(2015) Sentencia civil Shang Zichu de Taiwan Communications N° 1036
2. Las partes no partes en el litigio pueden confiar la obtención de la sentencia a un abogado.
3. Si el caso se ha hecho público, se puede buscar y descargar en el sitio web de China Judgment Documents.
4. Si el caso es público, también puedes buscarlo online. También hay muchos sitios web que publican documentos de sentencia, algunos de pago y otros de forma gratuita.
Sentencia civil de primera instancia del caso de disputa de préstamos entre Liang Hongchuan, Jiang Xu y Liao.
Tribunal: Tribunal Popular del Distrito de Jiaojiang, ciudad de Taizhou, provincia de Zhejiang.
Caso nº: (2015) El primer empresario de Taiwán, Zi Nuo. 1036
Demandante: Liang Hongchuan.
Demandado: Jiang Xu.
Acusado Liao.
El demandante Liang Hongchuan y los demandados Jiang Xu y Liao presentaron una demanda ante este tribunal el 26 de marzo de 2015, exigiendo al demandado Jiang Xu que reembolsara el capital del préstamo del demandante de 90.000 yuanes y pagara intereses [desde el 30 de septiembre de 2014 Hasta la fecha de reembolso, el demandado Liao asumirá la responsabilidad solidaria de la deuda mencionada de acuerdo con los estándares de tasas de interés de referencia para préstamos del mismo período y grado estipulados por el Banco Popular de China (limitado a la tasa de interés mensual). Luego de aceptar el caso, este tribunal aplicó procedimientos simplificados conforme a la ley y celebró una audiencia pública el 14 de abril de 2015. El juicio ya ha terminado.
Después del juicio, este tribunal determinó que el acusado Jiang Xu envió un pagaré al demandante el 30 de septiembre de 2014. El pagaré declaró que había pedido prestado 90.000 yuanes al demandante y que la tasa de interés acordada era del 2 por ciento. mes. Cuando el prestamista exige el pago, si el prestatario no paga la totalidad del préstamo, además de los intereses durante el período de multa, el prestatario deberá pagar una multa del 50,000% del monto adeudado al prestamista diariamente y pagar honorarios de recordatorio (incluidos los honorarios de los abogados); el garante asume la responsabilidad conjunta y solidaria de la garantía, y el período de garantía es de dos años, incluidos el capital y los intereses del préstamo, la indemnización por daños y perjuicios, los honorarios del litigio, los honorarios de los abogados y otras pérdidas. El demandado Liao firmó como garante del préstamo. Después de que fracasara la petición del demandante, el caso se vio involucrado en un litigio.
De conformidad con los artículos 107, 205 y 206 de la "Ley de Contratos de la República Popular China" y los artículos 18 y 2 de la "Ley de Garantías de la República Popular China" De conformidad con el párrafo 1 del artículo 11 y el artículo 144 de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China, este tribunal dictó la siguiente sentencia:
El demandado Jiang Xu será legalmente efectivo a partir de la fecha de esta sentencia dentro de los diez días. , el principal del préstamo de 90.000 yuanes se devolverá a Chuanchuan y los intereses se pagarán [desde el 30 de abril de 2065 hasta la fecha de reembolso, calculado a cuatro veces la tasa de interés de referencia para préstamos del mismo grado durante el mismo período estipulado por el Banco Popular de China (basado en La tasa de interés mensual se limita a 2)], y el demandante Liang Hongchuan será compensado por los honorarios de la agencia de abogados de 3.600 yuanes para hacer realidad los derechos del acreedor; el demandado Liao asumirá la responsabilidad conjunta por el; cantidades antes mencionadas.
Si el deudor incumple la obligación de pago dinerario dentro del plazo señalado en la presente sentencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 253 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de la República Popular China, se generarán intereses dobles sobre la deuda. durante el período de cumplimiento retrasado se pagará.
La tarifa de aceptación para este caso es de 2.388 yuanes, la mitad de los cuales son 1.194 yuanes, que correrán a cargo del acusado Jiang Xu, y el acusado Liao asumirá la responsabilidad conjunta.
