del caso y el proceso del juicio; los hechos incluyen las reclamaciones, los hechos y los motivos de las partes, así como las pruebas y los hechos determinados por el tribunal popular; son análisis y comentarios de las partes con base en los hechos y fundamento legal del caso. Si se establece el reclamo del litigio y se expresan los motivos de la sentencia son las disposiciones de las leyes sustantivas y procesales con base en las cuales dicta el tribunal popular; su sentencia; el texto principal de la sentencia es la decisión clara, específica y completa tomada por el tribunal popular sobre las cuestiones sustantivas y procesales del caso; la cola incluye la carga de los costos del litigio y las cuestiones de notificación.

Base jurídica: Artículo 152 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China”, la sentencia expresará el resultado y los motivos de la misma. El contenido de la sentencia incluye:

(1) Causa de acción, reclamaciones de litigio, hechos y razones en disputa;

(2) Hechos y razones identificadas en la sentencia, ley aplicable y motivos;

(3) Resultado de la sentencia y carga de los costos del litigio;

(4) Período de apelación y tribunal de apelación.

La sentencia será firmada por los jueces y el secretario, y será sellada con el sello del Tribunal Popular.