Si no está satisfecho con esta sentencia, puede presentar recurso de apelación ante este tribunal dentro de los 15 días siguientes a la fecha de dictación de la sentencia, y presentar copias según el número de partes contrarias, y apelar ante el Tribunal Popular Intermedio de la ciudad de Taizhou, provincia de Zhejiang (aceptación del caso de apelación. La tasa de 2.388 yuanes se pagará por adelantado al presentar la apelación. Si no se paga dentro del período de apelación, se pagará por adelantado dentro de los siete días posteriores a la expiración del período de apelación Si no se paga dentro del plazo, los beneficios anteriores se retirarán automáticamente. Remesa: Oficina de Finanzas de Taizhou, número de cuenta: 19. -90000104000225089001, banco de apertura de cuenta: Taizhou Agriculture Bank of China).
Si el documento legal entra en vigor, el demandante debe acudir a nuestro tribunal dentro del mes siguiente a la entrada en vigor del documento legal y solicitar el reembolso de los honorarios del litigio que deberían correr a cargo del demandado. Si los procedimientos de reembolso no se completan dentro del plazo, se considerará que el demandante ha aceptado pagar los honorarios del litigio soportados por el demandado, y el tribunal hará cumplir los honorarios del litigio contra el demandado.
Si el deudor no cumple conscientemente sus obligaciones después de que el documento legal entre en vigor, el acreedor podrá solicitar a este tribunal la ejecución dentro de los dos años siguientes al último día del plazo de ejecución determinado por el documento legal. Si la solicitud se presenta fuera de plazo, el tribunal no la aceptará.
Juez Du Fu
14 de abril de 2015
Secretario interino Lin Xiao
Adjunto:
Este documento relevante leyes y reglamentos en que se basa la sentencia.
Ley de Contratos de la República Popular China
Artículo 107 Si una parte no cumple con sus obligaciones contractuales o cumple sus obligaciones contractuales de manera inconsistente con el acuerdo, será responsable de continuar el cumplimiento. , tomando medidas correctivas o compensando pérdidas y otras responsabilidades por incumplimiento de contrato.
Artículo 205 El prestatario pagará los intereses según el plazo convenido. Si no se pactara el plazo para el pago de los intereses o el acuerdo fuere poco claro, y no pueda determinarse conforme a lo dispuesto en el artículo 61 de esta Ley, y el plazo del préstamo sea inferior a un año, el pago se hará conjuntamente con el préstamo cuando se devuelva el préstamo; si el plazo del préstamo es superior a un año, se pagará al final de cada año. Si el plazo restante es inferior a un año, se pagará junto con el préstamo.
Artículo 206 El prestatario deberá reembolsar el préstamo en el plazo acordado. Si no hay acuerdo sobre el plazo del préstamo o el acuerdo no es claro y no puede determinarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de esta Ley, el prestatario podrá devolver el préstamo en cualquier momento; el prestamista podrá instar al prestatario a que lo devuelva; el préstamo en un plazo razonable.
Ley de Valores de la República Popular China
Artículo 18 Si las partes acuerdan en el contrato de garantía que el garante y el deudor asumirán la responsabilidad solidaria de la deuda, es una garantía de responsabilidad solidaria.
Si el deudor bajo garantía de responsabilidad solidaria no cumple con la deuda al vencimiento del período de cumplimiento de la deuda estipulado en el contrato principal, el acreedor puede exigir al deudor que cumpla con la deuda, o exigir al garante que asumir la responsabilidad de garantía dentro del alcance de su garantía.
El alcance de la garantía del apartado 1 del artículo 21 incluye la reclamación principal y los intereses, la indemnización por daños y perjuicios y los costes de realización de la reclamación. Si el contrato de garantía estipulare otra cosa, prevalecerá dicha estipulación.
Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China
Artículo 144 Si un acusado se niega a comparecer ante el tribunal sin motivos justificables después de haber sido citado mediante citación, o abandona el tribunal a mitad del camino sin permiso de el tribunal, puede dictar sentencia en rebeldía.